见证美国海军高速运输舰停靠岘港

DNUM_AJZAFZCABH 16:58

5月8日下午,美国海军高速远征运输舰“福尔里弗”号(T-EPF-4)停靠岘港仙沙港,启动5月8日至18日举行的“太平洋伙伴关系2017”计划。该船航速为80公里/小时。

Tàu vận tải viễn chinh cao tốc USNS Fall River (T-EPF-4) chiều dài hơn 103 m, rộng 28,5 m, mớn nước 3,83 m.
远征高速运输船 USNS Fall River (T-EPF-4) 长 103 多米,宽 28.5 米,吃水深度 3.83 米。
Tàu được thiết kế khe ở giữa thân. T-EPF-4 sử dụng 4 động cơ diesel MTU 20V8000 M71L/4, bộ giảm tốc ZF 60000NR2H.Tốc độ của tàu là 43 hải lý/giờ, tức mỗi giờ đi tối đa được 80 km.
该船采用船体中部开槽设计。T-EPF-4采用4台MTU 20V8000 M71L/4柴油发动机,ZF 60000NR2H减速器。该船航速43节,最高时速80公里。
Phía boong sau của tàu vận tải cao tốc là sân đỗ trực thăng, phục vụ cho các nhiệm vụ vận tải trên biển.
高速运输船后甲板为直升机停机坪,承担海上运输任务。
Hệ thống đèn, gương phục vụ cho sân đáp trực thăng trên tàu.
船上直升机停机坪的照明和镜子系统。
Phía dưới sân đỗ trực thăng là một khoang chứa đồ rộng. Đáng chú ý là cầu trục có thể xoay ngang tiệm cận với bờ, đáp ứng việc vận tải nhanh. Cùng tham gia Chương trình Đối tác Thái Bình Dương 2017 (PP17) lần này, phía Việt Nam có tàu bệnh viện Khánh Hòa 01 (HQ561).Đối tác Thái Bình Dương là chương trình hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thiên tai đa quốc gia thường niên lớn nhất ở khu vực Ấn Độ Dương - Châu Á - Thái Bình Dương.
直升机停机坪下方是一个大型货舱。值得注意的是,起重机可以靠近海岸水平旋转,满足快速运输的需求。越南此次也派出了“庆和一号”医疗船(HQ561)参加2017年太平洋伙伴关系计划(PP17)。太平洋伙伴关系是印亚太地区规模最大的年度多国人道主义援助和救灾项目。
Phía trong khoang chứa đồ có cano cao tốc đảm nhận việc vận chuyển hàng và người.
货舱内有一艘快艇,负责运送货物和人员。
Trên tàu có khoang vận tải hành khách, được thiết kế ghề cố định, sức chứa 315 người.Tàu có quân số 312 người, trong đó số người tham gia PP17 là 104 người.
该船采用固定筏式客舱设计,载客量315人。船上载有船员312人,其中104人参与PP17行动。
Thủy thủ đoàn ăn uống và trò chuyện vui vẻ ở khoang vận tải hành khách.
机组人员在客舱内愉快地吃饭、聊天。
Bếp ăn của tàu ngăn nắp, sạch sẽ.
船上的厨房整洁干净。
Quốc kỳ Mỹ và Việt Nam bay trên nóc tàu vận tải viễn chinh USNS Fall River.Chương trình Đối tác Thái Bình Dương năm nay diễn ra trùng với dịp kỷ niệm 22 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Mỹ và Việt Nam.
美国和越南国旗在美国海军福尔里弗号远征运输舰上飘扬。今年的太平洋伙伴关系峰会恰逢美越两国外交关系正常化22周年。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
见证美国海军高速运输舰停靠岘港
供电内容管理系统- 产品