德厚寺举行书写节开幕式及为通行车辆祈福

德英 February 11, 2019 14:31

(Baonghean.vn)——2月11日上午,荣市义德乡德厚寺隆重举行开光仪式,为道路通行车辆祈福平安。

Trước khi tổ chức buổi lễ Khai bút và cầu nguyện cho các phương tiện tham gia giao thông trên đường được an toàn các nhà sư đã làm lễ cầu an cho các phật tử có mặt tại buổi lễ
在举行开笔法会及祈福通行车辆之前,僧人们为参加法会的佛教徒们祈福平安。

Lễ khai bút và cho chữ đầu Xuân đầu xuân được tổ chức trang nghiêm, ý nghĩa. Đây là nét đẹp văn hóa của dân tộc ta, thể hiện ước vọng về những điều an lành, thuận lợi trên con đường học hành thi cử và công việc.
春写书法大会隆重而有意义,是中华民族美好的文化特色,寄托着对平安、学业有成、考试顺利的美好愿望。

Nét văn hóa cho chữ đầu năm được chùa Đức Hậu phục dựng và duy trì trong nhiều 4 năm qua, mang lại niềm vui an lạc cho các phật tử và người dân đến Chùa.
德厚寺恢复并保持了四年来新年送书法的文化,给佛教徒和来寺的人们带来了平安。

Chị Trương Thị Ngọc Anh, xã Nghi Đức, TP Vinh cho biết chị xin chữ lộc với mong muốn bước sang năm mới chị và gia đình có được nhiều may mắn trong làm ăn mọi việc đêu hanh thông con cái chăm ngoan học giỏi
荣市义德乡张氏玉英女士说:她祈求“禄”字,是希望在新的一年里,自己和家人生意兴隆,事事顺利,孩子们听话、学习好。

Năm nay tại chùa Đức Hậu có hơn 400 chiếc xe ôtô trở về chùa làm lễ và mỗi tài xế được tặng một khánh treo xe ô tô, cầu mong một năm tham gia giao thông thượng lộ bình an trên các cung đường.
今年,超过 500 辆汽车返回德厚寺庆祝,每位司机都获赠一个车铃挂在车上,祈求来年道路交通平安。

Dự lễ, mỗi người được tặng một tượng phật (khánh) để treo trong xe nhằm cầu mong được che chở an lành. Các khánh này được các nhà sư đưa về từ bồ đề đạo tràng nơi đức phật hành đạo ở Ấn Độ.
这些钟是僧侣从佛陀修行地印度菩提伽耶带回来的。

Các phật tử ngoài được tặng chữ, tặng khánh cho ô tô thì còn được tặng bút viết với ý nghĩa bước sang một năm mới công việc được trôi chảy, may mắn
佛教徒除了获赠书法、车铃外,还会获赠书写笔,象征着新的一年顺利吉祥。

特色义安报纸

最新的

x
德厚寺举行书写节开幕式及为通行车辆祈福
供电内容管理系统- 产品