按照“六大重点”方向，提高越中合作的效率和质量。

大使，请您详细阐述一下苏林总书记、国家主席访华对于越中全面战略伙伴关系和构建人类命运共同体的重要意义和重要性？

越南驻华大使范秀梅：应中共中央总书记、中华人民共和国主席习近平及其夫人的邀请，越共中央总书记、越南社会主义共和国主席苏林及其夫人将于2024年8月18日至20日对中华人民共和国进行国事访问。

苏林总书记、国家主席的访问意义重大。这是苏林总书记、国家主席就任新职务后的首次出访，体现了越南党和国家对发展越中睦邻友好关系和全面合作的高度重视。此次访问正值越中两国关系的关键时期。越南正努力实现越共十三大决议确定的目标和任务，回顾革新开放四十年，并逐步筹备召开越共十四大。中国正加快落实中共二十大确定的发展任务和目标，深化改革。

越中关系保持着非常积极的发展势头，在各领域取得了诸多重要成果。双方一致同意继续深化和提升全面战略合作伙伴关系，构建具有重要战略意义的越中命运共同体，为两国人民的幸福以及人类和平与进步事业而努力。此次苏林总书记、国家主席访华，为两党两国高层领导人继续深入开展战略交流、明确推动越中关系未来稳定、实质性、高效发展的重要方向和举措提供了契机。

大使，您能否介绍一下总书记和国家主席此次访问的亮点？大使，越南驻华大使馆为此次重要访问做了哪些准备？

越南驻华大使范秀梅：越中两国高度重视苏林总书记、国家主席对中国的国事访问，此次访问的日程和内容都经过精心安排和准备。苏林总书记、国家主席将与习近平总书记、国家主席及其他中国高级领导人举行重要会谈和会晤。双方将相互通报各自政党和国家的最新情况，并就加强和深化双边关系进行深入探讨。这包括弘扬定期高层交往的传统，进一步巩固政治互信，推动有效落实高层共识和已签署的协议，在“六多”原则指导下，扩大和提高各领域合作的成效和质量，深化实质性合作，为两国人民带来切实成果和利益。

中共中央总书记兼主席苏林此次访华正值一个特殊时期，恰逢胡志明主席作为共产国际代表从莫斯科前往广州开展革命活动一百周年。当年，胡志明主席和越南革命者得到了中国共产党和人民的真诚和坚定支持与援助，尤其是在建立越南共产党的前身——“越南革命青年同盟”（1925年6月）的过程中。

通过此次访问，双方回顾了两党两国关系发展的历史，继续传承和弘扬两党两国人民的悠久友谊传统；同时，对中国在过去民族解放斗争中以及在当前国家建设和发展中给予越南的宝贵支持和帮助表示深切的感谢和赞赏。

越南驻华大使馆认为，参与筹备国家主席苏林总书记访华工作既是荣幸，也是今年的重中之重。大使馆与双方相关机构和地方政府保持密切联系，交流信息，协调访问行程和内容的制定，并尽一切努力确保访问圆满成功。

越南现已成为中国第五大贸易伙伴，两国经贸关系具有巨大的发展潜力，尤其是在新的合作领域。大使，您能否详细阐述双方需要采取哪些步骤，以及我们如何才能在双边经贸和投资合作方面继续取得新的成果？

越南驻华大使范秀梅：过去一段时间以来，越中经贸投资合作保持强劲增长并显著深化。越南仍然是中国在东盟内部最大的贸易伙伴，也是中国在全球的第五大贸易伙伴。中国是越南最大的贸易伙伴、最大的进口市场和第二大出口市场。2023年双边贸易总额达到1719亿美元，2024年前七个月达到1126亿美元。中国对越直接投资继续保持快速增长势头，2023年达到44.7亿美元，2024年前七个月达到15.24亿美元。

在两国推进改革、深化对外开放、发展高质量产业、推进工业化和现代化建设的背景下，随着双边关系的积极发展，双方在进一步拓展经贸投资合作方面拥有诸多机遇和潜力。在贸易方面，双方需继续努力保持稳定、平衡、可持续发展的趋势；积极推动和加快完成相关手续，使更多具有竞争优势的越南产品，特别是农产品和水产品，出口到中国；并加强对中国北部、东北、东部、中部和西部等新兴潜在市场的开拓。双方必须充分利用区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）、中国-东盟自由贸易区等合作协议，以及中国国际进口博览会（CIIE）、中国-东盟博览会（CAEXPO）、广交会等机制，加强双方企业间的交流与合作。此外，双方还需通过加强公路和铁路运输连通性，有效整合海运，发展电子商务，升级和完善物流体系，进一步便利贸易。通过合作建设边境贸易基础设施，特别是智慧边境口岸，提高通关效率；维护和确保两国供应链货物的顺畅流动；加强标准化合作，确保越南和中国商品及产品标准的协调统一。

在投资方面，双方需要进一步探索在高质量农业、创新、基础设施、数字经济和绿色能源等领域的合作潜力。越南欢迎并愿为信誉良好、实力雄厚的中国企业在越投资创造健康稳定的投资环境。两国在诸多领域拥有优势互补的潜力，尤其是在边境基础设施互联互通、公路和铁路基础设施以及高科技项目方面。此外，双方有必要积极加快协调解决此前一些投资项目中遗留问题，为两国新的合作项目营造积极氛围。

我坚信，基于两国优势、潜力、需求和现有双边关系基础，在两党、两国和两国人民的共同决心和努力下，两国经贸投资合作必将继续发展，取得更多新的成就，更加配得上当前越中双边关系的水平。

近年来，两国地方合作和民间交流不断发展。大使指出，这种合作对于增进两国人民的相互了解，以及对推动越中全面战略伙伴关系有何意义？

越南驻华大使范秀梅：越南党和国家始终重视、支持和创造条件，使越南各地人民进一步加强与中国各地人民的交流与合作，为有效落实高层协议和共识作出贡献，并根据两国人民的意愿和利益，不断努力巩固和深化越中全面战略合作伙伴关系。

可以说，凭借地理位置相近、交通便利等优势，地方合作日益成为两国各领域整体合作的重要组成部分。近年来，两国地方和人民之间的交流与合作十分活跃，取得了诸多积极成果。两国定期举办高平、谅山、河江、广宁省和广西省厅长春季会晤；老街、河江、莱州、奠边省和云南省厅长联席会议；老街、河内、海防、广宁（越南）和云南（中国）五省市经济走廊合作会议等年度交流机制。两国地方领导人不断拓展交流、互访和互动，为加强两国友好关系、促进地方互利合作做出了贡献，为两国人民带来了切实利益。

与此同时，两国人文交流已强劲恢复。越中人民论坛、青年友谊交流等定期交流活动组织得更加高效、实质性，有助于增进相互了解，加强青年友谊，巩固双边关系的社会基础。文化、教育、旅游等领域的合作也取得了诸多令人鼓舞的成果；目前，有超过2.3万名越南留学生在中国生活学习；赴越中国游客数量持续增长，仅2024年前七个月就将达到约210万人次。

我相信，在未来一段时间里，随着两党两国关系的稳定和积极发展，地方合作和人文交流将继续成为双边关系的亮点，成为推动两国全面战略合作伙伴关系发展的动力之一。

谢谢您，大使！