义安省：今年前6个月税收收入达47550亿越南盾

财政部副部长陈春河同志在河内主持会议，63个省市税务局代表出席会议。

在义安桥点，税务局局长郑清海先生以及各厅局、办公室和地方税务部门的代表出席了会议。

乂安省税务局代表在乂安桥参加线上会议。图片：阮海

2020年，在新冠肺炎疫情迅速蔓延、影响全球和经济的背景下，税务部门集中精力，按照政府关于解决生产经营困难的决议，持续实施税收管理措施。

根据2020年国家预算税收任务1254.300万亿越南盾，今年前6个月，税收部门征收税收约574.237万亿越南盾，相当于法令预算的45.8%，相当于2019年同期的96.1%。

受新冠疫情影响，2020年年初以来财政收入大幅减少，4月份以来更是大幅下降；目前，全国63个省市中，只有34个省市确保了近6个月累计税收征收进度（占比超过50%），另有29个省市征收进度缓慢，无法确保年度预算执行进度。

税务总局局长高英俊在河内大桥上汇报了今年上半年税务工作成果以及下半年重点解决措施。照片：阮海

面对上述情况，税务总局局长高英俊要求地方税务部门加大工作力度，不要因为预算编制任务而忽视2020年剩余月份的2021年预算编制任务。要积极坚决地检查和控制预算损失，确保良好的经营环境，有效管理未偿债务，督促并及时收回预算款项，减少新增债务。

新冠疫情期间，顾客在荣市一家大型超市购物。图片来源：阮海

截至2020年6月底，税务部门已开展税务检查和稽查29,280次，达年度计划的31.67%，同比增长82.24%；税务机关共检查税务申报281,219份。税务检查和稽查建议处理金额达28.94万亿越南盾，同比增长140.86%。

会上，各省厅、税务局代表还汇报了工作成效、面临的困难，并向税务总局、财政部提出了下一步处理和解决的措施。

受新冠疫情影响，义安省的服务业和旅游业收入也大幅下降。图片：相关文件

在义安省，尽管面临诸多困难，税务部门仍付出了巨大努力。今年上半年，税收收入达4.755万亿越南盾（不含土地使用费），相当于预算的44%，同比增长93%。义安省税务局的突出举措之一是推行行政改革，精简机构，将原有的21个税务分局和97个税务组合并为10个地区税务分局和58个税务组。合并后，税务管理更加稳定，效率更高。

财政部副部长陈春河在总结会上强调，虽然下半年仍面临诸多困难，但正如政府和总理所言，增长目标和预算收入目标不会调整，因此税务总局和地方税务局必须付出更大的努力和决心。

在对受新冠肺炎疫情影响而面临实际困难的企业和经营户进行梳理和分类，寻找扶持和化解困难的方案的同时，税务部门要果断、富有创造力地按计划落实税收征管方案，加强债务管理，对未偿债务进行分类，寻找加强税收征管的方案。全部门要尽最大努力确保完成国会和政府下达的税收征管目标和预算任务。