春节桃子狩猎季节

（Baonghean）——春节前两周左右，是义安省民众“采摘”山桃的季节。这也是高地桃园主“发财”的季节。在2017年的丁酉春桃季，许多人甚至不远万里前往老挝采购桃子，供应春节市场。

近十年来，每年的最后两周是奇山县那诺乡布木村的Xong Ba Mua先生收入最高的日子。他位于雄伟的普赛莱岭山脚下，拥有一片3公顷的桃园，年终收入可达数亿越南盾。

吊脚楼就成了桃子的“市场”。

在这片常年气温不超过250摄氏度的土地上，桃树或许是最有韧性的树种。正因如此，穆阿先生年轻时便开辟了桃园。如今他已年过五十，桃树的年龄只有人类年龄的一半，但桃树依然茁壮成长。春天来了，山角的花朵绽放出鲜艳的粉色。夏天来了，桃园里果实累累。

山桃成熟时，泛着红晕，如同少女的脸颊。“每年我都能从桃子里赚到两次钱。一次是果实，一次是花。没有其他作物能既卖花又卖果。”来自边境地区的老农那艾笑着说道。春节前夕，是他桃园收入最高的时候。春节前将近一个月，低地的人们就会驱车赶来收购桃子。从孟县、和平，甚至近250公里外的荣市来到这里寻找山桃的人……

越南与老挝边境的巴空（Pa Khom）、Huoi Moi村、Tri Le乡（Que Phong）的Muong Long等地的森林里，桃树繁多。摄影：阮雄强（Nguyen Hung Cuong）。

乂安省山区桃树最多的地区是那艾、芒隆、会图、西山（奇山县）和桂峰县智乐乡。这些桃树树龄数十年，树干和树枝上长满青苔，桃花硕大，呈粉红色，花期长久。奇山县西山乡的桃树树龄数百年，生长在海拔近1500米的地方，每朵花最多有6片花瓣。正因如此，山桃被城里人视为过年送礼的时尚之选。春节到来，春天又来了。

对高地蒙族桃园最热衷的是商贩们。他们利用春节前的这些日子赚取额外收入。在零下10度的寒冷多雨天气里，卡车仍然爬上山坡前往纳尼盖（Na Ngoi），为春节寻找桃树。

从国道到桃树村，骑摩托车需要40-50公里才能停下来，山路陡峭险峻。摄影：阮雄强。

阮文俊先生是义安省清章县的居民，从事桃子贸易近五年，他双手灵巧地将桃枝绑在卡车车厢上。他分享道：“春节期间卖桃子需要懂得‘抓住时机’，也需要‘仔细研究市场’，因为春节前只有很短的时间。” 往年，他经常开着卡车去蒙族村庄采摘桃子。由于今年天气恶劣，预计桃子供应短缺，阮文俊先生不得不提前半年存钱，以免桃子被别人抢走。

桂风县的桃子猎人维先生说，这里有些桃树的直径可达人的拥抱，但由于道路危险，没人能采摘。照片：阮雄强。

可以说，多亏了像Tuan先生这样的商贩，义安省高地的蒙族桃园主们在年底都有了不错的收入来源。奇山县西山乡会江村的Mua Ba Sua先生说：“他每年能赚500万到700万越南盾来买春节礼物。” 种植桃树不需要太多照料，所以年底的收入可以说是大自然赐予的“恩赐”。

今年的桃子季对商贩来说似乎更加艰难，尽管在三乐县（Que Phong）边境乡的道路上已经开始出现山桃枝条。当地商贩表示，这些桃枝条主要来自老挝。归州县周仙乡的居民陈文荣先生说，他第一次在春节期间贩卖桃树时，和朋友们不得不一路跑到老挝去收购桃子。据桃子贸易团估计，每次去华潘收购桃子再回来销售也要花上3-4天时间。因此，在为期两周的春节桃子季期间，每个贸易团可以跑4-5趟去“外国”采购桃子。

山桃商人。

这个桃子季，位于桂丰县三乐乡那宁村的罗文春先生的棚屋成了桃树的展示地。新运来的桃枝正等待着买家把它们运到下游。春先生说，老挝华潘省芒关地区的蒙族村庄常年云雾缭绕，保存着数百年历史的桃园。来自越南的桃子买家经常通过三乐口岸进口桃树。

在装上卡车运往荣市和低地之前，一些货物会在当地国道沿线摆摊出售。每棵桃树的价格差异很大，从30万越南盾到数千万越南盾不等。图片：阮雄强。

为了从老挝运桃，每个人都必须骑着摩托车翻越险峻的山路，地形复杂，所以携带的桃枝数量有限。陈文荣先生分享道：每趟只能运送5-6枝桃枝，花费300-400万越南盾。而收购桃枝时，扣除各种费用，每人还能盈利200-300万越南盾。这可是一路艰辛，甚至冒着生命危险的成果。

据当地人说，挖石通常在海拔1000米以上的高原地区进行。深色的树干上常常长满青苔或寄生植物，看起来像是发霉了一样。照片：阮雄强。

去年恶劣的天气导致义安山区大量桃树枯死，导致春节桃树供应不足，许多人不得不远赴老挝购买。而玩家和商人长期的狩猎也导致义安山区的桃子资源逐渐枯竭。

近一个月以来，芒龙谷地的桃花盛开。芒龙乡人民委员会主席瓦诺武先生似乎有些忧心忡忡：“桃花开得早可不是个好消息。” 公社主席很担心。照这样下去，等到春节到来，恐怕没有一家有桃花卖了。我们得等到桃花季了！

Huu Vi-Ho Phuong