2016年,前往义安省的国际游客数量增长了12%。

December 21, 2016 12:29

(Baonghean.vn)-12月21日上午,义安省旅游发展指导委员会召开会议,对2016年任务执行情况进行总结,讨论2017年任务、措施和工作计划。

省委常委、省人民委员会副主席、乂安省旅游发展指导委员会主任黎明统同志主持会议。

Tháng 11/2016, tỉnh Nghệ An tổ chức xúc tiến quảng bá du lịch tại Băng Cốc và Udon Thani, Vương quốc Thái Lan.
2016年11月,义安省在泰国曼谷和乌隆他尼府举办旅游推介会。

自2016年第二季度开始,受中部省份海洋环境事件影响,前往义安省的游客数量急剧下降。针对这​​一情况,义安省在省内外大力宣传,截至2016年7月,前往沿海旅游区的游客数量已逐渐回升。

义安省摆脱了沿海旅游区游客减少的困境,转而将重点吸引游客到西部的历史文化景点和生态旅游区。长盆遗址、布玛国家公园、孟青野生动物园、田林生态旅游区等地的游客数量大幅增长,增幅达50%至100%。有时甚至出现超负荷现象。

Trong năm 2016, Khu du lịch sinh thái Mường Thanh Safari Diễn Lâm đi vào hoạt động.
2016年,孟清野生动物园田林生态旅游区正式投入运营。

2016年,开发新旅游产品的方向和投入出现积极变化:芒清Safari Dien Lam生态旅游区一期投入运营;民宿模式和织锦产品销售、柑橘农场体验、溪坎瀑布、江江(Con Cuong)旅游连接已初步形成;Vinpearl Cua Hoi酒店综合体、娱乐区和度假别墅项目开工建设;Cau Cau Dam生态旅游区正在规划中;2016年西春节之夜和向日葵节即将举行……

Nghệ An tích cực quảng bá điểm đến mới Đảo chè, Đập Cầu Cau, huyện Thanh Chương.
义安省积极推广位于清章县的Cau Cau Dam的茶岛新旅游胜地。

具体来说,义安省注重旅游推广、宣传和合作活动,组织在泰国举行的旅游推广会议、参加在泰国举行的旅游博览会、在日本举行的越南文化周、在河内、胡志明市举行的国际旅游博览会......

Du khách Thái Lan đến tham quan cánh đồng hoa hướng dương, huyện Nghĩa Đàn.
泰国游客参观义丹县的向日葵田。

因此,2016年,预计接待游客总数达322万人次,同比增长87%,达年度计划的84%;其中国际游客72,860人次,同比增长12%。

全省旅游服务总收入预计达2.233万亿越南盾,相当于2015年同期的85%,达到2016年计划的77%;旅游活动总收入预计达5.000万亿越南盾,相当于2015年的96%。

Du khách Nhật Bàn tìm hiểu quy trình dệt thổ cẩm ở huyện Con Cuông.
日本游客了解昆强县的织锦工艺。

尽管付出了很多努力,但义安省旅游业仍存在许多不足和限制:游客数量和收入目标尚未达到计划;旅游产品和服务发展速度仍然缓慢;旅游服务业务效率刚刚转变,连通性较低;促销活动缺乏强有力的创新;旅游人力资源培训质量尚未达到要求。

2017年,义安省旅游业力争接待游客量达500万人次,其中过夜游客量达360万人次;旅游服务收入比2016年增长14-16%。

会上,指导委员会成员和相关部门、机构代表就2017年工作计划的任务和解决方案献计献策。许多想法集中在投资规划、基础设施建设和旅游产品多样化等内容;加强旅游安全活动;改善出入境检查工作,尽快开放清水口岸;重点推动中国等潜在市场的旅游业……

Đại diện Hiệp hội Du lịch Nghệ An kiến nghị các biện pháp giúp đỡ du lịch Cửa Lò và các cơ chế hỗ trợ du lịch cộng đồng, làng nghề sản xuất sản phẩm du lịch.
义安省旅游协会代表提出了扶持门罗县旅游业的措施、支持社区旅游和生产旅游产品的手工艺村的机制。

会议结束时,黎明统同志表示:“2016年,义安省旅游业发展面临诸多困难,但克服这些困难,各级、各行业、各地方和旅游企业都做出了巨大努力,促进发展,吸引游客。义安省旅游业发展潜力巨大,2017年,我们要加大宣传力度,提升我省旅游业形象。”

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban chỉ đạo yêu cầu các thành viên nâng cao chất lượng hoạt động, quyết tâm đưa du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của tỉnh.
省委委员、省人民委员会副主席、指导委员会主任黎明统同志要求各级党委委员提高工作质量,下定决心将旅游业打造成为我省的主导经济部门。

为将旅游业打造成为龙头经济部门,2017年,义安省重点投资建设重点历史文化遗址;注重文明旅游意识建设;加强治安、秩序和食品安全管理;管理好旅游企业;积极将国际和中央部委活动引进义安省。

黎明统同志要求旅游局尽快提出改组指导委员会的建议,增加新闻媒体机构和卫生部门领导成员,起草运作规章,提高领导能力。

2016年,义安省新增国际旅行社3家、国内旅行社8家,使全省旅行社总数达到43家,持证导游人数超过100人。

住宿设施数量不断增加,一批3至5星级高档酒店投入运营,其中孟青集团拥有4家酒店。年内,全省新增旅游住宿设施21家,客房653间,床位1229张。

推动旅游基础设施建设,义安省开通荣市—曼谷包机航线,为游客提供便利,为4个旅游基础设施项目拨款296亿越南盾;此外,投资1187亿越南盾用于该地区旅游景点的交通基础设施建设。

青山

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2016年,前往义安省的国际游客数量增长了12%。
供电内容管理系统- 产品