洪山（Do Luong）藤上的苦瓜等待出售

今年，位于越南杜良县红山乡1村的黎德进先生家种了2棵多的苦瓜。他家的苦瓜园是6月份种的，现在正是苦瓜旺季，但苦瓜却卖不出去。

田先生说：“8月20日之前，杜良县还没有按照16号指令实施社会隔离的时候，苦瓜的售价是每公斤1.5万越南盾。隔离之后，苦瓜价格大幅下跌，先是每公斤8000越南盾，然后是每公斤6000越南盾，现在只剩下每公斤4000越南盾了，而且来收购的商贩很少。”田先生还补充说，上次他家的苦瓜没人买，已经熟透发黄了，所以只能堆成两大堆，估计有300多公斤。

根据总理第16号指示，在实施社交隔离措施之前，黎德进（Le Duc Tien）先生家的苦瓜园已开始定期收割，苦瓜价格为每公斤15,000越南盾。图片：Ngoc Phuong

目前，整个 Hong Son 公社有大约 150 户种植苦瓜，其中超过 100 户家庭平均每户种植 1 棵苦瓜。整个公社的苦瓜种植面积为 6 公顷。对于 Hong Son 公社（Do Luong）的人们来说，苦瓜是主要的收入作物。平均每棵苦瓜能带来 1000 多万越南盾的收入。由于多年的种植苦瓜经验，加上适宜的土壤质量，平均每棵苦瓜产量约为 2.5 吨。公社人民委员会副主席范玉定说，Hong Son 苦瓜是一种清洁产品，人们通常使用塑料瓶中的生物诱饵来吸引和杀死害虫，而无需喷洒农药。

这时，来洪山乡收购南瓜的商贩寥寥无几，他们也压低价格，限量收购。在干旱期间辛勤种植、施肥浇水后，如今棚架上的南瓜藤蔓已逐渐变黄。

苦瓜在棚架上结出了果实，但农民却不愿采摘，因为价格太低；一车苦瓜却无人问津。图片：Ngoc Phuong

我们已指派33个乡镇的33个农民协会，每家协会采购30公斤苦瓜，分发给群众。仅长山乡的农民协会就已报名采购100公斤。许多农民协会也在社交网站上发帖，呼吁大家购买苦瓜。

阮公安先生 - 杜良农民协会主席

每年，苦瓜通常都会结果到十月底。今年，洪山乡（Do Luong）的人们从未遇到过如此惨淡的苦瓜收成……