义安省致力于推动旅游业发展

（Baonghean）- 省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志在北南中部地区旅游对接科学会议之际接受了乂安报的采访。

光伏：义安省是一个旅游潜力巨大的省份，您能介绍一下该省在旅游领域的优势吗？

阮春阳同志：义安省是中北部地区面积最大的省份（16,490 平方公里），拥有森林、山脉、平原、海洋和岛屿等多种自然地形，拥有许多雄伟而富有诗意的自然景观，为社会经济发展，特别是旅游业的发展创造了有利条件。

义安省的自然旅游资源相当丰富，其中该省西部的原始森林系统尤为突出，形成了东南亚最大的世界生物圈保护区，被联合国教科文组织列为世界生物圈保护区。此外，义安省还拥有较为丰富和独特的洞穴系统，其中一些洞穴发现了数十万年前越南古代人民生活的考古遗迹，例如：Tham Om洞穴，Co Ngon洞穴（Quy Chau），Poong洞穴（Quy Hop）等。义安省拥有超过82公里的海岸线，平坦，细白的沙滩，清澈的海水，适中的盐度，清新的环境，日照时间长，适合发展度假旅游，海水浴，医疗，有许多美丽的海滩，如Cua Lo，Bai Lu，Quynh Phuong，Quynh Lap，Dien Thanh等。

Cua Lo - 义安省的沿海旅游城市 - 照片：Xuan Nhuong

乂安省也是人杰地灵之地，拥有悠久的历史、文化和革命传统。历史文化遗迹体系丰富多样，已确认的文物近1400处，其中136处为国家级文物，其中最值得一提的是位于南丹金莲乡的胡志明主席纪念地，该地是民族解放英雄、世界文化名人胡志明主席的故乡，被列为国家特殊文物。

此外，义安还有许多其他文化遗迹可供开发精神旅游；此外，这里还有丰富独特的民俗文化，包括民间音乐、风俗习惯、节日庆典、饮食文化等……其中，义静尾族民歌和岩族民歌已被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产。这是义安极其宝贵的资源，是义安独特的身份认同，能够打造义安的旅游产品。

江河游船 - 照片：Hoanghao

凭借其在多样化自然和人文旅游资源方面的潜力和优势，义安省正在成为连接河内、海防、广宁、宁平、河静、广平、顺化、岘港、庆和、林同、胡志明市等全国旅游地区的桥梁。义安是传奇胡志明小道的起点，也是东西走廊旅游路线的起点（根据8号国道），连接遗产的项目包括“古都之旅”、探索中部地区的洞穴系统（天阳洞、山松洞——广平的世界最大洞穴）......同时，义安也是越南与国外旅游的中转站，首先是与老挝、泰国等国家。

PV：那么，同志，义安省做了哪些工作来发挥这些潜力和优势呢？

阮春阳同志：凭借上述先天优势，义安省一直在加大对设施、基础设施建设和旅游新产品的投资力度。多条航线已升级改造，一批基础设施项目已竣工并投入使用，有助于缩短游客的出行时间。荣市机场已升级为国际机场，目前运营飞往胡志明市、河内、邦美蜀、岘港、莲姜-林同等地的航班（荣市-曼谷航线预计将于2016年4月开通）。住宿、餐饮、餐厅和购物服务体系也发展强劲，能够为来义安的游客提供优质的产品和服务。

一组旅游公司考察了安城县 Ve Vung 湖的旅游景点 - 图片：Van Truong

乂安省已建成拥有美丽海滩和高档度假村的滨海度假区，包括：门罗（越南十二个滨海旅游城市之一）、白鹿-乂禄、演州、琼吕……；生态旅游，包括原始森林和自然保护区：布玛国家公园和乂安西部世界生物圈保护区；探险旅游，包括登山和渡河路线：帕莱-溪康旅游路线、江河游船、溪坎瀑布-动植物基因博物馆……；社区旅游、乡村旅游，通过公路与开放旅游项目对接，前往邻国老挝和泰国……

但实际上，由于诸多主客观原因，义安省尚未充分发挥其潜在优势。

光伏：为使义安省旅游业逐步确立品牌地位，成为连接和发展中北、中南各省旅游业的重要桥梁，同志，省领导今后将有何指示和解决方案？

阮春阳同志：为推动义安省“无烟产业”蓬勃发展，2016-2020年期间，义安省确定并重点实施以下旅游发展目标：

1.继续加大基础设施建设和技术设施投入，提高旅游产品和服务质量，营造文明、安全、友好的旅游环境，积极推动义安旅游与中北南地区、全国乃至国际旅游的融合对接，确保义安旅游快速可持续发展。

2.旅游业发展与文化发展任务密切相关，特别是与保护、维护和弘扬民族文化特色、传统教育、环境保护、维护政治安全和社会秩序安全、保护边界和岛屿主权等任务密切相关。

义丹向日葵田吸引了众多游客的注意 - 图片：Thai Truong

3.向专业化、多样化方向发展旅游业，重点发展海洋、岛屿旅游，并结合文化、历史、精神、生态旅游，使旅游业真正成为我省重要的经济组成部分。重点打造衔接性强、有效推广旅游景点、特色旅游产品、优质旅游设施的旅游线路，成为吸引国内外游客的旅游目的地。

4.完善海滨公园及配套服务体系。吸引投资文化、体育、娱乐、购物等服务​​设施，发展生态旅游、手工艺村和精神文化旅游。打造融合海洋旅游、文化历史旅游、精神旅游、生态旅游和社区旅游的旅游线路。加强荣市-门炉-南丹-昆强-安城-归州等重点旅游区之间的联系，打造旅游产品和品牌。拓展与清化、河静、广平、顺化等省区及国内其他著名旅游城市的联系。

5.通过新培训、再培训和培养、经验积累和高度专业化，实现旅游人力资源的可持续发展。

义安省的旅游基础设施正在不断投资升级。图为洛门高尔夫球场。摄影：Dao Tuan

此外，举办中南北地区旅游发展对接科学研讨会，为我们政策制定者和旅游专业人士提供了一个寻找对接解决方案、进一步促进旅游业发展的机会。

在本次研讨会上，我们希望与会代表将重点研究联动解决方案，开发具有区域品牌、互补产品和特色产品的典型产品体系，避免重复；在越南旅游业发展战略和规划以及2020年中北地区和中南地区旅游业发展规划中确定的方向的基础上，不断提高质量、多样化和克服季节性，展望2030年。

义安省承诺愿意参加已签署的合作活动，同时创造一切便利条件支持各省和企业开展合作活动，引导各级、各行业、各人民共同努力，推动旅游活动发生巨大变化。

PV：谢谢你，同志！

德川（履行）