逃避惩罚的失败“方案”

(Baonghean) - 得知丧偶的叔叔刚刚卖掉土地后，三个侄子密谋杀死老妇人以抢劫她的钱财，然后制造一场“忏悔剧”来欺骗警察......

一位老太太的离奇死亡

2010年末的一个早晨，宜禄县宜泰乡太兴村的人们都为一则消息而欢呼：80岁的单身老太太阮氏桂（Nguyen Thi Que）在家中去世。当时，外门紧锁，现场无人打扰。最先得知桂太太死讯的是她的孙媳妇阮氏恒（Nguyen Thi Hang，1978年生），她住在福寿乡10村。桂太太是马禄道（Mach Loc Dao，1979年生，阮氏桂的丈夫）的姑姑。阮氏桂的丈夫早逝，没有留下任何子女，所以她视阮氏桂和阮氏桂夫妇为自己的子女。不久前，桂太太立下遗嘱，将他们赖以生存的土地留给阮氏桂和阮氏桂夫妇。那天早上，杭骑着自行车气喘吁吁地去送蛋糕和水果给姑姑，发现了这件事。起初，大家都以为这位可怜的老太太是老死的，于是大家就撸起袖子忙着处理后事。杭和道是最积极热情的一对，总是鼓励大家携手共进，忠诚到底！

准备下葬时，一位亲戚发现老太太脖子上有奇怪的痕迹。下葬仪式立即被叫停，并请义泰乡和义禄县警方前来调查。警方意识到这是一起非同寻常的死亡事件，有谋杀的迹象，于是决定进行尸检，重新勘察现场，并请所有相关人员录口供。这时，许多邻居突然想到，昨晚老太太还在看电视、在附近散步，怎么会死得这么突然？老太太刚卖掉地，家里还有一亿多越南盾的资产……

孙媳的戏剧

侦查第三天，当所有关于凶手的信息都陷入僵局时，侄女阮氏恒突然来到区警察局，承认她为了抢夺土地和钱财而杀害了奎夫人。据恒供述，奎夫人刚刚以1.4亿越南盾的价格卖掉了土地。卖掉土地后，奎夫人分给了她的每个侄子和侄女一些，并用这些钱重建了丈夫的坟墓。在奎夫人的儿孙中，陶和恒也是得到最多钱的人。办完所有事情后，奎夫人把这对夫妇叫到家里，让他们往银行存5000万越南盾，每月领取利息。这对夫妇被金钱迷惑了，而且知道她的姑姑是文盲，他们在银行只存了2500万越南盾，其余的钱都用来还债了。阙太太发现后，要求夫妻俩偿还钱款，叔侄关系也因此受损。杭某告诉警方，她带了蛋糕回家道歉，因为她担心阙太太会生气，并在遗嘱中改变主意。阙太太责骂杭某时，杭某推了她一把，导致阙太太的头撞到床上，导致阙太太死亡。杭某在向警方的陈述中承诺，愿意为阙太太的谋杀行为承担全部法律责任。

被告人在被告席上。

在审讯和研究Hang的证词过程中，宜禄县警察局的侦查员发现了许多异常迹象。Hang的证词与尸检结果显示的老婆婆停止呼吸的时间不符。老婆婆的脖子上有多处瘀伤和抓痕，证明其中必定发生了多人搏斗……警方很快断定，像Hang这样意志薄弱的人不可能在黑暗中不引起骚动就杀死老婆婆。经过昼夜的推敲，同步运用专业手段和心理暗示，Hang最终交代了这起谋杀案的两名主犯：Mach Loc Dao（丈夫）和Nguyen Van Hai（生于1980年，Hang的弟弟），居住在宜泰乡Thai Son村。

