亲眼目睹越南苏-30MK2战斗机的驾驶舱

DNUM_CEZAEZCABH 08:08

越南人民空军苏-30MK2战斗机的座舱符合第四代战斗机的标准,彩色液晶屏幕看起来非常舒适。

Trong chương trình phóng sự “Sẵn sàng trên đôi cánh mới” nói về Trung đoàn không quân 927, Sư đoàn 371, Kênh Quốc phòng Việt Nam đã giới thiệu một số hình ảnh hiếm hoi về trang bị bên trong buồng lái máy bay tiêm kích Su-30MK2 – chiến đấu cơ hiện đại nhất trong lịch sử Không quân Nhân dân Việt Nam tính tới thời điểm này. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
越南国防频道在报道空军第371师第927团的报道节目《准备好新的翅膀》中,发布了苏-30MK2战斗机座舱设备的罕见照片。苏-30MK2战斗机是越南人民空军历史上最先进的战斗机。图片来源:越南国防频道
Phi hành đoàn máy bay Su-30MK2 gồm 2 người: Phi công và hoa tiêu kiêm điều khiển vũ khí. Trong đó, người phi công thường bố trí ngồi trước, hoa tiêu – vũ khí ngồi phía sau. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
Su-30MK2机组由两名人员组成:飞行员、导航员和武器操作员。飞行员通常坐在前排,导航员和武器操作员坐在后排。图片来源:越南国防频道
Trong ảnh là bảng điều khiển và cần lái của phi công Su-30MK2. Ngôn ngữ chính trên bảng điều khiển là tiếng Nga. Do đó, nếu muốn trở thành phi công Su-30MK2, một trong những điều kiện cần và đủ là phải rất giỏi về tiếng Nga bởi mọi chỉ bảo đều dùng ngôn ngữ này. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
照片中是苏-30MK2飞行员的控制面板和操纵杆。控制面板上的主要语言是俄语。因此,如果你想成为一名苏-30MK2飞行员,必要且充分的条件之一就是精通俄语,因为所有指令都使用俄语。图片来源:越南国防频道
Cán bộ kỹ thuật Trung đoàn 927 đang kiểm tra buồng lái phi công trước giờ bàn giao máy bay cho phi hành đoàn. Có thể thấy rõ, bảng điều khiển ngoài đồng hồ chỉ báo còn được thiết kế hai màn hình LCD màu rất lớn hiển thị thông số kỹ thuật bay, radar. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
927团的技术人员在将飞机移交给机组人员之前,正在检查飞行员驾驶舱。可以清楚地看到,控制面板上除了指示时钟外,还设计了两个超大彩色液晶显示屏,用于显示飞行参数和雷达信息。图片来源:越南国防频道
Buồng lái máy bay chiến đấu thế hệ 4 thường vẫn là sự kết hợp các thiết bị đồng hồ cơ với thiết bị kỹ thuật số. Ảnh: Cán bộ kỹ thuật kiểm tra cần lái máy bay. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
第四代战斗机的驾驶舱通常由机械仪表和数字仪表组成。图片:一名技术官员正在检查飞机的操纵杆。图片来源:越南国防频道
Cận cảnh màn hình hiển thị các thông tin bay trên bảng điều khiển buồng lái phi công Su-30MK2. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
苏-30MK2飞行员驾驶舱控制面板上显示飞行信息的屏幕特写。图片来源:越南国防频道
Còn đây là buồng lái của phi công – hoa tiêu ngồi sau với một màn hình LCD nằm giữa bảng điều khiển. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
这是飞行员兼领航员的驾驶舱,仪表盘中央有一块液晶显示屏。图片来源:越南国防频道
Trung đoàn 927 là đơn vị thứ 3 trong Không quân Nhân dân Việt Nam được trang bị máy bay chiến đấu Su-30MK2 hiện đại. Đáng chú ý, đây cũng là trung đoàn được giao nhiệm vụ bảo vệ miền Bắc. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
927团是越南人民空军第三支装备现代苏-30MK2战斗机的部队。值得注意的是,该团也是负责保卫北方的部队。图片来源:越南国防频道
Trong ảnh, phi công đang đóng nắp buồng lái chuẩn bị cho ban bay. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
照片中,飞行员正在关闭驾驶舱盖,准备飞行。图片来源:越南国防频道
Những chiếc máy bay của Trung đoàn 927 dường như là lô Su-30MK2 mới nhất mà Nga chuyển giao cho Việt Nam cách đây chỉ 1-2 năm. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
927团的飞机似乎是俄罗斯一两年前向越南交付的最新一批苏-30MK2。图片来源:越南国防频道
Trước đây, trang bị chính của Trung đoàn 927 là các máy bay tiêm kích huyền thoại MiG-21. Sau khi MiG-21 nghỉ hưu, toàn bộ đội ngũ cán bộ chỉ huy, phi công, cán bộ kỹ thuật Trung đoàn 927 đã được chuyển tới Trung đoàn 923 (Thanh hóa) để huấn luyện chuyển loại Su-30MK2. Bên cạnh đó, sân bay Kép cũng được nâng cấp, sửa chữa lại để sẵn sàng đón máy bay mới. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
此前,927团的主要装备是传奇的米格-21战斗机。米格-21退役后,927团的全体指挥人员、飞行员和技术人员被调至清化省923团,接受苏-30MK2改装训练。此外,白马机场也进行了升级改造,为接收新飞机做好了准备。图片来源:越南国防频道
Cuối năm ngoái, sau khi hoàn thành huấn luyện chuyển loại, Trung đoàn 927 đã rời Thanh Hóa trở về Kép (Bắc Giang) tiếp tục nhiệm vụ bảo vệ bầu trời miền Bắc bằng các chiến đấu cơ hiện đại nhất. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
去年年底,完成改装训练后,927团离开清化,返回白马(北江省),继续以最先进的战斗机保卫北方天空。图片来源:越南国防频道
Trong ảnh, tiêm kích Su-30MK2 đốt tăng lực cất cánh trong đêm. Nguồn ảnh: Kênh Quốc phòng Việt Nam
照片中,一架苏-30MK2战斗机在夜间点燃助推器起飞。图片来源:越南国防频道

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
亲眼目睹越南苏-30MK2战斗机的驾驶舱
供电内容管理系统- 产品