南忠（南丹）：努力建设模范新农村
（Baonghean）- 2010-2015年任期内，南忠公社（南丹）党委、政府和人民充分发挥地方潜力和优势，发挥政治体系和全民族大团结力量，完成并超额完成大会提出的多项目标；年经济增长率达10.6%，人均收入预计达2610万越南盾/年。
其中，经济继续保持良好增长势头，经济结构朝着好的方向转变：农业比重预计2015年下降至33.2%，而2010年为59.7%；小型工业-建筑业2010年达12.4%，预计2015年达40.2%；服务业-贸易2010年达28.5%，预计2015年达26.5%……
 |
| 为 Nam Trung 公社的居民进行医疗检查和治疗。 |
在农业领域，作物结构、季节和土地利用潜力的利用发生了变化。一些主要作物，如水稻、花生、玉米和各种豆类，在品种上实现了标准化，这有助于提高产量和确保质量。畜牧业已成为农业的主要部门，重点是育肥牛；水产养殖业继续发展，2010年有7个农场，2014年又增加了6个，使农场总数达到13个。小型工业和职业继续得到维护和发展，一些传统职业，如木工、泥瓦匠、机械工、修理工、铣削工和农产品加工，正在不断扩大。目前，该公社约有300户家庭从事小型工业。许多从事建筑、木工、机械等行业的团体已经出现，并且正在扩大规模，在其他地区和老挝开展业务。
在实施新农村建设中，南忠县集中资源投入基础设施建设，截至目前，约95%的乡镇公路已硬化，确保农村公路符合交通部规定标准。同时，对14个乡镇文化屋进行升级、翻新、购置和装备，平均每间文化屋耗资3500万越南盾，对乡镇文化屋进行升级改造，耗资3亿越南盾；新建混凝土渠9公里以上，耗资近85亿越南盾。此外，还新建学校基础设施系统、医疗站、乡镇办公室，扩建和新建荣市场，耗资超过160亿越南盾……
文化社会领域受到重视。初中毕业率每年达99.1%，初中升高中毕业率达85-86%；5岁儿童普及学前教育达到规定的普及标准；学校重点教育质量得到重视，合格教师比例达100%，各级各类优秀教师和优秀学生逐年增加。人民医疗卫生工作组织实施有力，年年无疫情发生。医疗保险参保人数迄今已达76.6%……
 |
| 南忠公社人民委员会总部。 |
人民的精神文化生活得到明显改善，每年达到文化家庭标准的家庭数量达到82-85％（大会目标是82-85％）。及时准确落实各项社会政策和对革命有功人员的政策。上届政府已资助13个感恩之家和25个团结之家，资助金额超过8000万越南盾。目前，全社有400多名工人在国外工作，年创收约500-600亿越南盾，为许多家庭带来显著收入增长。扶贫计划得到有效组织和实施，2010年的贫困率为12.3％，到2014年仅为4.7％，预计2015年将降至3.5％。
基于已取得的成果，本着继续挖掘潜力和优势，同时利用外部支持的目标，2015-2020年任期内，南忠公社将促进经济增长，持续全面地转变农业农村经济结构，不断改善人民生活，维护国防安全、地区社会秩序，做好从公社到村的党建和政治制度建设；努力早日成为经济发达、文化先进的公社，成为模范新型农村公社。
阮友梅
（南忠公社党委书记）
2020年主要目标： 经济增长率每年提高11-12%；经济结构：农业33.2%，小工业-建筑业40.2%，服务业-贸易26.6%。粮食总产量达到3700-3800吨/年。年均预算收入比上年增长10-15%，到2020年达到85-89亿越南盾。其中，地区收入24-25亿越南盾。到2020年，人均收入达到5000-5500万越南盾/年。年收入7000万越南盾/公顷的农业用地面积占75-80%。力争到2020年，3所学校全部达到国家级标准，其中2所达到二级标准。85-90%的家庭达到文明户，100%的村达到文明村标准。到2020年，贫困户和再贫困户比例下降到1.5-2%以下。每年75-80%的党支部获得“强党支部”称号，没有“弱党支部”；政府、祖国阵线和群众组织出色完成各项任务，其中90-95%的党支部获得“优秀”称号；党委连续5年获得“强党支部”称号…… |
