经济

义安省在雨季和暴风雨季节积极为民众提供足够的必需品。

秋县 September 15, 2024 17:09

目前正值雨雪季节,义安省工贸厅指示地方、企业积极部署储备物资和生活必需品的工作,满足人民群众的需要。

没有“价格风暴”,没有抢购或抢卖

超强台风3号虽然已经过境,但其环流在北方多地引发洪涝灾害、山体滑坡,严重影响生产生活。针对这一形势,中央和地方各部委、部门已指挥部署做好物资储备工作,切实保障人民群众生活所需。

在义安省,各单位还计划持续向销售点输送货物,部署网络销售渠道,随时准备支持并全面满足人民的需求。荣市Go!超市经理陈安康先生表示:“超市的商品种类丰富,从牲畜肉类、家禽肉类到海鲜、绿色蔬菜,品种齐全,满足了消费者的需求。超市里没有出现抢购或抢抢的景象。由于产区遭受洪涝灾害,绿色蔬菜的价格比以前有所上涨。但由于积极主动的供应,我们超市系统的绿色蔬菜仍然完全满足消费者的需求。”

Tại các siêu thị, cửa hàng tiện lợi, hàng hóa phong phú, đáp ứng nhu cầu tiêu dùng của người dân. Ảnh: Thu Huyền
超市和便利店商品丰富,满足了人们的消费需求。图:Thu Huyen

除了落实储备物资计划,为全省生活必需品供应企业、超市、购物中心和流通渠道积极采购物资外,工贸厅还配合地方各部门和职能力量加强市场检查和管理,按照国家规定的价格销售商品,严厉打击利用自然灾害等不合理抬高价格的行为;同时,在山区和农村组织越南商品市场,方便群众购物。

工贸部贸易管理处处长阮文协表示,工贸部、省人民委员会按照政府总理的指示,紧急掌握了3号台风来临前物资供应任务的执行情况,做好了供应必需品的准备,确保为人民服务。

必需品供应和价格基本稳定,除部分绿叶蔬菜因不易保存价格略有上涨外,价格没有出现明显波动。对于汽油等必需品,工贸部将继续密切关注各地疫情发展,并严格执行总理2024年9月9日第90/CD-TTg号批示中的指示,以便各地方与职能部门协调,做好汽油等物资的调运工作,为人民服务。

thị trường hàng hóa phong phú, đáp ứng nhu cầu tiêu dùng của người dân. Ảnh Thu Huyền
市场商品丰富,满足民众消费需求。图:Thu Huyen

回顾近期3号台风高峰期消费品市场,特别是生活必需品市场,我们清楚地看到市场保持稳定。清义静食品股份公司、义安农产品食品有限公司、南隆贸易有限公司等经销商,Go! Vinh超市系统、MM Mega Market、Winmart……Winmart+、Bibigreen等便利店,全省各购物中心、商品经销商和市场积极调研市场动态,制定生产计划,合理储备货物,部署保障货源,满足人民群众需求,防止台风期间出现货物短缺和价格上涨。国家贸易管理机构出台多项措施,维护市场稳定,确保供需平衡。

2024年8月份,义安省商品零售及生活服务总额预计达11.7779万亿越南盾,环比下降6.09%,同比增长11.42%。2024年前8个月累计,义安省商品零售及生活服务总额预计达100.3801万亿越南盾,同比增长31.43%。

风暴季节的主动响应

面对复杂的洪涝灾害形势,9月7日,工贸部向全国35个省市工贸厅发出第6813/BCT-TTTN号紧急指令,要求各省市工贸厅准备、协调生活必需品,及时供应,确保货物、食品、粮食等物资的数量,准备调动到市场上为人民服务。

工贸部于2024年9月9日向各省、直辖市人民委员会发出关于保障生活必需品供应、稳定灾后市场的6883/BCT-TTTN号紧急批示,并于2024年9月10日向生活必需品生产、经销企业发出关于保障受灾地区生活必需品供应的6915/BCT-TTTN号紧急批示。

Hàng hóa được cung ứng tại các địa bàn miền núi. Trong ảnh, hàng tạp hóa tại xã Châu Khê, Con Cuông. ảnh: Thu Huyền
山区物资供应。图为昆强县周溪乡的杂货店。摄影:Thu Huyen

近日,工贸部收到中央零售集团(EB Services Company Limited 代表)的正式指示。指示要求工贸部支持并协助该公司的货运车辆灵活通行,不受时间和载重限制,以便将蔬菜、块茎、水果、肉类、鱼类等必需品运送到设有 GO!、Big C 和 Tops Market 超市系统的地区。

为了在洪水过后迅速确保为北方各省人民提供生活必需品,工贸厅恳请交通厅、省公安机关、荣市、义禄市、演州市、黄梅市等县、市、镇人民委员会指导职能部门提供支持和创造便利条件,确保为北方各省运输生活必需品的车辆在时间和载重量上不受限制地通过有关县、市、镇检查站通行。
实施期自2024年9月14日0时起,至北方省份超强台风“八木”影响消除为止。

工贸部借鉴近期3号台风期间的主动应对计划,并吸取未来可能发生的异常自然灾害情况的经验,还下发文件,指导主动开展物资和生活必需品储备工作,满足人民群众的需要。

据此,建议各区、市、镇人民委员会指导地方媒体加强宣传,动员群众主动落实预防和应对自然灾害的措施,确保风暴、洪水和内涝发生时的安全,将损失降到最低;同时,指导自然灾害发生时经常发生洪水的地区群众制定就地储存粮食和生活必需品的计划,防止造成局部地区被封锁并持续多日的洪水、洪水和山体滑坡。

地方主动配合有关部门做好辖区内消费需求调查,排查可能受影响的地区。组织辖区内企业、经营单位做好经营计划,储备货物、物资和生活必需品,及时供应,满足群众需求。配合职能部门加强物价和质量监管,防范和严厉打击利用自然灾害、洪涝灾害炒卖、囤积居奇、哄抬物价等行为,造成市场不稳定,影响群众生活。

gia đình anh Trần Đình Quyến ở xóm Đồng Hà, xã Diễn Vạn vay vốn ngân hàng đầu tư cửa hàng tạp hóa ảnh thu huyền
在农村地区,生活必需品也得到了保障。图中:演州县演文乡的杂货店。摄影:Thu Huyen

全省各超市、商场、商品流通企业要主动作为,做好及时、全面调配货物特别是生活必需品的准备,分批分库存放货物,同时加强安全保卫工作,防止水灾发生,最大限度减少人员伤亡和财产损失。

同时,调动资源和手段,随时准备在必要时将物资从仓库运送到偏远地区,确保充足的物资供应,避免发生洪涝灾害时出现物资短缺、物价上涨等影响人民生活的情况。

特别是在发生自然灾害时,对生活必需品要严格遵守价格公告,按公告价格销售,确保超市、购物中心、商业场所等的价格稳定、质量、食品卫生安全。

目前正值雨雪天气,我们积极应对,继续指导地方、流通企业、大型物资供应商、重点贸易商和石油企业集中力量供应生活消费和生产经营必需品。地方和企业在暴雨天气中积极做好物资供应和流通工作。

高明图先生 - 工贸部副主任

特色义安报纸

最新的

x
义安省在雨季和暴风雨季节积极为民众提供足够的必需品。
供电内容管理系统- 产品