肿瘤医院的一天

DNUM_DAZAFZCABG 15:41

(Baonghean.vn)——对于义安省和河静省的贫困癌症患者来说,义安肿瘤医院是治愈和延长生命的最后希望……

乂安报记者在乂安肿瘤医院拍摄的一些照片:

Mỗi ngày, có khoảng 500-600 người đến Bệnh viện để khám. Sớ lượng phòng khám không đáp ứng kịp, người bệnh mệt mỏi đợi chờ.
每天,大约有500到600人到义安肿瘤医院就诊。诊所数量无法满足需求,患者们不堪重负,苦苦等待。
Niềm mong mỏi tột cùng của người đến khám bệnh đó chỉ là một khối u lành tính.
这位就诊的病人最终的愿望只是一个良性肿瘤。
Cuộc sống của những bệnh nhân ung, bướu gắn liền với máy móc...
癌症患者的生命与机器息息相关……
...Hóa chất và thuốc tiêm chuyền điều trị.
以及化学药品、静脉注射药物进行治疗。
Bệnh viện quá tải, bệnh nhân phải nằm hai, nằm ba.
医院人满为患,病人不得不睡在两三张病床上。
Những bữa ăn buồn, không còn thấy ngon.
伤心的饭菜,不再美味。
Khổ nhất vẫn là những bệnh nhân nghèo: Tiền bạc tập trung hết vào thuốc men; bữa ăn hàng ngày phải nhờ vào bát cháo từ thiện của Bệnh viện và các tổ chức hảo tâm.
最贫困的病人依然是受苦最多的人:他们的钱全部花在买药上,一日三餐都靠医院和慈善机构的慈善粥。
Người bệnh đã khổ; Người thân của họ đến túc trực, chăm nom còn vất vả thêm nhiều.
病人本身就饱受折磨,他们的亲属为了照顾他们更是付出了更多努力。他们把医院的走廊当成了自己的家。
Ghế đá trong khuôn viên là giường ngủ.
院子里的石凳就是床。
Sống trong khắc khoải âu lo về sức khỏe, tính mạng của người thân.
在医生和护士的悉心照料下,家属和患者都希望能够战胜不治之症,延长生命。

Thanh Son - 英语

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
肿瘤医院的一天
供电内容管理系统- 产品