俄罗斯和越南需要发展值得信赖的伙伴关系

值此俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫即将对越南进行访问之际，越通社、俄罗斯电视台（VTV）和俄罗斯之声驻越南记者对俄罗斯总理梅德韦杰夫进行了采访。

俄罗斯联邦总理梅德韦杰夫

梅德韦杰夫总理表示，这是他第三次访问越南。他第一次访问河内是在大约10年前，但并​​非以俄罗斯国家或政府领导人的身份。他亲眼目睹了越南这个蓬勃发展的国家的巨大变化。然而，越南人民的兄弟情谊、热情好客和真诚之情却深深地印在他的脑海里。

他对再次访问越南表示高兴，并强调俄罗斯联邦和越南两国领导人及两国人民有责任维护和发展两国之间亲密、珍贵、兄弟般、值得信赖的传统关系和感情。越南通讯社谨介绍采访内容：

- 您能否介绍一下您即将访问越南期间将讨论的主要议题？

总理德米特里·梅德韦杰夫：在河内，我将与越南领导人讨论一系列旨在加强两国传统友谊和全面战略伙伴关系的问题。首先，作为俄罗斯政府首脑，我将重点讨论经济问题。

俄罗斯与越南之间的经贸合作正在强劲有效地发展，但尚未完全满足双方的期望。货物贸易额仍然不高。双方已设定目标，到2015年将贸易额提升至70亿美元，较目前约30亿美元的水平大幅提升。

然而，与越南与中国、日本等本地区其他国家的贸易额相比，越南的贸易额仍然较低。因此，我们的任务是进一步提高双边经贸合作的有效性，使其与俄越之间良好的伙伴关系和友谊相匹配。此外，我还将与越南领导人讨论其他合作领域，例如能源、机械工程、航空航天工程、信息和电信等。

我想提到的第三点是，构建一个考虑到亚太地区总体发展的俄越合作架构，因为两国都属于亚太地区。我们是该地区的重要参与者，我们对亚太地区的发展并非漠不关心。在与越南领导人会晤时，我还将谈及国际和地区局势以及双边项目等其他问题。

- 总理问，俄罗斯和越南需要采取哪些措施才能实现2015年双边贸易额达到70亿美元的目标？

总理德米特里·梅德韦杰夫：诚然，我们需要成功实现既定目标，但这并不是我们努力奋斗的最终目标。2015年达到70亿美元是短期目标，但长期目标必须更高。实施措施在于新的合作形式，包括推动能源、机械制造、科技和军事技术合作等传统联合行动领域的合作成果。双边军事技术合作不仅有助于俄罗斯国防工业体系的发展，也有助于越南增强军事潜力。

首先，我们要推进能源领域的优先合作项目。在这方面，我们已将越俄石油合资公司的运营期限延长至2030年，明确了新的发展原则和方向，并制定了雄心勃勃的合资公司目标。越俄石油产品正在为两国带来收入和利益。

由于越南是俄罗斯联邦的战略伙伴，我们还有其他重要的合作项目，例如俄罗斯石油天然气公司吸引越南投资，并邀请越南企业开展合资企业，在除越南外俄罗斯不允许任何其他国家进入的战略矿区进行石油天然气勘探和开采。鉴于双方战略伙伴关系，并考虑到这一关系的未来发展前景，越南在这一领域享有优先地位。

- 总理如何评价越南启动与俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦关税同盟自由贸易协定（FTA）谈判的计划？该项目的前景如何？

总理德米特里·梅德韦杰夫：我认为这种新的合作形式是好的，前景光明的。事实上，我们需要更进一步，例如，在俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦三个关税同盟成员国与越南之间建立自由贸易协定的可能性。这将使我们能够协调在经济政策规划和实施方面的行动。越南将从参与四边自由贸易协定中受益，因为它将为越南商品开拓新市场创造条件。

