新作物年前的糖业

（Baonghean）-2012-2013榨季末，该省三家糖厂的原料地总体比较稳定，但由于世界糖价下跌，甘蔗价格也随之下跌，给蔗农带来了困难。

糖价低，销售困难

为迎接新榨季（2013-2014榨季），越南义安泰莱特糖业公司仓库中仍有约5000吨糖未售出。原因是，2012-2013榨季该公司收购了100多万吨甘蔗，而去年只有65万吨左右；该公司糖产量大幅增加，达到10万吨，而2011-2012榨季只有7万吨左右。产量高，加上泰国走私糖大量涌入国内市场，导致糖价迅速下跌。去年糖价在1.5万越南盾/公斤左右，但今年以来，糖价已跌至只有1.42万至1.45万越南盾/公斤。其中，白糖价格跌幅最大，已跌至1.3万越南盾/公斤。

由于糖价下跌，蔗农的甘蔗价格也随之下降（按规定，蔗农的甘蔗价格是糖价的60%），蔗农的损失最为惨重。同合乡溪门村范氏三女士说：“我家有1公顷多甘蔗地，但直到2013年3月公司才下达收割令，因为放的时间长，甘蔗的含糖量和重量都下降了，导致甘蔗的价格也下降。往年我们家1公顷甘蔗能收90吨左右，每吨售价90多万越南盾，家里收入8000多万越南盾。但去年甘蔗季，我们家只收了80吨，每吨售价80多万越南盾，家里收入6400多万越南盾。扣除成本，剩下的利润不多，而且由于收购不及时，也影响了下茬甘蔗的生产。”

为了与农民共渡难关，甘蔗收购前，公司专门开会，和群众达成一致：公司承担一半损失，群众承担一半损失。这个方案得到了大多数群众的认同，因为在困难时期，共担困难很重要。

许多企业认为，甘蔗价格不能再降低了，因为这会影响农民的收入。黎安先生说：“如果公司降低甘蔗价格，人们就赚不到钱，就会转种其他作物。这样一来，公司的经营原材料就得不到保障，经营也不会有成效。”黎安先生建议：“泰国走私糖之所以在国内市场仍然猖獗，是因为糖价便宜，加之零售不计算增值税，降低了国内企业的竞争力。因此，国家需要采取更强硬、更严厉的措施，打击走私糖，并可以向世贸组织建议，在国内糖仍然过剩的情况下，不要继续发放进口配额。”

Tam Hop (Quy Hop) 的甘蔗运输

准备进行新的压制

目前，全省糖厂已做好迎接新榨季的准备。双林糖业股份公司副总经理黎青安表示，2013-2014榨季，糖厂的原料区面积为1.8万公顷，比上一榨季增加100多公顷甘蔗，压榨能力将提高到1000吨/天，比上一榨季增加150吨/天。糖厂正在积极维护保养设备和机械，如安装新的煮糖罐、增设80吨电子称重站、安装新的糖度分析仪等。糖厂预计将于11月10日开始榨季。糖厂承诺从农户手中收购原料区的所有甘蔗，运输系统将以最快的速度将甘蔗运送到农户手中。目前最大的困难是安山、石岸—昆强等地多条原料路线出现问题，工厂正重点维护、抢修部分原料路线。

在泰特莱尔糖厂，自本榨季开始以来，他们就与地方当局协调，指导农民分批种植早熟和晚熟甘蔗品种，因此本榨季将缩短约135天。该厂仍然保持对高糖甘蔗的奖励政策。到目前为止，该厂已集中维护和修理机器设备，调整一些技术设备，以提高生产效率。该公司已拨款12亿越南盾用于维护和修理15条甘蔗原料路线，主要集中在归合县和义丹县的乡。预计从11月15日起，榨季将正式开始，该公司将向甘蔗种植者公开宣布甘蔗价格。

根据农业与农村发展部的数据，2013-2014甘蔗压榨季甘蔗原料种植面积达2.7万公顷，比上一季增加2000多公顷。得益于加大投资力度和新品种的引进，甘蔗单产高于去年，预计达到每公顷60吨。Loc先生表示：提高甘蔗单产意味着增加居民收入，提高工厂效率。在当前困难时期，甘蔗企业需要加强联系，相互协调，共克时艰，避免争夺原料种植区，并与农民分享利润。

范邦-文张