司法部门部署2016年工作

January 13, 2016 17:20

(Baonghean.vn)——1月13日下午,司法部召开会议,部署2016年司法工作并确定2016-2020年阶段工作方向。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志出席并主持会议。

Toàn cảnh hội nghị.
会议概况。

2015年,司法工作全面推进,取得了诸多成效。特别是法律文书建设、评估、审查工作系统推进,逐步深入。法律文书颁布质量不断提高;各部门、各层级行政程序控制工作扎实推进。

执法监察和行政违法行为处置工作扎实有效;普法教育工作扎实推进,组织实施“两化融合”项目,在社会生活中产生了良好反响。司法辅助国家管理工作得到加强,法警制度试点工作扎实有效。特别是,反腐倡廉、预防腐败、加强司法系统干部、公务员和公职人员公德心建设工作得到认真落实。

Bà Nguyễn Thị Quế Anh, Phó giám đốc Sở Tư pháp trình bày báo cáo công tác tư pháp năm 2015 và triển khai công t
司法部副部长阮氏桂英女士报告了2015年司法工作情况及2016年司法工作实施情况。

但是,在取得成绩的同时,司法工作也存在一些不足,如:法律性文件的制定和颁布还存在不少不足,32%的法律文件超出程序发布,经5年来检查,各级各类法律性文件有997件存在违法违规行为;执法监察工作仍然滞后,一些国家行政机关行政程序执行不严格,普法工作仍然流于形式主义……

会议上,来自荣市、演州市和归合市的代表们分享了各自司法工作的经验,并提出了意见。同时,他们要求各部门、各级重视并制定法制宣传教育工作的机制和政策,提高司法人员的专业能力,继续投资基础设施建设,建设电子软件……

步入2016年,展望2020年,司法部门制定了有效开展司法工作的方向、任务和措施,特别是推进法律援助、法警执法、财产拍卖和公证等领域的社会化。

会议结束时,省人民委员会副主席黎春黛同志对司法部门过去一段时间所取得的成果给予肯定,特别是在法制宣传、组织学习2013年宪法、培养遵守法律模范青年以及认真、高质量地指导法律文件颁布等方面的工作。

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó chủ tịch thường trực UBND tỉnh
省人民委员会常任副主席黎春黛同志要求司法部门克服局限性,完成新时期的任务。

副主席建议,今后一个时期,司法部门要特别重视法律文件的颁布、法治宣传教育和司法人员能力的提高。

大会上,司法厅荣幸地接受了省人民委员会颁发的司法部竞赛旗帜、奖状和2015年优秀劳动集体称号。

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó chủ tịch thường trực UBND tỉnh thừa ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tư pháp trao cờ thi đua cho Sở Tư pháp.
省人民委员会常任副主席黎春黛同志受司法部部长授权向司法部授予竞赛旗。
Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó chủ tịch thường trực UBND tỉnh trao bằng khen của UBND tỉnh cho 4 tập thể và 10 cá nhân có thành tích trong công tác Tư pháp năm 2015.
省人民委员会常务副主席黎春代同志向2015年司法工作中取得突出成绩的4个集体和10名个人颁发省人民委员会奖状。

值此之际,司法部向2015年司法工作中取得成绩的集体和个人颁发奖状,同时开展2016年竞赛活动,组织全体干部职工签订竞赛公约。

范邦

相关新闻

特色义安报纸

最新的

司法部门部署2016年工作
供电内容管理系统- 产品