蟋蟀狩猎季节饮酒

陶岛 June 29, 2017 17:26

(Baonghean.vn)——每年农历六月至八月,野生蟋蟀在义安省的高地森林中繁殖。此时正是许多人捕猎蟋蟀、烹制美味营养菜肴的时节。

Cánh rừng săng lẻ (xã Tam Đình - Tương Dương) thời điểm này có rất nhiều dế rừng sinh sôi nảy nở, đây cũng là lúc người dân rủ nhau lên rừng săn dế về chế biến món ăn. Ảnh: Đào Thọ
此时,桑勒森林(Tam Dinh 乡,Tuong Duong)里蟋蟀成群。图片:Dao Tho
Không giống như loài dế đồng, dế rừng sinh sống trong các ruột cây rỗng hoặc các hốc đá. Muốn bắt được chúng phải đưa tay vào kiểm tra từng hốc cây, hốc đá. Ảnh: Đào Thọ
与其他蟋蟀不同,森林蟋蟀生活在空心树干或岩石洞中。要捕捉它们,你必须把手伸进每个树洞或岩石洞里检查。图片:Dao Tho
Những hốc quá nhỏ phải soi đèn kiểm tra có dế rừng sinh sống hay không. Ảnh: Đào Thọ
小孔洞必须用手电筒检查。图片:Dao Tho
Dụng cụ bắt cũng rất đơn giản, chỉ cần một nắm đuốc và ít lá cây tươi để hun khói vào cho dế chui ra. Ảnh; Đào Thọ
捕捉蟋蟀的工具也很简单,只需要一把火把和一些新鲜的叶子,就能把蟋蟀熏出来。照片:Dao Tho
Theo anh Vi Văn Đa ở bản Quang Thịnh (xã Tam Đình) cho biết, có những cây có hốc cao lên đến gần ngọn nên việc thổi khói vào cần phải có thời gian và kiên trì. Ảnh; Đào Thọ
据三定乡光盛村的魏文达先生说,有些树上有很高的洞,往里面喷烟需要时间和耐心。而且,用这种火把捉蟋蟀也很容易引发森林火灾。图片:Dao Tho
Không chịu được khói, những con dế rừng nhảy ra khỏi hốc cây và bị tóm. Ảnh; Đào Thọ
因此,森林蟋蟀受不了烟雾,就从树洞里跳出来,被人抓住了。图片:Dao Tho
Một số bị chết do ngạt khói nằm ngổn ngang. Ảnh: Đào Thọ
一些人因吸入四处散落的浓烟而死亡。图片:Dao Tho
Nếu gặp may, có những hốc cây săng lẻ cho hơn 1 kg dế rừng. Ảnh; Đào Thọ
如果你足够幸运,还能看到一些白千层树的树洞,里面能产出超过1公斤的森林蟋蟀。图片:Dao Tho
Mỗi năm chỉ có 2 tháng dế rừng sinh sôi nảy nở nên nhiều người xem đây là thời điểm
野生蟋蟀每年只有两个月的繁殖期,因此许多人认为这是捕捞蟋蟀的“黄金”时期。野生蟋蟀的加工方法是干烤或与腌竹笋一起翻炒。食用时,它们油润香甜,营养丰富。图片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
蟋蟀狩猎季节饮酒
供电内容管理系统- 产品