“人间地狱”昆岛的一年最后一天
（Baonghean.vn）——春节将至，昆岛监狱遗址的气氛变得安静起来。一群群前往圣地朝圣的朝圣者缓缓走过敌人残酷罪行的痕迹。
 |
昆岛监狱由交趾支那总督博纳德于1862年2月1日建立。昆岛监狱拥有多个单独监禁区、虎笼和营地系统（包括巴涅1号营地，后更名为1号营地、康华营地、2号营地和富海营地），占地超过12000平方米，其中包括10间大牢房（大型牢房）、20间单独监禁石室、1间特殊牢房、一个碾米窖和一个碎石场。 |
 |
| 一百多年来，约两万名越南同胞世世代代被囚禁在“人间地狱”昆岛，在那里殉难。真相大白后，举世震惊。富祥监狱，被称为“人间地狱”中的“地狱”，曾关押过黄叔康、潘周桢等爱国学者，以及黎笋、黎德寿、范兴等著名革命家…… |
 |
| 面积仅14平方米的禁闭室内，虎笼里关押着5名囚犯，他们被铐在同一个地方吃喝，生病不检查。如果囚犯反抗，狱警就会立即对他们施以泼石灰粉和废水、用棍棒殴打等残酷的酷刑。 |
 |
| 虎笼里的犯人，尽管被打得腿都断了，浑身都病了，却还是被扔在砖地上，与粪便和尿液为伍，直到筋疲力尽。许多同志在无数个饥饿和疾病的日子里，死在这里。 |
 |
昆岛富海战俘营，以及昆岛监狱系统，是敌人折磨和杀害爱国者和革命者的地方。但这里也见证了战俘们英勇的斗争。1932年，在克服各种残酷酷刑之后，昆岛监狱富海战俘营内建立了第一个共产党牢房，后来发展成为昆岛党委。 |
 |
| 这里关押着数百人，实行单独监禁。囚犯必须戴着铁镣，吃饭、睡觉、上厕所都集中在一个地方。有时，他们甚至要等上53天才被允许上厕所。这种酷刑导致许多囚犯死于痢疾、腹泻和流感。 |
 |
| 碾米厂，狱警们用苦役折磨那些力气小的囚犯，如果他们想要争取人权或抗议政权的话。囚犯们必须一边碾米，一边遭到棍棒的殴打。如果进度和产量达不到要求，狱警就会把囚犯打得残废。 |
 |
| 这座监狱曾经关押过孙德胜同志，在这种酷刑和繁重的劳动下，许多囚犯精疲力竭，病死。 |
 |
| 代表团一行与义安报记者一起听取了监狱有关情况的介绍。 |
 |
| 尽管距离它重见天日已有40多年，但这个地方仍然让很多人联想到中世纪那些恐怖的监狱。诗中写道：““去康伦很容易，回来却很难/老人离开他们的身体，年轻人带着他们的骨头回来”生动真实地反映了人间地狱的景象，残存的痕迹至今仍让人心惊胆寒。来到这里，目睹这片残存的人间地狱遗址，一代又一代的人们更加感激和平的可贵，感激一代又一代的父兄们为了民族的独立和自由，所做出的巨大贡献、英勇不屈的精神和鲜血的牺牲。 |
