三菱推出新款Triton皮卡,售价5.54亿越南盾

September 8, 2017 09:56

最新款 Triton VGT AT GL 皮卡是该公司最便宜的 VGT 版本,已在马来西亚正式上市。

Mitsubishi Motors Malaysia (MMM) vừa giới thiệu thêm một phiên bản mới cho dòng xe bán tải Mitsubishi Triton với tên gọi VGT AT GL, kèm giá bán 10.380 RM (khoảng 554,39 triệu đồng). Theo hãng xe ôtô Mitsubishi, đây là phiên bản Triton VGT rẻ nhất của hãng.
马来西亚三菱汽车公司(MMM)刚刚推出了一款名为VGT AT GL的三菱Triton皮卡新车型,售价为10,380令吉(约合5.5439亿越南盾)。据三菱称,这是该公司旗下最便宜的Triton VGT车型。
Cụ thể phiên bản VGT Adventure X có giá 130,900 RM (tương đương 657,6 triệu đồng), VGT Adventure có giá 123,130 RM (tương đương 771,2 triệu đồng), VGT AT có giá 144, 400 RM và VGT MT có giá 107, 600 RM (tương đương 574,6 triệu đồng).
具体来说,VGT Adventure X 版本售价为 130,900 马来西亚林吉特(相当于 6.576 亿越南盾),VGT Adventure 版本售价为 123,130 马来西亚林吉特(相当于 7.712 亿越南盾),VGT AT 版本售价为 144,400 马来西亚林吉特,VGT MT 版本售价为 107,600 马来西亚林吉特(相当于 5.746 亿越南盾)。
Chiếc pick-up đến từ Nhật Bản này đang tạo lên cơn sốt mới trong phân khúc xe bán tải bởi giá thành và chất lượng của chiếc xe này đã đáp ứng vượt kỳ vọng của nhiều người. Xe không quá hầm hố góc cạnh nhưng thân hình của nó vẫn đủ vạm vỡ và có những đường nét hoàn toàn riêng biệt.
这款日本皮卡在皮卡市场掀起了一股新热潮,因为它的价格和质量都超出了许多人的预期。这款车的造型虽然棱角并不十分分明,但车身依然充满力量感,线条也独具一格。
Phiên bản VGT AT GL được Mitsubishi cung cấp chế độ một cầu chủ động 2WD và chế độ hai cầu chủ động 4WD trên hệ thống dẫn động 4WD-Easy Select cho phép chuyển cầu từ chế độ một cầu chủ động 2WD sang hai cầu chủ động 4WD một cách dể dàng ngay cả khi xe đang chạy với tốc độ 100 km/h.
三菱为 VGT AT GL 版本配备了 4WD-Easy Select 驱动系统,该系统具有 2WD 主动单轮驱动模式和 4WD 主动两轮驱动模式,即使车辆以 100 公里/小时的速度行驶,也能轻松地将桥从 2WD 主动单轮驱动模式切换到 4WD 主动两轮驱动模式。
Tương tự như những “người anh em” VGT AT, phiên bản VGT AT GL sở hữu lưới tản nhiệt lớn mạ crôm tối, logo 3 viên kim cương cũng được mạ crom tinh tế, cụm đèn bi xenon đã được thay thế bằng cụm đèn pha halogen kết hợp cùng dải đèn viền dạng LED,
与它的“兄弟”VGT AT类似,VGT AT GL版本有一个大型深色镀铬散热器格栅,三菱标志也经过精致的镀铬处理,氙气双氙气大灯被卤素大灯和LED边灯组合所取代。
Trang bị an toàn xe không thay đổi gồm: hai túi khí an toàn phía trước (lái trước và hành khách), hệ thống phanh ABS chống bó cứng, cân bằng điện tử, trợ lực phanh, kiểm soát ổn định thân xe, kiểm soát lực kéo, Hill-Start Assist, cảm biến va chạm phía sau, ghế an toàn trẻ em Isofix neo.
车辆安全设备保持不变,包括:两个前排安全气囊(前排驾驶员和乘客)、ABS 防抱死制动系统、电子平衡、制动辅助、车辆稳定性控制、牵引力控制、坡道起步辅助、后碰撞传感器、ISOFIX 儿童安全座椅接口。
Mức giá nêu trên cũng đi kèm chế độ bảo hành 5 năm hoặc 200.000 km. trước đó, hãng xe ôtô Mitsubishi cũng sẽ cung cấp chế độ bảo hành 3 năm hoặc 100.000 km danh cho Triton. Chiếc xe sẽ được Mitsubishi Motors Malaysia (MMM) cho ra mắt từ ngày 19/9.
上述价格还包含5年或20万公里保修。此前,马来西亚三菱汽车公司(MMM)也为Triton车型提供3年或10万公里保修。该车将于9月19日起由马来西亚三菱汽车公司(MMM)正式上市。

根据知识

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
三菱推出新款Triton皮卡,售价5.54亿越南盾
供电内容管理系统- 一款产品猫咪