天气炎热,山民们纷纷涌入森林消暑。

辉秋 July 3, 2018 11:39

(Baonghean.vn)——在酷热难耐的日子里,许多山区居民会涌向森林和溪流消暑。

Giữa trưa, dưới những cái nắng như thiêu, từng nhóm người áo mũ kín mít vẫn lặng lẽ rủ nhau vào rừng. Ảnh: Huy Thư
一群群身穿防护服的人们进入森林避暑。照片:Huy Thu
Thác Cây Đa, thác Mưa, thác Lụa (Thanh Chương), suối Khe Xanh (Tân Kỳ) thác Khe Kèm (Con Cuông)…. là những điểm đến hấp dẫn, khá an toàn của người dân miền núi và du khách vào những ngày thời tiết khắc nghiệt, nắng nóng trên dưới 40 độ C.
Cay Da瀑布、Mua瀑布、Silk瀑布(Thanh Chuong)、Khe Xanh溪(Tan Ky)、Khe Kem瀑布(Con Cuong)……都是风景优美、相对安全的旅游胜地,每逢酷暑难耐的日子,许多山民和游客都会涌向这里。照片:Huy Thu
Những bạn trẻ thích thú thả mình trên những bãi đá nhấp nhô ở thác Cây Đa (Thanh Chương), để đón dòng nước mát trườn qua thân thể. Ảnh: Huy Thư
年轻人在凯达瀑布(清章)的岩石上放松身心。照片:Huy Thu
Cùng vui đùa thỏa thích trong không gian yên bình, râm mát . Ảnh: Huy Thư
在宁静凉爽的空间里尽情享受吧。照片:Huy Thu
Được bạn bè hỗ trợ tập bơi trong sự
在朋友们的支持下,我练习游泳,期间许多人都在“观看和救助”我。照片:Huy Thu
Trẻ em khoái chí khi được tung tăng giữa dòng suối tung bọt trắng xóa. Ảnh: Huy Thư
在清凉的溪流中嬉戏。不过,结伴进入溪流的人群需要注意安全。照片:Huy Thu
Suối Khe Xanh (Tân Kỳ) những ngày này đông vui như hội. Ảnh: Huy Thư
如今,Khe Xanh Stream(Tan Ky)人山人海,宛如节日盛会。照片:Huy Thu
Thanh thiếu nhi thỏa thích bơi lội  trong những mó nước
中部和山区凉爽的泉水在炎热的季节成为人们喜爱的避暑胜地。照片:Huy Thu
Vào rừng giữa những ngày nắng nóng, mọi người không quên mang theo những đặc sản như gà đồi, dê cỏ… và có thể bắt cả cá khe để nướng trên những bếp than hồng.
许多人还会自带食材烹制菜肴。照片:Huy Thu
Nắng nóng tan biến dưới những làn nước suối trong mát và niềm vui của sự chia sẻ, đoàn kết, thân tình. Ảnh: Huy Thư
夏日的炎热似乎在清凉的溪流和友好的交流中消散了。照片:Huy Thu

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
天气炎热,山民们纷纷涌入森林消暑。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