海关部门要主动对接,为进出口创造最有利条件。

December 19, 2016 10:34

(Baonghean.vn)-12月19日上午,越共中央委员、省委书记阮德荣同志主持召开义安海关厅会议,讨论进出口活动实施重点任务及本地区进出口商品税收政策。

出席会议的还有省委成员:省人民委员会常务副主席黎春黛,省委书记阮氏秋香以及各厅局、部门领导。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh chủ trì cuộc làm việc với Cục Hải quan Nghệ An
阮德荣同志主持会见乂安省海关厅

海关总署报告显示:尽管近年来生产、经营、进出口、移民(XNK、XNC)形势不太活跃,但凭借行政改革政策,积极配合企业,义安海关总署配合职能力量圆满完成进出口货物监管任务,有效防止走私。

仅2016年,海关申报单就达14,110份,比上年增加3,620份。出口额达7.9666亿美元,增长28.2%。预算总收入预计达1.1万亿越盾,相当于财政部计划的113.4%,比2015年增长9.2%。

Lãnh đạo Cục Hải quan Nghệ An báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ.
义安海关厅领导汇报工作落实情况。
Cán bộ Hải quan Nghệ An kiểm tra thực tế hàng hóa thông qua Cảng Cửa Lò.
义安海关官员对通过 Cua Lo 港口的货物进行物理检查。

» 2020年:义安省力争向120个国家和地区出口商品

2016年,义安海关组织力量打击查处走私、贸易诈骗案件120起,加强通关后检查力度,查获通关后赃款31亿越盾以上。

会上,各部门、各行业代表充分分析了海港区和陆路口岸的实际情况,提出了许多意见。目前,在库阿罗港区,仍有渔船进入港区的情况;库阿罗港也不具备大型船舶装卸出口集装箱的条件。

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc.
省人民委员会常任副主席黎春黛同志在会上发表讲话。
Lãnh đạo các Sở, ngành tham dự cuộc làm việc.
各部门、各分公司领导出席会议。

有意见建议,海关部门要进一步加强协调配合,督促企业抓好进出口工作,指导全省提出针对性措施,促进生产经营和出口发展;其中,提高货物特别是集装箱货物装卸能力,加快全省其他港口建设,对衔接经济社会发展具有重要作用。

阮德荣同志在会上发言时对义安海关的努力给予肯定,并提出在人员培训和安排方面应采取的若干方向,同时,海关行业应加强与各部门和分支机构的协调配合,为企业进出口货物创造最佳条件。门炉港正在朝着重要国际港口的方向进行投资,因此,未来一段时间,义安海关应与各专业单位加强协调配合。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh gợi mở một số giải pháp cho ngành Hải quan Nghệ An, trong đó, ngành cần chủ động phối hợp với các sở, ngành, doanh nghiệp tạo thuận lới nhất cho hoạt động XNK.
阮德荣同志向义安海关部门提出建议,建议海关部门要妥善安排和管理人员,主动配合各部门、分局和企业,为进出口活动创造最有利的条件。

省委书记建议,省人民委员会应每月和每季度组织海关、统计、计划投资、财政、税务等部门向省委常务委员会汇报支持企业发展生产经营和进出口活动的实际问题和措施。其中,海关部门应主动对接企业,积极寻找解决方案,为出口商品创造最有利条件,从而支持企业发展,增加财政收入。

阮山

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
海关部门要主动对接,为进出口创造最有利条件。
供电内容管理系统- 产品