粉色香蕉款《植4丢3》

February 18, 2016 09:05

(Baonghean.vn)- 自2012年以来,粉红香蕉种植模式已被引入Tuong Duong省Thach Giam乡的Chan村进行试验。最初,这种香蕉树的种植效果很好,但多年来,4公顷的香蕉种植面积逐渐萎缩,从3公顷减少到1公顷。虽然这种香蕉种植模式仍然有效,但由于质量下降,其效益仍然很差。

Dự án chuối tiêu hồng được đưa vào trồng từ năm 2012 theo nguồn Nông thôn mới. Ban đầu có 23 hộ trồng với 3 ha, sau được nhân rộng ra 10 hộ với 1 ha. Ban đầu loại cây này đã cho kết quả tốt và mang lại nguồn thu nhập cho bà con nông dân ở bản Chắn.
粉红香蕉项目于2012年利用新农村建设扶持资金投入种植。最初有23户种植,种植面积3公顷,后来又有10户加入,总面积达到4公顷。初期,该项目取得了良好的效果,为陈村农民带来了收入。
Tuy nhiên đến nay, số chuối tiêu hồng được trồng từ năm 2012 hiện đã bị lụi tàn mất gần 3 ha. Chuối bị chết khô và phát triển còi cọc
然而,自2012年以来种植的近3公顷粉红香蕉现在却枯萎了。香蕉干枯,发育不良。
Có những vườn chuối nằm lẫn trong rừng cỏ không tài nào phát triển được. Ông Lô Văn Thương – Trưởng bản Chắn cho biết: “Nhiều năm hạn hán không có nước tưới và phân bón nên cây chuối ngày càng lụi tàn”.
一片片香蕉园隐藏在无法生长的草林之中。Chan村村长罗文尚先生说:“多年干旱,没有灌溉和施肥,香蕉树都枯萎死了。”
. Mỗi buồng chỉ cho 2-3 nải chuối nhưng quả nhỏ không thu hoạch được.
每串只能结出2-3串香蕉,但果实太小,无法收获。
Anh Lô Văn Hùng cho hay, hiện nay gia đình anh nhiều gia đình khác không mấy thiết tha với loại chuối tiêu hồng nữa nên không quan tâm chăm sóc.
罗文雄先生说,目前他家和许多其他家庭对粉红香蕉已经不太感兴趣,所以也不关心它们了。
Nhiều vườn chuối còn sót lại người dân vẫn phát cỏ, chăm sóc nhưng chuối vẫn phát triển yếu ớt.
许多残存的香蕉园仍有人除草、照料,但香蕉仍然长得很弱。
Tuy nhiên, có những vườn chuối được nhân rộng sau này còn cho thu hoạch tốt nhưng diện tích còn rất ít, chỉ khoảng 1 ha như mô hình của cựu chiến binh, mô hình của anh Vàng Văn Tân…
在已种植的4公顷香蕉中,只有少数几个园子获得了丰收,就像照片中 Vang Van Tan 先生的模型一样……
Loại chuối này có hương vị thơm ngon, càng chín càng ngọt. Khi đem bán có giá từ 15-20 nghìn đồng/nải. Bà con bản Chắn đang hi vọng có sự hỗ trợ để khắc phục lại những diện tích chuối đã bị hư hoại.
粉红香蕉味道鲜美,品质优良,深受消费者喜爱。每捆售价1.5万至2万越南盾。陈村村民希望得到支持,以恢复受损的香蕉种植区。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
粉色香蕉款《植4丢3》
供电内容管理系统- 产品