持续干旱，南农上游水资源枯竭

一兰• DNUM_AFZAGZCACA 11:01

（Baonghean.vn）—— 兰河干流南农河（Nam Non）原本被认为永远不会遭遇旱灾。然而，初夏伊始，南农河上游却干涸了，河床有些地方只有七八米宽，两岸的冲积土层也龟裂开来……

从上游的码头，在 Ban Ve 水电站大坝脚下，可以清楚地看到干旱已经导致湖水水位下降到令人担忧的水平。

Sáng ngày 4/6/2020, cốt nước lòng hồ thủy điện Bản Vẽ đo được là 177m, trong khi đó, mực nước bình thường là 200m. Ảnh: Nhật Lân

2020年6月4日上午，班韦水电站水位测得177米，而正常水位为200米。图片来源：Nhat Lan

Ngược lòng hồ lên thượng nguồn Nậm Nơn, tình trạng khô hạn càng rõ ràng hơn khi chứng kiến đồi núi in hằn ngấn nước xuống thấp đến vài chục mét. Ảnh: Nhật Lân

南农河上游，旱情更加明显，班韦湖水位已降至数十米。图片：Nhat Lan

Rất nhiều những khe lớn đổ ra lòng hồ Bản Vẽ kiệt nước, trơ bùn đất. Ảnh: Nhật Lân

许多流入班韦湖的大溪流都干涸了，只剩下泥土。图片：Nhat Lan

Cũng bởi tình trạng khô hạn, nước xuống thấp nên rác thải trên lòng hồ thủy điện Bản Vẽ hiện đều nằm bờ. Ảnh: Nhật Lân

由于干旱和低水位，班韦水电站的废物现在堆积在岸边。图片：Nhat Lan

Dùng thuyền lớn, ca nô ngược lên thượng nguồn Nâm Nơn, chỉ đi đến được khu vực xã Nhôn Mai. Ông Lương Văn Ỏn, người bản Hòa Lý, xã Mỹ Lý (Kỳ Sơn) cho biết muốn lên nữa chỉ còn cách đi thuyền nhỏ vì nước cạn, vướng bùn đất. Ảnh: Nhật Lân

他们乘着大船和独木舟，沿着南农（Nam Non）逆流而上，只到仁梅（Nhon Mai）乡（Tuong Duong）一带，就因为泥泞而不得不停下来。来自奇山（Ky Son）美里乡华里（Hoa Ly）村的梁文安（Luong Van On）先生说，如果想走得更远，只能上岸翻山越岭，或者请人用独木舟载他们。图片：Nhat Lan