义安省：9 名年轻农民荣获 Luong Dinh Cua 奖 - 2012 年

（Baonghean.vn）-据乂安省青年联合会消息，2012年，中央青年联合会向全国300名在生产经营、科技成果转化、产业发展、环境保护、新农村建设等方面成绩突出的农村青年授予“梁廷槽奖”，我省共有9名青年农民荣获该奖。

他们是：陈青梅（Tran Thanh Mai，Thanh Phong，Thanh Chuong）采用混合农场模式（养猪、养鱼、养蟋蟀、种植花卉和净菜），平均年收入10亿越南盾，扣除费用后利润在1.2亿至1.2亿越南盾之间，为5名工人创造固定就业机会，为4名季节性工人创造就业机会。阮青雄（Nguyen Thanh Hung，Duc So​​n，Anh Son）承包了10.5公顷的森林，种植相思树和丰产树，年收入数亿越南盾，为12名工人创造就业机会，其中2名正式工人。刘巴秋（Lau Ba Cho，Muong Tip，Ky Son）采用混合农场模式（养牛、水牛、马、山羊、鸡、猪、鸽子），种植水稻、玉米和芋头，年收入在1.5亿至2亿越南盾之间，为30名工人创造季节性就业机会。阮文生（Yen Hop, Quy Hop）的农场模型包括7公顷森林、7公顷谷仓、2.7公顷甘蔗地、2.7公顷鱼场……平均年收入6000万越南盾，为2名正式工人和10名季节性工人创造就业机会。阮洪山（Nghi Lam, Nghi Loc）的艺术木制家具模型，2011-2012年总收入达30亿越南盾，年总利润达3亿多越南盾，为40名正式工人和10名季节性工人创造就业机会。阮文强（Nghia An, Nghia Dan）是经济发展中的典型天主教青年，他采用奶牛养殖模型进行本地生产，拥有数十头奶牛，平均日收入250-300万越南盾，为大量当地工人创造现场就业机会。 Truong Cong Hoi（新城、安城）是“青年木工坊”的创始人和老板，2012年总收入减去开支估计为25亿越南盾，净利润估计为5亿越南盾，为7名正式工和10名季节性工创造了就业机会，平均每人每月收入500万越南盾。Loc Vinh Theu（朗溪、昆强）经营VACR模型和建筑材料业务，年收入在9000万至1亿越南盾之间，为公社4-6名青年创造了就业机会，每人每月收入在150万至200万越南盾之间。Truong Quang Trung（寿合、归合）拥有雕塑和美术机构，总收入减去开支超过1.5亿越南盾/年，为5名正式工和一些季节性工创造了就业机会，每人每月收入在250万至300万越南盾之间……

表彰和奖励仪式将于11月22日至25日由中央青年团在清化举行。

庆利