义安省工贸部门需提高行政改革效率和国家管理能力

C4月5日下午，在省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志的主持下，省人民委员会与工贸厅及各有关厅局、部门举行工作会议，听取并提出对过去一段时间该领域工作成果的意见，部署今后一段时间重点任务。参加会议的有工贸厅及各有关厅局、部门领导和干部。

会议概况。图片：Quang An

基本指标均增长良好。

尽管面临诸多困难，工业和贸易2021年第一季度取得了积极的成果，各项基本指标与2020年同期相比增长良好：工业生产指数增长21.27%；商品零售总额预计达17.934万亿越南盾，增长11.37%。出口额预计达3.05亿美元，增长17.40%；其中，商品出口额预计达2.31亿美元，增长24.50%，达计划的25.38%。

工贸厅厅长范文和先生汇报了2021年第一季度工业发展情况，并向省人民委员会和相关部门提出了一些建议。图片来源：广安省

关于未来的解决方案，工业和贸易部门继续协调并就促进和提高工业、贸易和服务业发展指导小组的有效性提供建议，确保完成2021年计划目标，为2021-2025年五年计划目标的顺利实施创造动力。重点协调制定工业、贸易、能源等领域的规划，整合并规划2021-2030年全省经济社会发展规划，以及2050年愿景……

会上，工贸厅领导要求省人民委员会、各部门、各行业关注以下问题：优先均衡分配省级预算资金，出台符合工贸领域作用和发展要求的经济发展政策（工业促进、工业园区基础设施建设、支持产业发展、物流服务发展和山区市场开发政策……）。

考虑将年度预算收入平衡在0.5-1%的最低水平，以增加资金来源的规模和效率。工业促进基金，安排稳定的年度预算来源，服务全省支持行业活动；为该部成功举办工业传统日70周年活动（2021年5月）创造条件。

建设部副部长阮廷利就太阳能管理和500千伏输电线规划发表意见。图片来源：广安省

建议指导有关部门、分支机构和行业协调，审查和补充部门、分支机构之间的协调机制，提高国家管理特别是检查活动的有效性和效率，避免管理任务的重复和遗漏。

演州县工业集群的服装制造业。图片：Thu Huyen

会上，各部门、行业代表提出了水电、石油、太阳能开发、500kV输电线规划、解决产业集群难题、矿产资源、工业园区电力供应等一系列问题，要求工贸部重视解决。

工贸部在制定政策时，需要重新审视能够平衡资源的领域和问题。应更加重视发展水产品出口和消费的解决方案；水电站的泄洪活动……

省人民委员会常务副主席黎鸿荣在会议结束时致闭幕词。图片来源：广安省

注重协调产业规划发展

听取各厅局、各行业领导的意见后，省人民委员会常务副主席黎鸿荣对行业取得的成就给予肯定，并指出了需要关注的若干问题。黎鸿荣指出，行业职能任务繁多，宏观层面变化多端，专业领域丰富，但人力资源和设备不足，因此，黎鸿荣指出行业面临的困难。为了出色地完成任务，行业必须做出突破性努力。

省副主席在评估行业八项任务时建议，要分类管理企业，避免一刀切，切实解决企业实际困难。要着力统筹推进工业、商业和能源一体化发展规划。项目评估要与过渡机制对接；在石油管理方面，要建议清理取消“子规划”。要加强全省水电项目和工程规划、投资建设和运营管理措施的落实。要继续做好招商引资工作，吸引规模大、突破性的投资项目；要建立健全同步推进的工商基础设施体系，满足投资者需求。

谈及该部门行政改革指数低的问题，省人民委员会副主席建议对各部门人员进行审查，以提高其效率和专业能力，并提高该机构的效率。

关于与各部门和行业部门的协调配合，需进行总结并进行合理调整。针对工贸厅提出的平衡工业发展预算、投资办公楼等建议，省人民委员会常务副主席黎鸿荣指示各部门和行业部门进行磋商并提交省人民委员会。工贸厅需认真听取各部门和行业部门的意见，继续总结协调配合工作，圆满完成交办的任务。