义安省：5 家企业获 100% 利率支持囤积价格稳定商品

（Baonghean.vn）——为稳定2015年农历新年期间的市场价格，平衡商品的供求，义安省人民委员会颁布了关于储备2016年农历新年必需品的第5391/QD-UBND-TM号决定。

价格稳定商品。插图。

其中，指定5家企业储备2016年春节期间稳定物价的物资：德成贸易服务有限公司、义安农产品进出口总公司、友义股份公司、越老经济合作投资股份公司、青生食品进出口股份公司。储备物资包括：糯米100吨、大米800吨、食用油55万升，总价值26.775万亿越盾。企业可获得100%利率的银行贷款，用于自2015年12月15日至2016年3月15日期间购买储备物资。

参与2016年春节期间稳定物价储备计划的企业须做好以下工作：储备充足的物价储备，确保物价稳定、食品卫生安全，并遵守相关法律法规；在市场波动时确保物价稳定供应；至少设立3个物价稳定销售点。物价稳定销售点须设置标识牌和“物价稳定销售点”横幅；销售点商品摆放整齐，确保商业文明。商品须标明价格，摆放在货架上，摆放整齐，方便顾客购买；在入口处摆放参与计划的商品价格表，如与其他商品一​​起出售，则应将稳定物价的商品摆放在方便顾客的单独位置。

参与计划的企业生产的稳定商品价格须比同期同规格、同质量产品的市场价格至少低5%至10%。同时，企业须向财政部和工贸部登记稳定商品价格，公布价格并按公布价格销售。

企业有责任将贷款和扶持资金用于正确用途，并向工贸部报告项目实施进展情况。

高潭

（工业和贸易部）