义安故乡的特别武兰节

在线活动，在线

根据佛教传说，拉博先生追随佛陀，修行并证得菩萨目犍连。母亲去世后，他通过说法将母亲从饿鬼道中救出。武兰农历七月十五日。佛教中的盂兰盆节便由此传说而来。

佛教文化传入越南后，逐渐融入越南人民的情感和思想之中。盂兰盆节恰逢农历七月十五——中秋节。盂兰盆节蕴含着丰富的精神价值，有助于维护和巩固家庭伦理，弘扬孝道，从而引导、教化和塑造人格。盂兰盆节也是赦免亡者的日子：“农历七月十五赦免亡者”体现了一种宽容的观念，展现了对同胞的无私奉献。

每年在五一节——七月的满月人们一起表达对父母、祖父母和祖先的爱与感激——这是佛教“四德”之首的美德。

在哈塔（南丹）举行庄严的武兰仪式。照片：黄南

往年，义安省的武兰节举办条件极为优越。省内各寺庙隆重组织节日庆典，吸引了数千名参与者，在当地形成了独特的佛教文化特色。

今年的盂兰盆节正值新冠肺炎疫情严峻之际。疫情期间，全省确诊病例已超过730例。荣市、泰和镇、炉炉镇、琼柳镇、宜禄镇、南丹镇、清章镇、安城镇等多个县市均已按照指示实施社交隔离措施。首相的第16任。

在这种情况下，佛教教会该省已发布指示。组织佛历2565年盂兰盆节仪式，要求僧尼和寺庙信众继续闭关修行，诵念盂兰盆节经文，表达孝道，祭祀祖先、英雄烈士，祈求疫情早日结束；避免人群聚集，创新运用线上活动形式，在确保疫情防控安全的前提下，满足信众和民众在感恩孝节期间的精神需求。

各寺庙与当地政府协调，严格落实各项防疫措施。教会呼吁僧尼和信众在今年的盂兰盆节期间，继续支持新冠肺炎疫情防控基金、疫苗基金等，以表达感恩和孝道。

荣市德后寺严格执行防疫措施。图片：CDH

按照省佛教僧伽执行委员会的指示，该省各佛塔同时宣布，将不再组织大型人群聚集的盂兰盆节仪式，而只会在线上举行。

在荣市德后寺的群组中写道：“本寺将于农历七月一日至十五日每晚开启《羽兰经》，僧侣诵读《羽兰经-保安经》，祈福祈求疫情早日结束，并为所有因新冠肺炎疫情去世的家庭和个人祈祷。佛教徒以及希望祭拜祖先和祖父母的民众，可通过电子邮件发送祈祷信息。”

古安寺也宣布：“亲爱的朋友们！七月是盂兰盆节，孝道佳节。然而，由于疫情影响，我们无法在盂兰盆节期间再次欢聚一堂，共同庆祝这一美好节日。为了让大家在弘扬抗疫精神、缅怀父母的同时，也能安心地参与到线上盂兰盆节庆典中来，大家可以通过电脑或手机屏幕参与。”

线上盂兰盆节孝道仪式及点烛仪式在古安寺（奠州）举行。照片：黎康

实际意义

自农历七月初以来，全省各寺庙每晚都在线同步诵读《盂兰盆节经》和《多苏经》。许多寺庙还组织了线上盂兰盆节法会，其中奠州高岩寺是最早组织盂兰盆节法会和特别点烛活动的寺庙之一，给民众和佛教徒留下了深刻的印象。

庄严肃穆的祭坛上，闪烁的蜡烛排列成一朵巨大的莲花，上面写着“Vu Lan 2021”，僧侣们用这种方式表达了他们对生育和养育父母的功德、孝道、感恩和报答的感悟。

除了向佛陀、祖先、父母、英勇的烈士致敬之外，该团体还花了许多深思熟虑的时刻，向医生、警察、士兵、工会成员、青年……致敬，他们过去和现在都日夜为社区的健康奉献着自己。

僧侣们还代表佛教徒向抗击疫情一线的先锋部队送去了载有神圣祈祷文的新鲜玫瑰。

大慈寺（南丹）代表向南英乡赠送礼物，支持抗击疫情。照片：Van Quyet

在安城甘寺，举行了一场线上满月诵经仪式，在庄严肃穆的氛围中，祈求国家和平、人民平安，并为因新冠肺炎疫情逝去的亡灵祈祷。仪式以“开始修行，创造正能量，祈愿国家早日战胜疫情，生活安宁，人人平安，父母长寿，夫妻儿女健康，同时，祖先和家族神灵得以升天”为主题……

值此盂兰盆节之际，许多寺庙组织了慈善活动，走访并赠送礼物，以鼓励困难家庭、检疫站和隔离区的民众。大慈寺（南丹）的代表前往南英乡人民委员会，捐赠了2公担大米、15箱口罩和500万越南盾，用于支持当地的疫情防控工作。

与此同时，该组织探望了南英乡8村的常住居民阮金南先生和胡氏明女士一家。他们刚刚遭遇交通事故，阮金南先生肋骨骨折、肺部穿孔、胸腔积液、下颌骨折；胡氏明女士骨盆骨折、膀胱破裂、脊髓压扁。寺庙捐赠了300万越南盾，帮助他们支付治疗费用。

奠州府高安寺代表向明州乡隔离区捐赠物资，以示支持。照片：黎强

奠州府古安寺为当地幼儿园的集中隔离区举办了捐赠仪式。荣市大寺的青少年们携手参与了由第四军医院发起的“自愿献血”活动……

这是在疫情形势严峻的情况下，由省佛教僧团鼓励以线上内部形式举办的第二次盂兰盆节仪式。除了诵经祈福外，仪式还祈求疫情早日结束，并为逝者祈祷。

与此同时，我们也鼓励大家继续支持社会保障活动，帮助那些身处困境的人。通过线上形式，虽然佛教徒和民众无法聚集在寺庙，但他们仍然可以通过媒体参与庄严肃穆的仪式。

荣市大寺的佛教徒参与了自愿献血活动。照片：阮辉

省佛教指导委员会主席释慈明法师表示：线上盂兰盆节仪式规模较小，节目不多，也没有人到寺庙来，但仍然保证了庄严肃穆的仪式，兼具人文情怀和教育意义，充分完整地传达了盂兰盆节的信息。

感受“Vu Lan”，让每个人都能铭记对父母养育之恩的感恩之心，并在生活中付诸行动。父母尚在世者，应当爱护孝敬；父母已故者，应当以深切真挚的心灵，虔诚祭拜。

人们可以参与慈善活动，携手抗击疫情，帮助弱势群体和贫困人士……祭祀祖先，为使盂兰盆节更有意义做出贡献。