新西兰愿意支持义安省的水坝管理。

January 18, 2017 12:51

(Baonghean.vn) - 这是“越南-新西兰大坝和洪泛区安全研究”项目工作组1月18日上午与乂安省领导会面。

参加会见的有泰国翠莱大学副校长阮景泰副教授、新西兰驻华大使馆一等秘书兼发展合作处处长汤姆·威尔逊先生及相关官员。

欢迎新西兰大使代表团的有省人民委员会副主席丁越红先生以及外交部、农业与农村发展部、计划与投资部的领导。

Toàn cảnh buổi làm việc (Ảnh:Mỹ Nga)
工作会议概况。图片:My Nga

会见中,丁越红同志介绍了义安省经济、文化、社会概况以及新西兰与义安省在农业、教育、灾害风险管理等领域的合作内容。

乂安省人民委员会副主席强调,乂安省是越南重要的战略要地,拥有漫长的边境线、多样、丰富和现代化的交通运输系统,而且该省还拥有劳动力资源丰富、物产丰富等优势,特别是这里是一片具有勤奋好学传统的土地。

Đồng chí Đinh Viết Hồng giới thiệu với ngài Bí thư những thành tựu phát triển kinh tế, văn hoá xã hội của tỉnh Nghệ An trong năm 2016 (Ảnh: Mỹ Nga)
丁越红同志向新西兰使馆代表团介绍2016年义安省经济、文化、社会发展成就。图:美牙

在灾害风险管理领域,2012年5月至2015年5月,“越南—新西兰大坝安全和洪泛区研究项目”(第一阶段)在义安省有效实施,帮助越南全国特别是义安省全面掌握越南大坝现状、发生灾害的可能性以及在水库泄洪,特别是在特大洪水情况下,如何最大程度减少水库泄洪对人民生命财产造成的损失。

由于第一阶段的成功和有效性,农业与农村发展部已批准该项目第二阶段,实施时间为2016年至2021年,研究区域重点关注包括义安省和河静省在内的Ca河流域。

因此,乂安省希望代表团此次调研工作圆满成功,并尽快落实项目,造福受灾地区人民。乂安省承诺创造一切有利条件,确保项目二期工程在乂安省有效实施。

此外,丁越红同志希望新西兰重视与义安省在高科技农业、教育培训、农业领域部分ODA项目、灾害风险管理等领域的合作。特别是,义安省始终欢迎包括新西兰在内的外国投资者前来学习、合作,我省将为投资者在义安省创造最佳条件。

Bí thư thứ nhất, Trưởng ban Hợp tác phát triển, Đại sứ quán NewZealand Tom Wilson nhấn mạnh:NewZealand sẵn sàng hỗ trợ Nghệ An trong việc quản lý bền vững các hồ đập. (Ảnh: Mỹ Nga)

新西兰大使馆一等秘书兼发展合作处处长汤姆·威尔逊强调:新西兰已准备好支持义安省开展可持续水坝管理。图片:My Nga

汤姆·威尔逊秘书长对能够在越南义安省这个杰出民族的土地上工作感到高兴,他表示,越南、特别是义安省与新西兰拥有许多合作机会,特别是在教育、灾害风险管理和农业等领域。

Ngài Tom Wilson trao tặng món quà lưu niệm cho lãnh đạo tỉnh Nghệ An. (Ảnh: Mỹ Nga)
乂安省领导与汤姆·威尔逊先生赠送纪念品。图片来源:My Nga

汤姆·威尔逊先生强调:“水坝在农业发展中的重要作用不容否认。义安省是水坝数量较多的省份之一,但在管理和运营方面面临困难。我们致力于支持义安省,并分享水库可持续管理的经验。”

美国和俄罗斯

相关新闻

特色义安报纸

最新的

新西兰愿意支持义安省的水坝管理。
供电内容管理系统- 产品