世界各地的万圣节庆祝活动

October 31, 2017 08:35

(Baonghean.vn)——万圣节是每年10月31日举行的传统节日。随着文化交流的发展,如今万圣节已在世界各国广为流传。然而,每个国家的万圣节都有其独特的特色。

1. 你

Cũng giống lễ hội Halloween ở các nước, người Anh cũng đốt lửa và làm nên những chiếc đèn lồng handmade từ vỏ quả. Nhưng thay vì dùng bí ngô, họ sử dụng đèn lồng củ cải đường và gọi chúng là punkies. Trẻ em sẽ cầm punkies trong tay, đến gõ cửa từng nhà để xin tiền.  Một điều khác nữa về lễ hội Halloween ở Anh so với các nước là đèn lồng được thắp sáng với niềm tin soi đường cho những linh hồn đi lang thang trong đêm Halloween chứ không phải xua đuổi tà ma.  Để xua đuổi những linh hồn xấu, người Anh có tập tục ném đá, rau cải và quả hạch vào lửa. Trò “trick or treat” cũng rất được yêu thích tại nước Anh.
在英国,万圣节那天人们会点起篝火,并用水果壳制作灯笼。不过,他们用甜菜根灯笼代替南瓜,并称之为“朋克”(Punkies)。孩子们会手捧“朋克”,敲门乞讨。在英国,人们点亮灯笼是为了在万圣节之夜为游魂照亮道路,而不是为了驱赶恶灵。为了驱赶恶灵,英国人有向火中扔石头、蔬菜和坚果的习俗。

2.美国

Với người Mỹ, lễ hội Halloween là dịp để vui chơi tưng bừng và tham gia vào nhiều hoạt động, trò chơi truyền thống.  Trong ngày này, mỗi ngôi nhà ở nước Mỹ đều được trang trí với nhiều hình ảnh ma quái, gợi sự huyền bí: người bù nhìn rơm/vải bên cạnh mấy chùm bắp khô, bà phù thủy cưỡi chổi, bí ngô được tỉa hình mặt người, hình ma, dơi…  Người dân Mỹ thường mặc các trang phục hóa trang nhiều hình thù kinh dị, tổ chức tiệc tùng và vui chơi cùng nhau suốt đêm. Còn trẻ em rất hào hứng với hoạt động hóa trang và đi từ nhà này sang nhà khác để quậy phá, vui đùa và đòi bánh kẹo.
在美国,万圣节是人们玩乐、参与各种传统活动和游戏的节日。在这一天,美国的家家户户都会装饰各种怪异神秘的图案:稻草人或布艺稻草人,旁边是一捆捆干玉米,骑着扫帚的女巫,雕刻成人脸的南瓜,还有鬼魂、蝙蝠等等。美国人经常会穿上各种吓人的服装,举办派对,彻夜狂欢。孩子们则兴致勃勃地打扮起来,挨家挨户捣乱、玩耍,甚至要糖果。

3.德国

Tại Đức, ngoài những chiếc lồng đèn làm bằng bí ngô mà bất kỳ nhà nào cũng có thì một hoạt động thu hút sự tham gia của nhiều người nhất là lễ hội hóa trang. Người Đức đón mừng ngày lễ này với một sự vui vẻ và thích thú. Họ sẽ khoác lên mình những bộ trang phục truyền thống của ngày lễ ma quỷ, ca hát nhảy múa suốt đêm bên những đống lửa lớn. Một điểm đặc trưng rất độc đáo của ngày Halloween tại Đức là người dân sẽ giấu kín các con dao trong nhà vì họ cho rằng như thế các linh hồn sẽ trở về dễ dàng và không bị tổn thương.
在德国,除了家家户户都有的南瓜灯外,最受欢迎的活动莫过于万圣节了。德国人欢欣雀跃地庆祝这个节日。他们会穿上传统的“魔鬼节”服装,围着巨大的篝火载歌载舞,彻夜狂欢。德国万圣节的一个独特之处是,人们会在家里藏刀,因为他们相信这样可以让鬼魂更容易地回来,而不会受到伤害。

4.法国

Năm 1990, lễ hội Halloween mới bắt đầu xuất hiện với quy mô lớn ở Pháp. Người Pháp cũng thích hóa trang, tổ chức tiệc tùng và chơi trò “Ghẹo hay kẹo”.  Mỗi năm đều có một cuộc diễu hành của những thây ma, quỷ được tổ chức tại thị trấn Limoges, và một bữa tiệc lớn được tổ chức ở Paris để đón chào Halloween.
直到1990年,法国才开始大规模庆祝万圣节。法国人也喜欢盛装打扮、派对狂欢和“不给糖就捣蛋”的活动。每年,利摩日镇都会举行鬼怪游行,巴黎也会举办盛大的万圣节派对。

5.西班牙

Người Tây Ban Nha đón lễ Halloween khá đơn giản. Giống như người Áo, ở Tây Ban Nha, người dân cũng sẽ đến nghĩa trang, làm sạch các ngôi mộ vì họ tin rằng các linh hồn sẽ trở về vào dịp này. Vì thế, họ chuẩn bị các món ăn mà người quá cố thích, bánh kẹo, hoa quả, nước uống và cả một chiếc khăn để các linh hồn có thể dùng trong bữa tiệc.
西班牙人庆祝万圣节的方式很简单。和奥地利人一样,西班牙人也会去墓地清扫坟墓,因为他们相信亡灵会在此时回归。因此,他们会准备亡灵最爱的食物、糖果、水果、饮料,甚至还有一条毛巾,供亡灵在派对期间享用。

