锚定声音

（Baonghean）——沿着刚刚收割完毕的田野蜿蜒而行，在四季更替的正午阳光下，我拜访了工匠Quan Vi Cau。循着笛声，我来到了坐落在南安河畔的那栋房子……

大约20年前，我认识并钦佩他演奏传统乐器，尤其是竹笛的天赋。当时，我和“小弟”与他以及归合村的其他艺人，例如三光里、张青海、范兴青，一起参加了1996年的森村歌会和炉门河节，之后又参加了许多其他省级演出……如今，在一阵仿佛触动了隐秘回忆的闲聊之后，他告诉我，近50年来，他始终对传统乐器的声音怀有深厚的感情……

艺术家 Quan Vi Cau。

出生并成长于整个古代坤静地区泰国民族文化的摇篮——周光乡（归合）安村的男孩 Quan Vi Cau 从小就对祖先丰富的民间音乐有着与生俱来的天赋和强烈的热情。每当他跟随父母参加村里的欢乐时光时，他的目光总是注视着琵琶和笛子等乐器；跟在擅长吹奏叶号和口号的人身后。长大一点后，当他学会了放牛帮家务时，他的往返路程总是比村里的孩子长，因为他特意在 Hun Vi Luyen 先生家周围放牛，聆听这位极具天赋的艺术家的笛子演奏。他被那迷人的声音所吸引，无数次坚持要父母学习吹笛子和喇叭。父母疼爱孩子，对他百般溺爱，但条件是两人都必须学习。男孩关维秋从自家茶园采摘了一束绿茶，以此作为入会仪式，开始“寻师学道”。他所寻找的师傅正是洪维伦先生。

1975年，全维球参军入伍，不忘携带笛子。行军途中，孟坤静儿子的笛子、管子、小号和口号给战友们带来了莫大的鼓舞。部队认识到他的才华，推荐这位年轻战士到宣传部、政治部和师艺术队担任职务。在军队环境中，他的文化艺术才华得到了充分发展，他学习了两年乐理，并学习了单簧管。值得一提的是，在此期间，全维球结识了同乡著名竹笛演奏家丁胜，并师从丁胜学习笛子演奏技巧。他的才华逐渐成熟，全维球的管子、小号，尤其是竹笛在许多官兵表演和军队庆典中都大放异彩。

1984年，关维秋退伍回乡，投身于当地群众艺术运动。他曾作为周光乡文艺队队员参加县级比赛，也曾加入归合县文艺队参加省级比赛。近日，在荣市举办的第三届义安省少数民族艺术节上，艺术家关维秋在大部分表演中都贡献了笛子演奏。尤其是在《摇篮曲》（一首土族民歌）的演奏中，艺术家关维秋的笛子演奏功不可没，征服了观众和评委，为归合县文艺队赢得了一等奖。

每天下午，他的笛声又会响起，震动昂村的空间。也许，很少有人像他一样，用笛声哄孙子入睡。我和他之间的谈话围绕着笛子、琵琶和喇叭，似乎在谈论传统民乐时，他投入其中，仿佛要将火种传承下去。即使是吹出合适的音调，叶笛似乎也不是一件简单的事情，很多叶子，比如木薯叶、龙眼叶、荔枝叶……都可以用来制作叶笛。但要吹出正确的音调，旋律清晰，就必须用豆蔻叶制作。两者都是琵琶，但琵琶的管身比琵琶长。每种笛子都有自己的音色，所以你必须知道如何恰当地使用它。例如，为诗歌朗诵伴奏，必须使用低音笛，通常是降Si笛；为革命歌曲和流行音乐伴奏，一般是C大调笛子……为xuoi和nhuon伴奏，也要根据歌手的声调选择合适的笛子。

工匠Quan Vi Cau怀着保存这些声音的沉重心情，始终心系传承，因为如今的年轻一代忙于追随电子音乐潮流，对传统乐器漠不关心。整个Chau Quang乡如此之大，但会吹小号和口琴的人却寥寥无几；会吹琵琶和笛子的人更是屈指可数。他希望开办一门传统乐器教学班，将多年积累的经验和技艺传承给年轻一代。唯有如此，我们祖先传承下来的丰富民间音乐才不会失传。

文章和照片：高维泰