义安工贸公司各项指标保持增长

超额完成目标

2022年，整个工贸领域在困难的环境下完成任务，但在各级部委、行业特别是地方工商界和生产经营单位的重视和指导下，工贸活动取得了良好的增长速度，超额完成了许多重要目标。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣在大会上发表讲话。图片：Thu Huyen

新冠肺炎疫情后，工贸部门努力恢复生产，取得了许多重要成果。预计2022年全年工业生产指数（IIP）将增长14%。2022年工业产值预计将达到约88.8万亿越南盾，比2021年增长15%。商品零售总额预计将达到83.0万亿越南盾，比2021年增长24.16%。

2022年工业生产指数（IIP）。图表：Huu Quan

2020年出口总额预计达25.2亿美元，同比增长3.7%，超年度计划7.2%。其中，货物出口额预计达21.7亿美元，同比增长2.6%，超年度计划8.4%。义安省企业已向127个国家和地区出口产品，并开拓了一批新的出口市场。全省共有340多家企业参与出口，其中包括约200家本省企业和140家外省企业。进口额预计达12亿美元，同比增长20%。

会议概况。摄影：Thu Huyen

去年，规划、计划、项目制定、能源管理、行政改革等工作重点突出，落实到位。工贸厅还就多项法律法规的实施和稳定石油市场的文件提供了咨询。特别是，工业部门在其负责的所有领域大力推进数字化转型，为义安省的数字化转型做出了重要贡献。

积极主动的突破性解决方案

位于演洲的 Trong Phuc 制衣有限公司。照片：Thu Huyen

2023年是中期年份，对于推动落实和努力完成2021-2025年五年社会经济发展计划和各级党代会决议的目标具有重要意义。工业的目标是实现工业产值103万-103.5万亿越南盾，增长率15-16%；商品零售总额85万亿越南盾；商品出口额2.5万亿美元。；进口额：15亿美元。

工贸厅荣获工贸部颁发的“2021年竞赛运动优秀单位”奖章。图片：Thu Huyen

会议结束时，省人民委员会常任副主席黎鸿荣先生对工业和贸易部门取得的成就表示认可和高度评价；同时，指出了需要克服的局限性。

2023年，除了有利条件外，也面临诸多困难和挑战。因此，为实现既定目标，工贸领域将积极主动地开展重点任务，继续指导落实越共十三大、省党部第十九次代表大会决议以及2021-2025年五年经济社会发展计划。

建议工贸部对各领域进行重新评估和梳理，继续推进经济结构调整，提高生产率、质量和竞争力，促进经济增长和经济结构调整。尤其要集中精力完成基本目标，促进工业生产，拓展国内市场，发展进出口。适时同步部署工业发展规划，有效实施工业、贸易和进出口发展计划和项目。研究、建议、补充、完善并有效落实政策机制。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣向2022年度先进集体和先进个人颁发省人民委员会奖状。图：Thu Huyen

省人民委员会常务副主席还要求工贸部门推动行政改革活动，推动数字化转型，在管理和行政领域发展数字经济，改善投资和商业环境，加强工贸领域的国家管理......

值此之际，工贸部向工贸厅授予2021年竞赛运动优秀集体旗帜；省人民委员会向2个集体和4名个人颁发奖状，以表彰他们在2022年取得的杰出成就。