两名凶手被签发了紧急逮捕令。Dao 和 Hai 知道他们无法蒙骗当局，于是迅速招供。据了解，当时 Dao 和 Hang 借钱投资客运业务，但陷入亏损。许多债权人催促他们，但他们不知道从哪里弄钱。当他们看到姑姑 Nguyen Thi Que 刚刚卖掉土地，只给了他们少量钱时，这对夫妇便多次密谋杀死姑姑，以便获得卖地的钱并继承姑姑所住的土地。尤其是当他们在银行为姑姑存入 5000 万越南盾，却只存入 2500 万越南盾的行为被发现时，二人非常愤怒。2010 年 12 月初，Hai 到哥哥和姐姐家吃饭，告诉他们，他借给他们的 2 亿越南盾是他父母给的。海瞒着全家人把它藏了起来，借给了道和杭，现在到了该还钱的时候了。

阮氏桂的家——被告人犯罪的地方

欠弟弟一大笔钱，让陶氏夫妇心烦意乱。饭后，陶氏和韩某与海某商量，想方设法要杀死奎太太。海某见计可行，便立即照做了。2010年12月6日晚，马禄陶骑摩托车将阮文海送到奎太太家，然后返回家中。海某独自潜入奎太太家一个隐蔽的角落等候。天黑后，海某绕到屋后，进入厨房。昏暗的灯光下，海某看到奎太太坐在床上，便将她按倒在地，用木头击打她的后颈。奎太太挣扎着想起身，海某便将她按倒在地，勒死了她。事毕，海某叫来了韩某和陶氏夫妇，夫妻俩都来接弟弟回家。那天晚上，三个人彻夜未眠，商量着如何对付警察。三人都赞同马禄道的计划。如果被发现，杭就要替她弟弟背锅了……

迟来的眼泪

警方侦查机关很快完成了这起谋杀案的立案调查，并移交给检察院，随后又移交给乂安省法院。乂安省法院认为这是一起典型的行为残忍、缺乏道德伦理的案件，需要严肃处理并向群众广泛宣传，2011年5月10日，乂安省法院决定将此案移交给乂泰乡进行巡回审判。当天一大早，来自乂泰乡、乂风乡、福寿乡乃至荣市的数千名群众就来到乂泰乡大厅旁听审判。烈日炎炎，大厅又太小，人们不得不站在公社人民委员会门外，通过扩音器聆听审判。

数百人参加了此次移动试验。

黎氏本（Le Thi Bon，63岁）女士独自坐在数百人之中，她是一只胳膊残疾的马禄道（Mach Loc Dao）的母亲，努力倾听着贪婪的儿子和他的妻子的每一句话。自从马禄道夫妇被捕以来，他们的两个年幼的孙辈就住在她家。这位濒临死亡的残疾妇女试图站起来，请求法庭为她的两个孩子减刑，但法庭驳回了她的请求，因为他们的行为太过残忍和无情。在临终之际，马禄道转过头看着年迈的母亲，只是抽泣着。马禄道过了很久才说出“对不起”这句话。与此同时，仍处于震惊之中的阮氏恒（Nguyen Thi Hang）说，恒犯案后，她感到困惑、恐惧，并急忙为丈夫承担责任。在被捕和拘留期间，恒一直被她姑姑身上的伤痕所困扰，姑姑一直视她为儿媳。 “被告知道自己的错误。我们犯了罪，是因为我们太绝望了，太绝望了。我弟弟也触犯了法律，”杭擦着眼泪说道。审判结束时，陪审团判处陶海和刘海终身监禁，杭被判处23年监禁。

案件已经过去三年了，但宜泰乡的人们依然记忆犹新，记得当时流动审判的每一个细节。他们痛恨Dao夫妇，也同情这位老太太。当时，福泰寿乡土地热正盛，每天都有荣市的富豪开着价值数十亿美元的豪车来抢购土地，引起乡民的轰动。说起这起凶杀案，至今仍有许多宜泰乡的人们叹息不已。有人认为，在土地和金钱的狂热之下，像Dao、Hang、Hai这样赤脚劳作的农民，已经丧失了人性，丧失了道德！

文章和照片：Nguyen Khoa