越南人眼中的柏林秋天风景如画

November 22, 2016 14:46

与巴黎、罗马等欧洲大城市相比,柏林(德国)的秋天更加宁静浪漫。

Lê Vũ Hà hiện là nghiên cứu sinh đang sống và học tập ở Berlin. Anh chia sẻ, người Đức không muốn thủ đô của mình chật chội với những tòa nhà chọc trời hiện đại. Thay vào đó, Berlin có hẳn một rừng cây 20 hecta ở ngay trung tâm (Tiergarten) như lá phổi xanh của thành phố và các khu dân cư luôn nằm xen kẽ với các công viên.
Le Vu Ha 目前是一名在柏林生活和学习的博士生。他分享道,德国人不希望他们的首都挤满现代化的摩天大楼。相反,柏林市中心有一片20公顷的森林(蒂尔加滕),是这座城市的“绿肺”,而住宅区也总是点缀着公园。
Bạn có thể dễ dàng tìm một khu vườn rợp bóng mát cho lũ trẻ chơi đùa hay thảnh thơi ngồi đọc sách khi sống ở Berlin.
住在柏林,您可以轻松找到一个阴凉的花园,供孩子们玩耍或坐下来读书。
Đứng trên đỉnh tháp chiến thắng (Victory Column) ở giữa công viên Tiergarten, bạn có thể nhìn toàn cảnh thành phố Berlin đang khoác lên mình một tấm áo rực rỡ.
站在蒂尔加滕公园中央的胜利柱顶上,可以俯瞰整个柏林城,仿佛披上了一件绚丽的外衣。
Bạn sẽ không bao giờ quên được những bước chân rạo rực trong lá vàng, trời xanh và gió se lạnh.
你永远不会忘记在黄叶、蓝天和寒风中留下的足迹。
Mùa thu ở Berlin cũng khiến con người trở nên lãng mạn và nhạy cảm hơn bao giờ hết. Tận hưởng khoảng thời gian này ở Berlin sẽ là một dấu ấn đẹp trong hành trình khám phá châu Âu.
柏林的秋天也让人比以往更加浪漫和敏感。在柏林度过这段时光,将成为你探索欧洲之旅的美好印记。
Những chiếc lá vàng lộng lẫy trên nền trời xanh biếc hay lẻ loi đón lấy những tia nắng cuối cùng là hình ảnh quen thuộc nhất trong mùa thu. Đứng dưới tán cây rẻ quạt, bạn sẽ bị cuốn hút bởi những chùm lá vàng rực rỡ.
或是一片片金黄,映衬着蓝天,或是孤独地迎接着夕阳的余晖,都是秋天里最熟悉的景象。站在银杏树的树冠下,一簇簇金黄的叶子,定会让您心驰神往。
Những ô cửa cũng như chuyển màu theo thời gian.
随着时间的流逝,窗户的颜色也会改变。
Lá mùa thu còn được tổ điểm bằng đủ các cung bậc màu sắc khác nhau nhưng tất cả đều nhẹ nhàng và lãng mạn.
秋天的树叶也装点着许多不同的颜色,但都是温柔而浪漫的。
Trong chuyến du lịch đến Berlin, bạn cũng có thể viếng thăm thành phố Potsdam cách Berlin khoảng 30 km. Chỉ mất khoảng 30 phút đi tàu, bạn sẽ bị choáng ngợp với nhiều cung điện cổ kính và công viên nổi tiếng ở Potsdam (Park Sanssousi), nơi được UNESCO tôn vinh là di sản văn hóa của nhân loại và cũng là một trong những công viên đẹp nhất trên thế giới.
在柏林之旅中,您还可以参观距离柏林约30公里的波茨坦市。只需乘坐约30分钟的火车,即可欣赏波茨坦众多古老的宫殿和著名的公园(无忧宫公园),无忧宫公园被联合国教科文组织列为世界文化遗产,也是世界上最美丽的公园之一。
Nếu đến Berlin vào mùa thu, bạn sẽ không phải hối hận vì đây thực sự là một thành phố lý tưởng để tận hưởng trọn vẹn một mùa thu đẹp như mơ.
如果你在秋天来到柏林,你一定不会后悔,因为这确实是一个可以充分享受梦幻秋天的理想城市。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南人眼中的柏林秋天风景如画
供电内容管理系统- 产品