越南菜亮相东南亚街头美食节

DNUM_DBZAHZCABH 21:45

8月12日,为期9天的东南亚街头美食节将在新加坡圣淘沙名胜世界马来西亚美食街举行。

Liên hoan ẩm thực Đông Nam Á “RWS Street Eats” diễn ra từ ngày 12/8-20/8, với 11 gian hàng ẩm thực mới vốn là các nhà hàng và quán ăn nổi tiếng của các nước như Singapore, Indonesia, Thái Lan và Việt Nam.
东南亚美食节“RWS Street Eats”将于8月12日至8月20日举行,新增11个美食摊位,均为新加坡、印尼、泰国、越南等国家的知名餐厅和小吃店。
Sự kiện diễn ra trong 9 ngày với mục đích giới thiệu các món ăn địa phương đa dạng, nổi bật của Đông Nam Á. 11 quầy ẩm thực mới sẽ được dựng lên, trong đó 9 gian hàng do đích thân các bếp trưởng và đầu bếp đến từ các nước trong khu vực đứng bếp và chủ trì.
为期九天的活动旨在展示东南亚多样化、优秀的当地美食。将设立11个新的食品摊位,其中9个将由来自该地区国家的厨师和厨师经营。
Đến với lễ hội ẩm thực RWS Street Eats, thực khách sẽ có dịp thưởng thức các món ăn ngon, các món ăn truyền thống và mang đậm chất ẩm thực đường phố, như món cà ri gà sempalit, một công thức đã được 60 năm tuổi từ nhà hàng Damodaran Nair ở Pahang, Malaysia.
在 RWS Street Eats 美食节上,食客们将有机会品尝美味、传统和街头风味的菜肴,例如马来西亚彭亨州 Damodaran Nair 餐厅拥有 60 年历史的 sempalit 鸡肉咖喱。
Món phở bò nổi tiếng và bổ dưỡng của Việt Nam, do chính đầu bếp Cẩm Thiên Long, một Iron Chef của Việt Nam nấu, cũng là một trong những món ăn đáng thưởng thức nhất tại liên hoan ẩm thực.
由越南铁人厨师 Cam Thien Long 烹制的著名且营养丰富的越南牛肉面也是美食节上最受欢迎的菜肴之一。
Các quầy ẩm thực Malaysia được lựa chọn từ hơn 200 hàng quán và những cửa hàng ẩm thực vỉa hè nổi tiếng khắp Malacca, Kuala Lumpur, Penang và Ipoh...
马来西亚美食摊位是从马六甲、吉隆坡、槟城和怡保的 200 多个摊位和著名街头美食店中挑选出来的……
Sự hợp tác trực tiếp giữa RWS với những chủ quán nhằm đảm bảo hương vị đặc trưng, chất lượng và mùi vị của các món ăn sao cho giống hệt các món ăn truyền thống từ Malaysia.
RWS 直接与餐厅老板合作,确保菜肴的特色风味、品质和口感与传统的马来西亚菜肴完全一样。
Mở cửa vào năm 2012, khu ẩm thực Malaysian Food Street luôn là một trong những địa chỉ ẩm thực phổ biến và được yêu thích của du khách khi đến RWS. Tại đây có nhiều món ăn vỉa hè và các món truyền thống đặc trưng của Malaysia.
马来西亚美食街于2012年开业,一直是圣淘沙名胜世界游客最喜爱的美食目的地之一。这里汇集了众多街头小吃和马来西亚传统菜肴。
Khi bước vào khu ẩm thực Malaysian Food Street, thực khách sẽ dễ dàng tìm lại những hồi ức đẹp về văn hóa Malaysia, hình ảnh các con đường xưa, phố cũ, cửa hàng sẽ được tái hiện qua cách thiết kế và trang trí của không gian chung khu ẩm thực, cũng như cách trang trí cửa hàng và nội thất của các gian hàng mang phong cách retro của thập niên 1960.
步入马来西亚美食街,食客们很容易就会找到马来西亚文化的美好回忆,美食广场公共空间的设计与装潢,以及充满60年代复古风情的店铺与摊位内部装饰,都重现了老路、老街、老店的景象。
Các món ăn được ưa chuộng ở Malaysian Food Street gồm có huen kee claypot chicken rice (món cơm gà hầm thố tay cầm huen kee), Jalan Alor star KL Hokkien Mee (mì xào Phúc Kiến), bánh kẹo Fung Wong nổi tiếng với bánh trứng và bánh nướng xốp, và món hủ tiếu xào char koay teow ngon nức tiếng của quầy Penang Lim Brothers.
马来西亚美食街的热门菜肴包括云记砂锅鸡饭、阿罗街明星吉隆坡福建面、以蛋挞和松饼闻名的凤凰糖果店,以及槟城林兄弟著名的炒粿条。
Thực khách được miễn phí vào cửa khu ẩm thực, chỉ trả tiền cho những gì bạn ăn, đặc biệt mỗi món ăn chỉ có giá từ 4-8 đô la Singapore.
用餐者可以免费进入美食广场,只需支付所吃食物的费用,每道菜仅需 4 至 8 新元。

据Zing.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南菜亮相东南亚街头美食节
供电内容管理系统- 产品