暴雨导致义安省西部局部地区发生洪灾

August 23, 2016 11:09

(Baonghean.vn)——8月22日下午3点至4点,越南义安省西部部分山区出现强降雨,导致多条道路局部被淹。在Tho Son乡(Anh Son),水位上涨,房屋被淹,部分地区被淹。

Trận mưa lớn kéo dài hơn 1 giờ đồng hồ gây ngập nhiều nơi ở xã Thọ Sơn (Anh Sơn).
这场持续超过一个小时的大雨导致Tho Son乡(Anh Son)多处被淹。
Nhiều tuyến đường liên xã nước dâng cao gây khó khăn trong quá trình lưu thông.
许多跨社区道路水位高,造成交通困难。
Công trình nhà chứa thuốc sâu ở thôn 5 đang thi công bị dở dang, nhiều hố nước sâu nằm gần đường rất nguy hiểm cho người qua lại.
5号村农药储存库正在建设中,道路附近多处深水坑,对行人安全。
Nước ngập vào tận sân nhà các hộ dân.
洪水淹没了居民家的院子。
Nhiều hộ nước ngập cả vào trong nhà.
许多家庭的房屋都被水淹没了。
Các cơ quan trường học đóng nơi thấp trũng cũng chịu ảnh hưởng nặng nề do mưa ngập.
办公室和学校也受到洪水的严重影响。
Đến sáng nay (23/8), nước đã rút.
截至今天(8月23日)早上,洪水已经退去。
Cán bộ, giáo viên trường Mầm non Thọ Sơn tích cực dọn vệ sinh trường lớp để đón học sinh.
托山幼儿园教职工积极打扫校园,迎接新生。
Việc mưa lũ gây ngập lụt cục bộ đã gây ảnh hưởng không nhỏ đến cuộc sống, sinh hoạt của nhân dân xã Thọ Sơn.

强降雨和洪水造成局部地区发生洪涝灾害,严重影响了Tho Son乡人民的生活和活动。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
暴雨导致义安省西部局部地区发生洪灾
供电内容管理系统- 产品