“奶牛银行”——提供可持续摆脱贫困的机会

（巴新）——越南红十字会“奶牛银行”项目自2007年起在义安省实施，迄今已为13个贫困县和受自然灾害影响地区的24个乡镇援助了数百头繁殖奶牛。这项意义非凡的援助为贫困人口提供了积极参与生产、增加收入、改善生活的机会。

与其他扶贫项目不同，“奶牛银行”项目帮助每个贫困户拥有一头种牛。该牛产下第一头牛犊后，将转赠给其他贫困户（如果产下公牛犊，则交由区红十字会出售，然后再购买一头母牛犊继续转赠给该贫困户）。产下第一头牛犊后，这头种牛就归该贫困户所有。这鼓励人们勤劳爱护牲畜，从项目中受益。

“奶牛银行”项目旨在帮助受2010年10月洪灾影响尤为严重的兴原县贫困家庭，该项目在兴灵乡和兴林乡实施。该项目向50户贫困家庭提供了50头种牛，并向当地其他贫困家庭提供了21头种牛。

项目在义安省实施9年来，贫困户供养奶牛数量已增至1.4万余头，帮助贫困户改善了生产条件，促进了经济发展。

尽管邓氏贤女士（Hung Linh 公社第6组）必须日夜辛勤劳作，独自耕耘6亩稻田，但在闲暇之余，她会做很多兼职。然而，由于缺乏生产资料，她不得不独自抚养两个正在成长的孩子，贫困依然困扰着她。在各级红十字会通过“奶牛银行”项目资助奶牛养殖后，她的家庭有机会发展经济。

在接收、饲养和参与生产近五年后，Hien女士将牛犊转移到了公社的一个贫困户。她家的母牛即将产下第二头牛犊。Hien女士分享道：“以前，每逢农忙季节，我都得换工、打工，从兄弟邻居那里借水牛和奶牛，或者租犁来翻地播种。幸运的是，我得到了母牛和生产设备的资助，不仅减轻了生活负担，还节省了租金，提高了生产效率，增加了家庭收入。我也更有条件照顾孩子们的教育。”

在安城县，“奶牛银行”项目自2011年起实施，迄今已资助82户家庭获得奶牛（宝城乡52户，朗城乡31户）。该项目为困难家庭提供种牛（每头700万越南盾），帮助他们发展经济。许多家庭由此摆脱了贫困，例如朗城乡4村的陶氏南女士（独居女性）一家在获得种牛资助后，又产下了5头小牛。出售小牛和奶牛用于生产所得的收入帮助她支付了孩子们的大学学费，最终使全家摆脱了贫困。

或者，朗城乡6村残疾家庭阮伯勇先生一家获得了种牛。到目前为止，他每年通过出售牛犊收入约1000万越南盾。宝城乡12村高廷景先生一家自2011年以来一直获得种牛支持。经过一段时间的饲养，他们迄今已售出3窝牛犊，这让他们能够建造瓦房，并为孩子们的教育筹集更多资金。安城县“牛银行”项目实施五年来，种牛已产下219头牛犊，其中83头已转入新家庭。该家庭从项目中受益的牛犊数量目前已达到136头（估计每头牛的平均价值为1000万越南盾）。

雄灵乡（雄阮）第 6 村的 Dang Thi Hien 女士一家从“奶牛银行”项目中获得了奶牛资助。

义安省“奶牛银行”项目实施9年后，已为南丹、兴原、安城、义禄、琼闾、英山、昆强、图阳、青庄、归州、归合、奇山、归风等县的贫困家庭提供了654头种牛支持。

育肥母牛总数大幅增加，目前已增至1430头。其中，越南红十字会中央委员会自2010年至今在义安省实施了1034头育肥母牛；越法友好协会自2007年至今资助了390头育肥母牛；玉南有限公司迄今资助了6头育肥母牛。项目资助的育肥母牛均得到了各家户的悉心照料和培育。“母牛银行”项目新增的牛犊数量已陆续转入其他家庭。由此，越来越多的贫困户受益于项目，获得了经济发展的支持。

谈到近期在义安省实施的“奶牛银行”项目的意义，省红十字会副主席阮氏秋贤女士表示：“该项目对贫困户具有实际意义，能够帮助他们创造生计，发展经济，改善生活；同时，也有助于推广扶贫济困运动，弘扬社区互助互爱精神。未来，协会将继续动员慈善家和商业组织支持该项目，继续发展“奶牛银行”。该省仍有许多贫困户，协会真诚希望得到中央红十字会的支持，使当地人民有机会持续脱贫致富。”

丁月