渔村的勤劳风貌

合作者小组 March 9, 2018 16:32

(Baonghean.vn)——她们是出生在沿海地区的母亲和姐妹,或嫁给了渔民,她们的一生都浸润在沿海村庄的咸味之中,并以从事沿海行业为生。这些照片拍摄于义安省演州、琼琉和黄梅等沿海村庄。

Ảnh: Hồ Long

琼吕省沿海的蛤蜊养殖吸引了大批女工。图片:Ho Long

Ảnh: Hồ Long
蛤蜊的分类。图片来源:Ho Long

Ảnh: Hải Vương
在黄梅县琼芳乡,数百户人家靠收购和加工水产和海鲜为生。蒸鱼和烤鱼炉每天都热得冒烟。图片:海王

Nghề nướng cá ở Diễn Vạn, Diễn Châu. Ảnh: Lê Thắng
男人出海,女人在家打渔和加工鱼品。图为在演州演文村烧烤鱼的场景。摄影:Le Thang

Ảnh: Nguyễn Duy Sơn

过去,大多数渔村的家庭经济依赖于男人出海打鱼,而现在,妇女们积极主动地为自己寻找工作,从分拣鱼、运输鱼到买卖海鲜……她们与丈夫和孩子一起为家庭经济做出贡献。图片:阮维山


Ảnh: Hải Vương
在沿海村庄,每当天气晴朗时,妇女们就会忙着晒干海鲜。图片:Hai Vuong

Ảnh: Hồ Long

挑选鱼虽然不费力,但需要耐心和勤奋,而且手经常会被鱼刺扎到,非常疼。图片:Ho Long


Ảnh: Hồ Long
演州郡琼吕盐场的渔村妇女也是盐场的主要劳动力。图片:Ho Long

Bà cụ này gần 80 tuổi, gần như cả cuộc đời gắn với những cánh đồng muối trên quê hương Diễn Bích (Diễn Châu). Ảnh: Lê Thắng
这位老妇人年近八旬,几乎一生都在家乡演州盐田里劳作。图片:Le Thang

Tham gia vá lưới, chuẩn bị ngư cụ đánh bắt cho chồng con. Cũng chính bởi công việc phải thường xuyên bám trụ với nắng, gió, với vị mặn mòi của biển, mà phụ nữ làng biển ít người mập, thường cao, gầy, tay chai sần và có phần gân guốc... Tuy vậy, với những người đàn ông làng biển, họ là hậu phương vững chắc, là niềm tin, niềm hy vọng cho mỗi chuyến vươn khơi. Ảnh: Hồ Đình Chiến
参与补网,为丈夫和孩子准备渔具。摄影:何廷建

Nghề lưới

“嫁给农民,我便随波逐流;嫁给海员,我便魂悬桅杆。”——这首歌描绘了渔村妇女的艰辛与忧患。然而,正是这些艰辛与忧患,塑造了母亲和姐妹们辛勤劳作、牺牲奉献的朴素而美丽动人的形象。摄影:何廷建

特色义安报纸

最新的

x
渔村的勤劳风貌
供电内容管理系统- 产品