将越南与老挝传统友谊提升到新高度

DNUM_CJZAIZCABH 11:11

(Baonghean.vn)-8月29日上午,义安省隆重举行庆祝越老建交55周年(1962年9月5日-2017年9月5日)和越老友好合作条约签署40周年(1977年7月18日-2017年7月18日)的仪式。

Các đại biểu tham dự lễ kỷ niệm nghiêm trang làm lễ chào cờ. Ảnh: Thu Giang
参加庆祝活动的代表。图:Thu Giang

老挝驻越南大使馆大使万赛·达拉森,老挝人民革命党中央委员、省委书记、川圹省省长颂戈·曼诺梅,老挝人民革命党中央委员、省委书记、波里坎赛省省长孔基·赛颂坎以及万象、沙湾拿吉、甘蒙、华潘、赛松本等省领导代表出席仪式。

第四军区司令部方面,有军区副司令员河晋进上校。

乂安省代表团方面,有:中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣;省委常务副书记、省人民议会主席阮春山;省委副书记、省人民委员会主席阮春阳;省委副书记黎光辉,省委常委同志,省各部门、行业领导代表。

1962年9月5日,越南与老挝正式建立外交关系,开创了两国关系史上的重要里程碑,肯定了两国人民在争取国家独立和统一的斗争中休戚与共的命运。

两国彻底解放后,为使越老关系更加全面深入发展,两国于1977年7月18日签署了《越老友好合作关系条约》。40年来,该条约已成为两国不断巩固和发展友好合作关系的重要政治和法律基础,有效服务于建国卫国事业。

55年来,义安省一直自豪地与老挝各省携手加强两国传统友好关系。至今,义安省与老挝各省的传统友谊、特殊团结与全面合作关系不断得到巩固、维护和发展。

与川圹、波里坎赛、华潘、万象、康芒、沙湾拿吉等省份的政党外交、国家外交和民间外交日益有效、不断深入,取得许多突出成果。

Các đại biểu xem phim tài liệu về quan hệ hữu nghị Việt-Lào nói chung, Nghệ An và các tỉnh của Lào nói riêng. Ảnh: Thu Giang
代表们观看一部关于越老友谊的纪录片,特别是关于义安省和老挝各省的友谊。图片:守江

双方定期组织各省、县、市、区各级代表团进行访问、工作、学习和经验交流,形式多样。双方重点开展支持经济社会发展、国防安全等活动。在双方合理的优先领域和激励政策的推动下,近年来义安省与老挝各省的贸易投资合作发展迅速。在文化和教育领域,义安省高度重视与老挝各省开展人力资源培训和开发合作。

此外,义安省与老挝邻近各省份高度重视边境管控合作,确保边境地区安全秩序。在老挝牺牲的越南志愿军和专家遗骸搜寻、寻回和集中安置工作得到了老挝邻近各省份的热情支持。

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh khẳng định tỉnh Nghệ An sẽ cùng các tỉnh Lào anh em tập trung mọi nỗ lực nâng quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt - Lào lên tầm cao mới. Ảnh: Thu Giang
省委书记阮德荣强调,义安省将与老挝各省携手努力,全力推动越老传统友谊、特殊团结与全面合作关系迈上新台阶。图片:守江

义安省委书记阮德荣强调这些重大成就,并表示:“义安省党委、政府和人民始终铭记老挝各族人民和兄弟省份党委、政府和人民的宝贵支持和帮助。面对复杂多变的世界形势和各自发展需求,我们决心齐心协力,集中一切力量,推动越老传统友谊、特殊团结与全面合作关系迈上新台阶。”

Bí thư Tỉnh ủy, Tỉnh trưởng tỉnh Xiêng Khoảng Xổm-cốt Măng-nò-mệch thay mặt các tỉnh bạn của Lào nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết, tình đoàn kết đặc biệt giữa 2 nước Lào-Việt Nam đã trở thành và sẽ mãi mãi là quy luật tồn tại và phát triển của sự nghiệp cách mạng của 2 nước. Ảnh: Thu Giang
川圹省委书记、省长颂科·曼诺梅代表老挝友好省份强调,老越两国的密切关系和特殊团结已成为、并将永远成为两国革命事业生存和发展的准则。图:守江

出席仪式的老挝各省代表、川圹省委书记、省长颂戈芒诺梅强调,老越两国的亲密友谊和特殊团结已成为、并将永远是两国革命事业生存和发展的规律,是两国人民的无价之宝。老挝各省将珍视并不断培育这一友谊,使其进一步发展,同时教育子孙后代,使其更好地维护和发扬光大。

桑科芒诺梅同志强调:“这是一项重要的职责,也是莫大的光荣。无论世界和周边形势如何变化,我们都会坚定理想,不断培育老越两党、两国和两国人民之间世界上独一无二的友谊、特殊团结与全面合作关系,不断取得进展。”

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh thay mặt Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Nghệ An nhận Huân chương Lao động hạng Hai do Chủ tịch nước CHDCND Lào trao tặng. Ảnh: Thu Giang
省委书记阮德荣代表乂安省党委、政府和人民接受老挝国家主席颁发的二级劳动奖章。图片来源:守江
Trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An cho các tập thể có nhiều đóng góp vào quan hệ hợp tác giữa tỉnh Nghệ An và các tỉnh nước CHDCND Lào giai đoạn 2012-2017. Ảnh: Thu Giang
乂安省人民委员会主席向2012年至2017年期间为乂安省与老挝各省份的合作关系做出突出贡献的集体颁发奖状。图片:守江

仪式上,义安省人民委员会主席向2012年至2017年期间为促进义安省与老挝各省份的合作关系做出突出贡献的集体和个人颁发奖章、奖牌和奖状,老挝国家主席和总理向为促进义安省与老挝各省份的合作关系做出突出贡献的集体和个人颁发勋章、奖牌和奖状,波里坎赛省、甘蒙省和万象省书记和省长向他们颁发奖状。

守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

将越南与老挝传统友谊提升到新高度
供电内容管理系统- 产品