欣赏义安西部的竹林,如同历史电影般美丽

DNUM_BJZBBZCABH 11:39

(Baonghean.vn) – Rừng măng đắng có diện tích hàng trăm héc ta trải dài tít tắp trong rừng nguyên sinh đẹp như trường quay phim Thập diện mai phục nổi tiếng của đạo diễn Trương Nghệ Mưu.
(Baonghean.vn)——位于普华自然保护区(Pu Hoat Nature Reserve)管理的36分区溪金(Khe Kim)的苦竹林占地数百公顷。苦竹树垂直生长,彼此间距均匀,仿佛是为了营造森林的美感而精心布置的。图片:Ho Phuong
Những người phụ nữ Thái ở trong vùng cũng thường xuyên lui tới khu rừng để hái măng và rất thích thú với rừng cây đặc biệt này.
许多路过这片森林的人至今仍会互相诉说,这片森林比中国著名的电影拍摄地茶山竹(Tra Son Truc)还要美丽。当地的泰国妇女也经常来这片森林采摘竹笋。图片:Ho Phuong
Những cây tre đắng thẳng đứng cao chót vót.
巍峨的竹林。图片来源:Ho Phuong
Sở dĩ người dân gọi đây là cây tre đắng và măng đắng là bởi măng của loài cây này ăn rất đắng. Măng đắng thuộc họ Hòa Thảo, tên khoa học là Indosasa crassiflora.
这是一种竹子,竹笋非常苦。它属于禾本科,学名厚叶竹(Indosasa crassiflora)。摄影:Ho Phuong
Măng của cây tre đắng mọc tất cả các mùa trong năm ở độ cao từ 400 đến 800m. Theo kinh nghiệm của người dân cho biết, măng đắng đắng nhất vào mùa đông.
苦竹笋全年生长在海拔400至800米的地方。根据当地经验,冬季竹笋最苦。图片:Ho Phuong
Măng đắng có sức sống mãnh liệt.
苦笋生命力旺盛。每逢苦笋季节,山区的人们常常到森林里采摘竹笋,加工成各种美味佳肴,例如烤苦笋、凉拌苦笋……人们也常常将苦笋腌制成酸笋,用来做汤或蘸酱。摄影:Ho Phuong
Bên những cây măng đắng là vô vàn những loài thực vật kỳ lạ và bắt mắt. Ảnh: Hồ Phương
苦竹旁,还有无数奇异的植物。摄影:Ho Phuong
Các loài hoa cũng tạo nên vẻ đẹp riêng cho khu rừng đặc biệt này. Ảnh: Hồ Phương
鲜花也为这片特殊的森林增添了独特的美感。摄影:Ho Phuong
Do nằm ở khu vực xa khu dân cư nên từ lâu ít người biết đến. Từ khi QL 16 thông tuyến đã có nhiều người đến với khu rừng này để chiêm ngưỡng. Ảnh: Hồ Phương
由于远离居民区,这片森林鲜为人知。自16号国道开通以来,许多人来到这片森林欣赏。图片:Ho Phuong

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
欣赏义安西部的竹林,如同历史电影般美丽
供电内容管理系统- 产品