义安社会政策银行调动多种资源，有效放贷

政策资本崛起

江山同乡（Do Luong）的阮氏草女士家是一个近贫家庭，夫妻俩打很多工，但家庭经济状况仍然没有好转。

2014年，Thao女士的家人看到了家附近同林山的潜力，从社会政策银行借了4420万越南盾，种植了2.21公顷的相思树林。2015年，Thao女士又从近贫户计划中借了5000万越南盾，建造了一个占地130平方米的牲畜棚。²。

截至目前，Thao女士的农场面积已近10公顷，其中包括养鸡场、鱼塘、造纸材料开发等。

阮氏涛 (Nguyen Thi Thao) 位于江山洞 (Do Luong) 公社的家庭农场。照片：越芳

目前，农场鸡群规模已超过2000只，高峰期更是超过5000只。每年，通过发展农业经济，全家收入达10多亿越南盾。这确实是该县许多农户的梦想。

同样在杜良县，吕山乡的范文乔先生一家也经营着铝和玻璃生意。2017年，范文乔先生从社会政策银行新脱贫户贷款项目中获得了5000万越南盾的贷款，用于购买铝和玻璃加工设备。目前，这种模式卓有成效，为4名工人创造了稳定的收入来源。

为了给政策受益者提供资金，杜良县社会政策银行已经采取了许多措施。杜良县社会政策银行行长阮友祺先生表​​示：“该银行充分利用中央政府的资金和地方预算的委托资金，同时积极推动本地区资金筹集。”

杜良县（Do Luong）柳山乡红峰村的范文乔一家从人民信用基金贷款5000万越南盾，用于投资铝和玻璃制造机器。图片来源：越南方

2019年第一季度，除了上级提供的242亿越南盾资金外，我们还加大了区域资金动员力度，资金到位额达到797.7亿越南盾。同时，我们保持了有效的贷款业务。截至2019年4月初，未偿还债务总额已超过4120亿越南盾。目前，全县33个乡镇中，有15个乡镇没有逾期债务。

在安山县，越南社会政策银行的优惠信贷资金持续有效投放，精准到位。2019年第一季度，交易处新增贷款221.18亿越南盾，为帮助贫困户和其他政策受益者获得用于畜牧业和种植业投资的资金、服务生产发展和产业转型以及经济结构调整做出了贡献。

从此，贫困人口有资金做生意，有工作，逐步脱贫。受托机构负责有效管理受托资金；督促催收到期债务，处理逾期债务，积极参与储蓄信贷小组的活动，有效开展周转资金来源评估和及时拨付工作。

多元化贷款来源

从年初开始，社保银行省分行就指导各业务办围绕落实各项任务，在做好贷款投放的同时，重点做好逾期债务清收处置工作，确保债务余额增长。

制图：林东

除贷款活动外，省社会政策银行还注重资金筹集。2019年第一季度，地方预算资金达1.25万亿越南盾，比年初增加580亿越南盾。地方预算资金达1.46万亿越南盾，比年初增加198亿越南盾，达到计划的166%。

受此影响，3个月贷款额大幅增长，达到7570亿越南盾。贷款额较高的交易办事处包括：演州县670亿越南盾，清章县610亿越南盾，归合县600亿越南盾，安城县590亿越南盾，杜良县470亿越南盾……

为继续督促落实好2014年11月22日中央书记处第40-CT/TW号指示，各级党委、机关、组织积极参与并高度重视政策性信贷活动。此外，本地区多家企业也积极履行社会保障责任，其中，双林糖业股份公司已向社会政策银行贷款1亿越南盾，用于发展经济模式。和山木薯淀粉加工厂也积极开展贷款活动，帮助原料区资金困难群众。

Tran Khac Thi先生 - 安山县社会政策银行行长

目前，省社会政策银行正在根据政府第100/2015/ND-CP号议定实施社会住房贷款；执行越南社会政策银行董事会第12/NQ-HDQT号决议，根据第2085/QD-TTg号决定，提高贫困户、近贫困户、新脱贫户和少数民族贫困户、山区贫困户贷款最高限额，从每户5000万越南盾提高到1亿越南盾，贷款期限最长为120个月，并取得良好效果。

演州社会政策银行交易办公室向客户发放项目资金。图片来源：Viet Phuong

交易办公室与当地政府和委托机构协调，在贷款前后进行审查和严格评估，确保资金流向正确的地址和主体。

重点抓好优惠信贷资金来源，加强资金调动，同时积极调动资金来源，及时足额满足政策性信贷项目资金支付需求，确保全系统支付能力，重点抓好社区交易点资金调动，巩固政策性主体贷款资源。

阮文荣先生 - 省社会政策银行副行长