义安省高地的昆虫狩猎季节

陶岛 DNUM_BCZAEZCABI 10:43

(Baonghean.vn)——从四月到七月,越南义安省高地的人们进入捕捉昆虫作为食物的季节,其中包括蝴蝶、蝉、蚱蜢等被认为“令人恐惧”的昆虫……

Thời điểm hè về cũng chính là lúc các loại côn trùng phát triển mạnh. Nắm được điều đó, nhiều người dân ở vùng cao Nghệ An đã săn chúng về làm thức ăn. Ảnh: Đào Thọ
此时,各种昆虫繁衍生息。许多生活在义安高地的人们知道这一点,便会捕猎这些昆虫作为食物。图片:Dao Tho
Vào ban đêm, những con ve sầu bắt đầu lột xác trong một thời gian rất ngắn. Với người dân đây là món ăn mang lại nhiều chất dinh dưỡng bởi chúng rất béo và thơm ngon. Ảnh: Đào Thọ
夜里,蝉开始在很短的时间内蜕皮。对人们来说,这是一道营养丰富的菜肴,因为它们富含脂肪,味道鲜美。图片:Dao Tho
Nhiều đứa trẻ lại chọn cách dùng nhựa cây rừng để dính ve sầu trên các cây cao về rang, xào. Ảnh: Đào Thọ
许多孩子选择用森林树脂把蝉粘在高大的树上烤或炒。图片:Dao Tho
Thời điểm này, các tổ kiến cũng bắt đầu cho trứng. Để lấy được một tổ trứng kiến rất vất vả nhưng đây lại là món ăn không kém phần hấp dẫn. Ảnh: Đào Thọ
这也是蚂蚁巢开始产卵的季节。这是一道许多人梦寐以求的菜肴。图片:Dao Tho
Trứng kiến có thể làm được nhiều món bổ dưỡng như hông, moọc, xào, nộm, nấu cháo...Ảnh: Đào Thọ
蚂蚁卵可以用来制作许多营养丰富的菜肴,如煎、炒、沙拉、粥……图片来源:Dao Tho
Bắt đầu vào tháng 6, những con chông (dế rừng) cũng phát triển mạnh trong các hốc cây, hang đá. Chỉ cần thổi khói vào nơi dế rừng sinh sống để bắt, mỗi ngày người dân vùng cao có thể săn được 2-3 kg. Ảnh: Đào Thọ
这个季节,蟋蟀在树洞和洞穴里也繁衍生息。高地人只需向蟋蟀的栖息地吹入烟雾,每天就能捕获2-3公斤蟋蟀。图片:Dao Tho
Giá bán của dế rừng từ 100-150 nghìn/kg nhưng rất hiếm. Dế rừng rất giàu chất đạm, có thể xào, rang hay nấu canh chua. Ảnh: Đào Thọ
野生蟋蟀的售价为每公斤10万至15万越南盾,但数量非常稀少。野生蟋蟀富含蛋白质,可以炒、烤或做酸汤。图片:Dao Tho
Không chỉ có vậy, khi nhiệt độ lên cao, từng đàn bướm bay về nơi im mát tránh nắng cũng trở thành mục tiêu săn bắt của nhiều trẻ em vùng cao. Ảnh: Đào Thọ
不仅如此,气温升高时,成群的蝴蝶为了躲避阳光而飞到阴凉的地方,也成了许多高地儿童的狩猎目标。图片:Dao Tho
Tuy nhiên, với kinh nghiệm sống người dân biết cách phân biệt được loại bướm nào có thể ăn, loại nào không nên ăn. Đây được xem là một món ăn
然而,随着生活经验的积累,人们懂得如何区分哪些蝴蝶可以吃,哪些不能吃。这道菜虽然“令人毛骨悚然”,但同样诱人。图片:Dao Tho
Đĩa côn trùng đủ loại được rang chín cùng sả, lá chanh thơm ngon. Ảnh: Đào Thọ
一盘用香茅和美味的柠檬叶煎制的各种昆虫。图片:Dao Tho
Tại khu vực chợ biên giới Việt - Lào nằm giữa khu vực cửa khẩu Nậm Cắn (Kỳ Sơn) và Noọng Hét (Lào), vào các ngày chủ nhật hàng tuần rất nhiều người dân mang đặc sản côn trùng tới bán với giá 30 nghìn đồng/bát (loại bát ăn cơm). Đây là món ăn được nhiều người ưa thích và luôn
在高地市场,昆虫已成为一道热门菜肴,平均售价为每碗3万越南盾。图片:Dao Tho

特色义安报纸

最新的

x
义安省高地的昆虫狩猎季节
供电内容管理系统- 产品