6.墨西哥

Ở Mexico, ngoài lễ hội Halloween, còn có một ngày hội khác dành cho người chết là “Dia de los Muertos” (Ngày của người chết). “Dia de los Muertos” được tổ chức trùng với lễ hội Halloween, từ ngày 31/10 đến 2/11 hàng năm.  Ngoài việc tận hưởng không khí nhộn nhịp của một trong những lễ hội hóa trang lớn nhất thế giới – Halloween, người dân cũng như du khách ở Mexico còn được biết đến một lễ hội thú vị và đặc sắc hơn dành cho người chết.
在墨西哥,除了万圣节,还有另一个祭祀亡灵的节日——亡灵节(Dia de los Muertos)。亡灵节与万圣节同一天举行,每年10月31日至11月2日。除了享受世界最大的化妆舞会之一——万圣节的热闹氛围之外,墨西哥民众和游客们还知道一个更有趣、更独特的祭祀亡灵的节日。

7.日本

Mặc dù Halloween là ngày lễ bắt nguồn từ châu Âu nhưng người dân Nhật Bản cũng đón chào ngày lễ này rất hào hứng. Tuy nhiên, họ không tổ chức Halloween như kiểu châu Âu mà thay vào đó, họ tổ chức lễ hội có tên là Obon. Ngày lễ này có điểm tương tự với Halloween ở chỗ nó cũng dành cho linh hồn những người đã khuất.
虽然万圣节起源于欧洲,但日本人也热情地庆祝这个节日。不过,他们庆祝万圣节的方式与欧洲不同,而是庆祝一个叫做盂兰盆节的节日。盂兰盆节与万圣节相似,也是祭拜亡灵的节日。节日期间,人们会精心准备食物,晚上到处都会挂上红灯笼。有时,盂兰盆节期间还会将小灯笼放入河中。

8.爱尔兰

Được xem là vùng đất của lễ hội Halloween tại đây người ta vẫn đốt lửa và ngồi quây quần các gia đình bên nhau như tập tục xưa. Vào ngày này, mọi người sẽ ăn món “barnbrack” - loại bánh nướng trái cây - một món ăn truyền thống của người Ireland. Trong đó, người ta sẽ bọc cọng rơm hay cái vòng nhỏ bằng vải và đặt vào trong bánh. Nếu người nào ăn trúng miếng bánh có chiếc vòng thì được xem là may mắn còn có cọng rơm thì có nghĩa là một năm làm ăn thịnh vượng. Bên cạnh đó, mọi người còn chơi trò “đớp táo” quen thuộc. Táo sẽ được treo trên khung cửa hay trên cây và người chơi sẽ phải cố cắn bằng được trái táo đó. Trẻ em vẫn được chơi trò “trick or treat” quen thuộc trong lễ Halloween.
爱尔兰被认为是万圣节的圣地,人们仍然像往昔一样点燃篝火,家人团聚。在这一天,人们会吃“barnbrack”(一种爱尔兰传统水果蛋糕)。在蛋糕里,人们会用布包一根吸管或一个小圆环,然后放进去。谁吃了带圆环的蛋糕,谁就会幸运,而吸管则象征着丰收的一年。

9.韩国

Một lễ hội tương tự như ngày lễ Halloween được tổ chức ở Hàn Quốc là lễ Chusok. Đó là thời điểm người dân Hàn Quốc tạ ơn tổ tiên do đã phù hộ cho họ “ăn nên làm ra”. Họ sẽ tới thăm mộ người thân, mang theo gạo và hoa quả để tạ ơn người đã khuất.
韩国有一个类似万圣节的节日,叫做“中秋节”。这是韩国人感谢祖先赐予“好运”的日子。他们会去祭拜亲人的坟墓,带上米饭和水果,表达对逝者的感激之情。

10.中国

Vào dịp Halloween của người châu Âu,người Trung Quốc cũng tổ chức lễ hội tương tự có tên gọi là Cheng Chieh. Trong ngày lễ này, người dân dâng đồ ăn và thức uống lên di ảnh người thân của họ. Ngoài ra, họ còn thắp những chiếc đèn lồng với ước mong dẫn lối cho những linh hồn đã khuất có thể tìm về với gia đình. Người Trung Quốc cũng quan niệm những linh hồn lang thang rất nguy hiểm, nên người dân phải dâng thức ăn, cúng tế để họ trở về thế giới bên kia trong ngày lễ Cheng Chieh.
在欧洲的万圣节,中国人也庆祝一个类似的节日,叫做“送别”。在这一天,人们会向亲人的遗像供奉食物和饮料。他们还会点亮灯笼,希望它们能引导逝者的灵魂回到家人身边。中国人还认为游魂是危险的,所以人们必须在“送别”这天供奉食物和祭品,以帮助亡灵回到另一个世界。

11.罗马尼亚

Halloween ở Romania mang đậm màu sắc của Dracula và những câu chuyện xung quanh quỷ hút màu người, đặc biệt là tại Transylvania, Romania, địa danh gắn với bá tước Dracula.
罗马尼亚的万圣节深受德古拉和有关吸血恶魔的故事的影响,尤其是在罗马尼亚特兰西瓦尼亚,这个与德古拉伯爵有关的地方。

12.澳大利亚

Nhiệt độ trung bình của Australia vào tháng 10-11 là khoảng 30 độ C. Vì vậy các bãi biển luôn là lựa chọn hàng đầu cho Halloween tại Australia. Và vì thế mà màu sắc Halloween ở đây cũng vui nhộn, bớt rùng rợn hơn các nước khác.
澳大利亚十月至十一月的平均气温在30摄氏度左右。因此,海滩一直是澳大利亚万圣节的首选。正因如此,这里的万圣节色彩也充满乐趣,不像其他国家那样吓人。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
世界各地的万圣节庆祝活动
供电内容管理系统- 产品