最大限度地扩大私人投资的范围和机会
政府鼓励和促进私人投资于基础设施建设、产业和优势产品……
政府总理批准2013-2020年经济结构调整总体方案的决定，方向是投资结构调整，重点是公共投资：合理调动资源用于发展投资，确保全社会投资占GDP的30-35%左右，保持储蓄、投资和消费、国家预算、贸易平衡、国际收支、公共债务和国家外债等主要经济平衡处于合理水平……
保持国家投资合理比例，占全社会投资的35%－40%左右；发展性投资占财政总支出的20%－25%左右。创新资金配置和管理机制，克服投资分散、浪费现象，提高国家投资效率。
政府鼓励并促进私人投资基础设施建设……
《决定》将最大限度地扩大民间投资特别是国内民间投资的空间和机会，鼓励和便利民间投资投向基础设施建设、优势产业和产品、有发展潜力的地区以及经济活力区域。
秉承上述方向，在提出的解决方案中，政府责成计划投资部主持并配合各部委、机关和地方，在以下方向上审查、修改和补充经营环境机制和政策：消除障碍，废除或补充、修改不符合市场机制和国际经济融入的过时规定；创造有吸引力和足够可行的投资激励机制，首先是税收优惠和其他投资激励措施，以扩大和增加私营经济领域的投资和经营机会；提高国家治理的有效性和质量，改善和提升经营环境质量。
同时，继续简化和减少行政程序，降低民众和企业执行行政程序和法律的成本。
不要因相关国家管理机关能力和管理水平薄弱，制定、颁布不符合广大人民群众和企业实际和条件的禁止、限制人民群众和企业经营权利的规定；克服颁布不能保证可行性、不能贯彻执行或执行不力的新规定，损害人民群众和企业合法利益的情况。
据（vov.vn）-LT
