乂安省一名公社土地官员被民众指控制作红皮书来骗取钱财。

一位私人消息人士向乂安报透露，近日，玉山乡土地官员黄春青被捕。清章区警察局被暂时拘留接受调查。原因是玉山乡的居民提起诉讼，指控Thanh先生收受“合同”，制作红皮书（土地使用权证书，简称PV）以挪用资金。

玉山公社办公室。图片来源：Nhat Lan

经向玉山乡人民委员会副主席阮当香先生核实，地籍官员黄春青（Hoang Xuan Thanh）确实被青章县警察局拘留。玉山乡人民委员会副主席介绍说，黄春青先生于2018年被县人民委员会从青龙乡调到玉山乡担任地籍官员。2022年中旬左右，有民众反映，黄春青先生收受钱财，以“空白合同”的形式制作红皮书。但他无法制作红皮书，并拒绝将钱退还给民众。

面对这样的信息，公社党委常委和人民委员会领导曾打电话询问，但Thanh先生否认了。由于没有接到投诉，而民众反映的信息又不是官方消息，公社此时只是提醒并警告Thanh先生不要违法。

玉山乡的居民区。图片来源：Nhat Lan

2022年12月初左右，该地区一些住户向公社当局投诉了Thanh先生。公社处理了投诉，并设定了Thanh先生的最后期限，要求他将钱退还给民众。2022年12月的最后一周，Thanh先生被县警察局拘留。玉山公社人民委员会副主席阮当香先生说：“早上，Thanh先生被叫到县警察局上班。我当时在县里有点事，所以没看到，只是听到同事们讨论了一下。当天下午4点30分左右，县警察局和检察院的代表来搜查Thanh先生的办公室……”

据阮当香先生介绍，玉山乡有两名地籍官员，分别负责农业、建筑和环境事务。Thanh先生履行地籍官员的职责。Thanh先生被拘留后，乡里安排了其他官员接替他。

玉山乡人民委员会副主席阮当香与《乂安报》记者讨论乡地籍官员遭民众举报事件。图片：Nhat Lan

玉山乡人民委员会副主席阮当香表示：“玉山乡地域广阔，正努力在今年年底前达到新农村标准。土地部门任务繁重，因此事发时，乡里遇到了很多困难。因此，乡人民委员会已向县人民委员会发函，请求考虑增派人手……”