春节期间,山里制作木薯宣纸的人们每天可以赚50万。

泰贤 January 23, 2018 12:35

(Baonghean.vn)——近日,越南兴山(Anh Son)木薯宣纸村的气氛比平时更加​​热闹。

Những ngày này không khí sản xuất ở làng bánh đa sắn Hùng Sơn trở nên nhộn nhịp hơn bởi đây là thời điểm chính vụ làm bánh. Ảnh: Thái Hiền
如今,正值宣纸生产旺季,兴山木薯宣纸村的制作氛围更加热闹。图片:泰贤

这几天来到兴山木薯米纸村,随处可见忙碌的人们,有的在制作米纸,有的在晒米纸,还有的在包装。在农民的手中,裹上黑芝麻和木薯粉的米纸,就成了一道深受人们喜爱的乡村美食。

兴山乡9村丁氏花女士迅速从炉子上取下煮好的米纸,说道:“人们从前一年9月到第二年3月一直在做木薯米纸。起初,这只是人们的副业,但渐渐地,越来越多的家庭也加入进来。”

Mỗi ngày, 2 mẹ con chị Đinh Thị Hoa ở thôn 9, xã Hùng Sơn tráng được 500- 600 chiếc nhưng vẫn không đủ bán, với giá nhập 1.400 đồng/ cái, sau khi trừ chi phí mỗi ngày cho gia đình chị thu nhập xấp xỷi 500 ngàn đồng. Ảnh: Thái Hiền
兴山乡9村的丁氏花母女俩每天能涂500到600幅,但仍然卖不出去。每幅进口价1400越南盾,扣除成本后,她家每天的收入约为50万越南盾。图片:泰贤

木薯宣纸是体现拉姆河左岸人民聪明才智、技艺精湛和文明程度的产品。

对何女士家来说,木薯米纸是农历新年前的重要收入来源。她和母亲每天做五六百个米纸,但仍然卖不出去。每块米纸的进口价为1400越南盾,扣除成本后,她家每天大约能赚50万越南盾。

Nguyên liệu chính làm bánh đa là sắn mì loại ngon, được chọn lựa kỹ từ những củ ít xơ, mập, căng tròn sau đó rồi xay nhuyễn. Ảnh: Thái Hiền
制作米纸的主要原料是优质木薯,这些木薯块茎纤维少,饱满圆润,品质上乘。图片:Thai Hien

制作充满浓郁家乡风味的木薯米纸,乍一看很简单,但实际上需要精心和技巧。如果说普通的米纸是用米粉做的,那么兴山人的米纸则是用自家种植的美味木薯制成的。制作米纸的木薯块茎经过精心挑选,必须符合以下要求:纤维少、饱满、圆润。木薯经过清洗后磨碎。木薯粉加水研磨后,形成光滑的白色粉末,然后加入黑芝麻和香料,混合均匀,揉捏均匀。香料的用量根据各家的秘诀进行调整。

Hỗn hợp bột sắn sau khi xay cùng với nước tạo thành bột mịn, trắng muốt, sau đó thêm ít vừng đen, gia vị, trộn lẫn rồi nhào đều. Gia vị được gia giảm tùy vào bí quyết của mỗi nhà nghề. Ảnh: Thái Hiền
木薯粉混合物加水研磨后,形成光滑的白色粉末,然后加入少许黑芝麻和香料,搅拌均匀。香料的用量根据各家秘方调整。图片:Thai Hien

兴山乡9村张氏美女士分享道:“做米纸的工作虽然不辛苦,但要熬夜早起,凌晨3点就开始做米纸,一直干到中午12点多,下午2点吃午饭是常有的事。每天她一个人能做300张,最多500张,扣除成本,每天能挣30万到40万越南盾。”据美女士介绍,要想做出好吃的米纸,最重要的一步就是做米纸,做法和做米纸卷差不多,只是米纸要厚一些,米纸的熟度也要更讲究。

Hiện nay ở xã Hùng Sơn có hơn 40 hộ dân ở thôn 6, 8, 9 làm nghề bánh đa sắn, nhiều nhất là ở xóm 9 có hơn 30 hộ theo nghề. Ảnh: Thái Hiền
目前,在兴山乡,有40多户家庭从事这一职业。图片:Thai Hien

目前,在兴山乡,6、8、9村有40多户人家制作木薯米纸,其中9村最多,有30多户人家从事这一职业。兴山木薯米纸现在不仅在安山有售,而且在全省各地都有销售,如:昆强、杜良、南丹。木薯米纸进口价格为每张1300-1500越南盾。除了出售生米纸外,许多家庭还烘烤熟米纸以每张2500越南盾的价格出售。兴山乡人民用园子和山上的木薯块茎加工成美味诱人的米纸,带有浓郁、香甜、酥脆和温和的香味,让人感受到乡村的亲切和熟悉。

特色义安报纸

最新的

x
春节期间,山里制作木薯宣纸的人们每天可以赚50万。
供电内容管理系统- 产品