就我们而言，我们将从越南获得更多的商品，因为对于俄罗斯来说，扩大的单一市场比俄罗斯联邦这样的大国的国内市场要好得多。

通过自由贸易协定，我们将成倍提升双方的经济和贸易潜力。当然，在这个问题上，每个国家都必须选择自己的道路，因为参与的成员众多，观点复杂且各不相同。越南也参与其他国际组织，因此必须协调与关税同盟的关系。此外，我们还需要协调行动，加强亚太框架内的一体化进程。

- 近期，两国领导人同意加强油气和军事技术领域的合作。请您介绍两国政府将如何落实这些协议？

总理德米特里·梅德韦杰夫：过去十年，以及最近的高层双边访问中，我们一直在讨论这个问题。我认为，我们需要拓展进一步的合作方向，在这一领域开展联合行动的前景光明，例如，推进高科技合作，应用新的能源和燃料供应方式。

我认为，俄罗斯和越南都对在能源领域提供高科技感兴趣，因为世界正在发生变化，技术也越来越先进。除了交换石油和天然气等成品和半成品外，我们两国还需要拓展燃料能源加工领域。如果我们专注于这一合作方向，成果将会更加丰硕。未来，我们可以相互供应液化天然气，特别是来自在西伯利亚和远东地区运营的俄罗斯企业的液化天然气。

关于军事技术合作，近年来，我们取得了长足进步，合作水平正在根本性提升。我们恢复了前苏联时期的合作精神。俄罗斯支持弘扬这种合作精神，并愿意在履行俄罗斯国际承诺的基础上，协助越南培训专业人才，包括专业军官，并支持其使用军事技术。

- 在俄罗斯加强与东盟和亚太地区合作、平衡东西方关系（特别是俄罗斯与欧盟、俄罗斯与东盟-亚太经合组织）的政策背景下，总理如何评价越南在东盟和亚太地区的作用和地位？

总理德米特里·梅德韦杰夫：俄罗斯高度重视越南在东盟和亚太地区的作用和地位。越南发展势头强劲，拥有巨大的社会经济潜力。越南是俄罗斯的长期友好国家，因此我们与越南的关系拥有诸多优势。这对双方关系的未来至关重要。

俄罗斯地跨欧亚，这也有助于确定我们合作的方向。俄罗斯将竭尽全力巩固其在亚太地区以及东盟等其他地区结构中的地位。在此背景下，俄罗斯将加强与越南的协调，落实联合项目，并在共同的地区问题上统一意见。

- 俄罗斯领导人在2012年APEC会议上传递了一个简短而明确的信息，同时也向全世界传递了这样的信息：俄罗斯准备利用所有优势，并承担最大的责任，成为东西方之间经济和教育的桥梁。那么，总理先生，请您告诉我们，俄罗斯将采取哪些措施来克服亚太地区正在出现的障碍和挑战，以实现这一目标？

总理德米特里·梅德韦杰夫：俄罗斯奉行参与亚太地区发展的政策，并制定了与亚太地区发展紧密结合的东西伯利亚和远东地区发展规划。认为亚太地区发展自身存在一系列问题，例如贫困、生态挑战和财政困难，这种想法是错误的。作为地处亚洲的国家，俄罗斯必须面对这些问题。因此，俄罗斯致力于发展与亚太地区国家的关系，并将参与所有与该地区发展相关的问题的讨论。首先，这关系到统一亚太地区的贸易原则。

挑战之一是亚洲拥有众多人口密集的国家，这对于确保粮食安全至关重要。俄罗斯拥有强大的农业潜力，我们愿意就此进行探讨，并介绍俄罗斯在农业领域的合作潜力。

第三个重要合作方向是建立正确关系，发展亚太地区各国的基础设施。亚太地区国家利用途经俄罗斯领土的运输走廊，不仅有助于节省成本，还有助于创造更多就业机会，增加俄罗斯企业的收入。

非常感谢总理！

根据（TTXVN）-LT