俄罗斯失去耐心，切断“南溪”管道

12月31日，俄罗斯外交部宣布南溪管道项目终止，因为在俄罗斯最需要它的时候，欧盟却对俄罗斯关闭了大门。

欧盟努力保住“南溪”管道

12月19日，保加利亚总理宣布，保加利亚已永久负责建设工作的准备和所需许可证的发放。欧洲理事会对此给予了“全力支持和理解”，保加利亚将不再因实施该项目而承担责任和罚款。

保加利亚总理博伊科·鲍里索夫 12 月 19 日在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上与欧盟领导人会晤后宣布，保加利亚将颁发启动南溪管道建设并继续该项目所需的许可证。

“我国有永久的义务履行其建设工程的准备工作，特别是海底管道延伸的准备工作，并颁发必要的许可证。如果俄罗斯天然气工业股份公司不顾保加利亚的允许而取消该项目，那是他们的错，而不是保加利亚的错，”鲍里索夫说，并补充说他现在“正在等待俄罗斯天然气工业股份公司的回应”。

由于乌克兰政治危机导致欧盟与俄罗斯关系紧张，且欧盟希望减少对莫斯科的能源依赖，因此欧盟反对耗资 400 亿美元的“南溪”天然气项目。该项目原计划穿过黑海，经保加利亚进入欧盟。

一些批评人士认为，该管道违反了欧盟法律，但一些欧盟成员国认为，绕过乌克兰的管道是确保天然气供应和自身经济利益的最佳途径，并仍然希望该项目能够恢复。

莫斯科本月早些时候取消了南溪天然气管道项目，并选择土耳其作为新的管道站位，德国总理安格拉·默克尔最近表示支持保加利亚与俄罗斯就恢复南溪天然气管道进行谈判。

俄罗斯宣布“南溪”项目正式关闭。

默克尔12月15日在柏林与保加利亚总理博伊科·鲍里索夫举行会谈后表示：“我们需要考虑围绕南溪项目的所有法律问题，并利用这些问题加强与俄罗斯的交流进程。”

其他受益于该管道的国家，包括塞尔维亚和匈牙利，也希望重启该项目。然而，俄罗斯总理梅德韦杰夫曾多次重申：“我们不排除与欧盟伙伴合作建设一条不途经乌克兰的新管道的可能性”，但这与“南溪”项目……截然不同。

普京决定放弃该项目，并与非欧盟成员国土耳其合作，此前西方国家因俄罗斯在乌克兰的行动对其实施经济制裁。普京表示，欧盟向保加利亚施压，剥夺其自治权，并阻止了该项目。该项目原本每年可向欧洲供应670亿立方米的天然气。

一条横跨黑海、通往土耳其的新天然气管道的建设将取代南溪项目。南溪管道海上段的初始成本估计为100亿欧元，途经欧洲的陆上段成本为60亿欧元。后来，海底段的成本增加到140亿欧元，欧洲陆上段的成本为95亿欧元。

普京12月1日访问土耳其后决定终止“南溪”项目后，有专家称，这只是普京为迫使欧洲对俄罗斯做出让步而采取的“施压手段”。然而，事实证明，莫斯科完全有能力终止该项目。

南溪流正式结束

该项目“夭折”的最初迹象是土耳其计划投资俄罗斯天然气管道的陆上段。安卡拉方面没有计划为俄罗斯海上段天然气管道的建设提供资金，因为它只能承担陆上段的建设费用。

土耳其能源和自然资源部长塔内尔·耶尔迪兹 12 月 11 日表示，土耳其将计算途经色雷斯（土耳其的欧洲部分）的管道段的成本，但尚不清楚铺设在海底的管道段的价值。

土耳其管道项目管理公司“Gazprom Russkaya”成立

随后，12月22日，土耳其提议将俄罗斯的“南溪”管道更名为“土耳其溪”。这意味着安卡拉已准备好启动该项目，莫斯科将不再需要“南溪”——这条管道每次与欧盟发生冲突时都会让俄罗斯吃亏。

预计新管道输送能力的四分之一将运往土耳其市场，以弥补目前经由乌克兰和巴尔干半岛输送的天然气。约500亿立方米的天然气将通过管道输送至土耳其-希腊边境新建的天然气终端。

对此数量天然气感兴趣的欧洲客户可以在那里购买。实施这一新天然气供应项目的企业将被命名为“俄罗斯天然气工业股份公司”（Gazprom Russkaya）。此外，土耳其方面还在规划建设天然气交易平台的项目。

上周，俄罗斯天然气工业股份公司董事长阿列克谢·米勒在评论通往土耳其的管道项目时重申了南溪项目的“死胎”，并坚称放弃该项目不会影响他的公司。

从财务角度来看，俄罗斯天然气工业股份公司没有遭受任何损失。我们已在俄罗斯境内投资近50亿美元用于天然气运输基础设施建设，以实施“南部走廊”项目，将天然气输送至克拉斯诺达尔地区，并供应给俄罗斯压缩机站。

“所有这些投资对于横跨黑海至土耳其的天然气管道项目来说都是绝对必要的。一切都已准备就绪，”他回答道，并补充道，“不久的将来还会有很多与该项目相关的活动，届时我们会具体宣布。”

俄罗斯外交部昨天（12月31日）重申了俄罗斯天然气工业股份公司董事长的声明，在欧盟的激烈阻挠下，莫斯科不得不苦苦等待，俄罗斯外交部正式宣布结束“南溪”项目。

“正如你们今天可能知道的，这个项目的问题已经结束，正如普京总统明确无误地声明的那样。”俄罗斯副外长瓦西里·涅边贾表示：“俄罗斯拒绝建设南溪天然气管道，从今天起，这个问题正式结束。”

涅边贾回忆说，“俄罗斯耐心敲开一扇关闭的门太久了，当它最终意识到人们不想打开这扇门时，俄罗斯不得不寻找新的合作伙伴，因为将数十亿美元的投资投入到这片海域而没有任何回报的希望是没有意义的”，这位俄罗斯外交官说。

俄罗斯还宣布将补偿塞尔维亚因项目暂停而遭受的“部分损失”。两国领导人提到这一补偿，是因为“俄罗斯不希望塞尔维亚的利益受到影响”。这证实了俄罗斯已坚决决定切断与“南溪”项目的联系。

据baodatviet.vn报道