义安省：在酷暑中奋力抗击非洲猪瘟

北义安省动物检疫站工作人员阮德成说：“我和站队同事们奉站领导之命，不分周六周日，昼夜坚守岗位，对过往动物进行管控和检疫。”

“我们的职责就是一直在外面值班。中午时分，很多载着动物的卡车经过车站，但我们还是会不顾炎热的天气，爬进卡车里检查动物，喷洒消毒剂，然后放卡车走。”Thanh先生说。

义安省北部动物检疫站的工作人员整个下午都在值班，管控生猪的运输。图片来源：Viet Hung

北义安省动物检疫站非洲猪瘟检疫检查站共有4名工作人员（2名站务员、1名交通警察和1名市场管理员）昼夜轮流值班，尤其是在最近炎热的天气里。尽管工作很辛苦，但这里的工作人员仍然积极控制车辆，不错过任何经过该站的病例。

义安省北部动物检疫站站长杜登廷表示，目前义安省非洲猪瘟疫情复杂，蔓延迅速。作为负责动物及动物产品运输管控的单位，该站高度重视，安排全员每天三班倒值班。

在设立检疫检查站的过程中，上级部门给车站配备了遮阳伞、电风扇等防晒设备。

车站工作人员没有错过任何经过该地区的牲畜运输车辆。图片：Viet Hung

“在设立非洲猪瘟防疫检查站期间，有很多车辆

负责将生猪运往义安省的猪场。除了检查证件和喷洒消毒剂外，在这种情况下，该站还会召集各县的兽医队伍进行监测和检查，以控制疫情，防止其蔓延到该地区。”

北义安省动物检疫站站长——Dau Dang Dinh先生

在此期间，北义安省动物检疫站还处理了27起违规行为，例如：穿越检疫站、运输动物的车辆没有有效证件……，罚款总额超过1亿越南盾。

在途经义林乡（义丹）的胡志明小道检疫检查站，当地政府部门一直在积极检查和管控过往的动物。

义丹县兽医站站长高明德表示：“自非洲猪瘟检疫站设立以来，该站一直保持10人（其中兽医6人、交通警察3人、市场管理人员1人）分3班轮流值班，每班3-4人轮流值班，对通过该区域的运送动物和动物产品的车辆进行管控。

自3月1日以来，该检查站已累计通关动物及动物产品车辆557辆，其中包括约30辆载猪货车。所有通关车辆均已查验证件并进行消毒，未发现任何违规车辆。

位于该乡胡志明路的动物检疫检查站 义林（义丹）村日夜都有3-4个人值班。图片：Minh 泰国。

为应对和防止非洲猪瘟疫情蔓延，此前，义安省人民委员会颁布了第579号决定，关于在两个检查站设立临时检疫站，对非洲猪瘟动物和动物产品的运输进行管控，这两个检查站是：位于穿过义林乡（义丹）的胡志明路和位于穿过黄梅市的1A国道上的北义安动物检疫站。

协调北义安省动物检疫站全天候值班。图片：Viet Hung

据统计，自3月1日至5月18日，北义安省动物检疫站共检查、管控、消毒载运动物车辆3200余辆，其中载运水牛、奶牛车辆1300余辆；载运生猪车辆1200余辆；载运家禽车辆600余辆。

在对生猪运输车辆进行管控方面，目前约有200辆车辆进入义安省。