溪牛人的梦想
（Baonghean）Tuong Duong 县 Xa Luong 乡 Khe Ngau 村有 153 户人家，但人们的生活仍然面临许多困难。有……
（Baonghean）祥阳县沙良乡溪牛村有153户人家，但人民生活仍然面临诸多困难。高达50%的家庭属于贫困户。这里的贫困原因有很多，但最主要的是交通不便。2006年，村里的吊桥被洪水冲毁，村里政府和村民不得不临时搭建一座桥供大家通行。
2007年，Tuong Duong县人民委员会投资4亿越南盾对这座悬索桥进行升级和维修。到2011年，这座桥再次被冲毁。
这座唯一的临时桥横跨拉姆河，通往 Khe Ngau 村。
交通不便，给这里的百姓带来了诸多困难，买卖货物也很不利。私商趁着百姓货物流通不便，趁机压价，贱买百姓的货物，高价卖出自己的货物！
每当人们生病，就医就变得非常困难，尤其是在雨水和洪水季节。溪牛村党支部书记梁文泰介绍，现在村里已经没有干净的水可用了，因为从桥上引到外面的干净水管也被洪水冲走了。现在，村里不得不使用拉姆河的水来维持日常活动。村里大约有200名从五年级到十二年级的学生，但每到洪水季节（7月至8月），许多孩子都不得不辍学，因为洪水涨得高，水流湍急，船无法把他们送到对岸……
由于缺少通往村庄的桥梁和道路，溪牛村村民的生活正发生翻天覆地的变化。希望在不久的将来，溪牛村村民们对一座新的、更坚固的桥梁的喜悦能够成为现实！
特兰西
