提高外事活动实效

（奉先）- 2013年，我省领导班子和各部门、各行业充分认识到对外工作的重要性，加强了与许多国家和地区的合作，建立了友好关系。这为扩大和提高对外工作和对外经济活动的有效性创造了新的契机，为我省工业化、现代化建设服务，营造良好环境，最大限度地利用外部资源，为我省经济社会发展做出贡献。

为推动合作关系发展，促进共同发展，2013年，义安省共接待了25个国际代表团来我省访问交流。在此期间，我省注重巩固传统友谊，在全面合作的基础上与更多国家、地区和领域建立联系，迈向繁荣发展。

2013年，我省对外交往亮点纷呈，其中一项亮点是，我省与老挝各省在“一家亲”般的理解、尊重和感情基础上进行了多次代表团互访。义安省高级代表团多次访问川圹省、波里坎赛省和华潘省并开展工作。老方也派出10个高级代表团来义安，交流信息，分享经济社会发展经验，并加强友好边境建设合作。

日本贸易振兴机构投资促进代表团莅临北义安职业学校调研技术工人培训工作。

值得一提的是，乂安省首次迎来了越南和老挝两国总理出席两国界碑增建和美化工程竣工仪式。由总理唐生坦玛冯率领的老挝高级代表团与越南总理阮晋勇共同探讨了进一步推进两国密切关系的重要议题。这种牢固的友谊为边境地区的发展开辟了广阔的空间——长期以来，两国人民在边境地区有着密切的民族和血缘关系，守望相助……

落实党、国家和政府的政策，2013年，乂安省帮助与老挝接壤的相邻省份修建了多条重要交通干线，帮助建设基础设施，扶持老挝各民族发展生产和畜牧业的种植和培育新品种；重点为老挝6个相邻省份培训人力资源，共有295名干部和学生在乂安省的培训机构学习职业技能；密切配合周边国家举办招商引资活动，发展荣市、万象和永市之间的旅游往来。鉴于乂安省党委、政府和人民在建设越老特殊关系过程中所做出的贡献，2013年，老挝国家和政府决定向乂安省56个集体和86名个人颁发奖章和奖状。

在加强老挝各省份特殊团结与全面合作的同时，义安省与共享8号和12号公路的越老泰三国其他省份有效落实已签署的协议内容，加强教育培训、工业发展、旅游、服务业等领域合作，促进文化和贸易交流。在此过程中，开展了多项活动，推动农林业和加工业领域的投资合作，为加强三国友好关系、实现湄公河次区域和东西经济走廊的和平、稳定与发展目标作出积极贡献。除经贸合作外，该省国际旅游企业还促进旅游发展协调，开发好从义安到博雷哈赛、甘蒙（老挝）到泰国东北部各省以及反之的旅游线路。因此，义安省与泰国那空拍侬、沙功那空、农开、邦干等省份的合作关系不断加强和发展。

此外，本省将党的对外路线具体化，巩固和加强与已与义安省建立合作关系的省份的合作，如：京畿道（韩国）、滨海省（法国）、乌里亚诺普省（俄罗斯）、塞罗纳维亚市（智利）、壮族自治区（中国）；推动本省各市、地方与外国单位建立合作关系，如荣市与南长州市（韩国）、荣市与图阿市（法国）、昆强县与芒佩县（老挝川圹）建立合作关系。去年，本省还与日本1个地方和澳大利亚1个地方建立了友好合作关系，为投资、经济发展和文化交流开辟了许多机会。

该省还致力于扩大与马来西亚、新加坡等东盟国家地方的关系。2013年12月初，新加坡驻越南特命全权大使黄德贤到访义安省并工作，为双方合作发展开辟了许多机会。此前，韩国大使何占虎也来义安省工作并考察投资环境。中国大使也来义安省考察一些投资项目。2013年，该省还与日本、韩国、马来西亚、澳大利亚、芬兰等国家驻越南大使馆建立和巩固了新的关系，并加强了与世界银行、亚洲开发银行、联合国教科文组织等国际组织的合作，争取联合国教科文组织承认的官方发展援助计划、项目和称号。

2013年，义安省积极开展对外交往，接待了来自日本贸易振兴机构（JETRO）、韩国贸易振兴公社（KOTRA）和台北经济文化办事处等投资促进支持机构的代表团，了解和考察了投资环境，并承诺在多个领域开展新的合作。该省还配合上述机构在荣市和河内成功举办了投资推介会和文化交流活动。省领导还多次派出代表团“出访”，其中包括省委副书记、省人民委员会主席阮春阳率团访问日本，与东京和静冈县的投资伙伴进行洽谈。代表团直接介绍了义安省的投资环境、扶持机制和政策，积极招商引资，并就黄梅工业园区、同海以及该省其他项目进行了洽谈。

省人民委员会主席还要求日本政要发挥其威望，为有意在胡志明主席和爱国人士潘佩珠的故乡——义安省投资的日本企业发声，以吸引更多日本投资者来此投资，加强双方的长期合作关系。日方机构和企业代表对义安省代表团的来访和工作表示欢迎，并强调，省人民委员会主动组织代表团访日，会见并推介义安省形象，旨在吸引投资，建立双方的长期合作关系，这增强了日本投资者的信心。日方也希望尽快有机会与日方就义安省的投资环境进行交流和考察。

如果说政府的对外关系取得了令人鼓舞的成果，那么2013年的民间外交也取得了诸多成果。例如，省友好协会联合会与各部门和分支机构密切配合，加强组织活动，推动义安民歌被文化体育旅游部列为国家级非物质文化遗产，并向联合国教科文组织申请将其列为人类非物质文化遗产。我们还举办了“2013越日友好年”活动，庆祝越日友好关系40周年；在义安省举办了越法文化周，庆祝越法建交40周年。

文化、艺术、体育等交流活动，展现了当地特色文化，拉近了地方间的距离。与此同时，越南友好协会与义安省其他国家的活跃活动也为促进两国政府间的外交关系做出了巨大贡献。友好交流活动，以及在其他国家国庆节或重要节日的交流活动，形式不断创新，创造了引人入胜的文化和社会亮点。在此框架下，在荣市各高校就读的老挝、泰国和中国学生与老挝和泰国会员家庭交流，了解越南风俗习惯和文化习俗，学习越南语，吸引了各界人士的积极参与。

过去一年，我省对外交往和民间外交取得的令人鼓舞的成果为推动义安省与世界各国地方经济文化外交创造了重要动力。过去一年，我省在促进外商投资方面的调研工作以及国内外文化交流活动取得的积极成果，是全省领导、各部门、友好协会和胡伯伯故乡人民为加强和拓展对外关系所作努力的最明显证明之一。

阮山