义安省：香蕉出口至……省级市场

（Baonghean.vn）——位于永清乡的香蕉种植和加工出口农场是义安省安城县农业农村领域首个外商投资项目。然而，香蕉产品主要“出口”到省内市场进行零售；而环球农场有限公司归还租赁土地的举动也给农民带来了诸多困难和困扰。

出口香蕉在农村市场销售

宝清乡溪市场的水果商贩表示：“韩国环球农场公司把香蕉运到市场上销售，批发和零售的数量都比较大。”

按照高科技应用计划，经过6年的运营，韩国籍董事长孙永完领导的环球农场有限公司已与永清乡7个村庄的700多户农户签订了54多公顷农田的租赁协议，种植了14万多棵幼苗。

但由于气候条件不佳、土壤条件不适宜、投资者管理和生产组织不力等原因，香蕉产量仅达到750吨左右，其中仅149吨出口到韩国，其余600多吨香蕉只能在当地零售。

市场上出售的是韩国Globe Farm公司“出口”品牌的香蕉，每捆平均批发价为1万越南盾。零售方面，他们主要以熟透的香蕉为主，按公斤计价，售价为2500至3000越南盾/公斤。

在安城县南部地区批发市场、交易、商业和贸易中心之一的宝城乡溪市场，通过调查，这里的大多数水果商贩都确认，永清公司的香蕉被带到市场上销售。

水果商贩阮氏娥女士说：“我经常从万盛的一家公司买香蕉，因为我是慢慢买慢慢卖的，我一般买还有些青的香蕉，批发给别人，平均一串要1万越南盾。”

进一步了解得知，每逢集市，都会有贴有环球农场有限公司“出口”品牌的香蕉“出口”到市场上零售，但由于要与外地香蕉和自家种植拿到市场上销售的家庭香蕉竞争，出口量似乎很小。

据该公司代表介绍，自2014年以来，该公司没有出口任何香蕉，主要在当季销售并在市场上零售。零售收入约为8亿越南盾，目前公司仅安排一些技术人员维护种植和照料约20公顷的土地，以便逐步增加销售量，维持公司的运营。

农民的困难

韩国环球农场株式会社的出口香蕉种植加工项目陷入困境，导致香蕉种植面积缩小、工人失业。尤其值得一提的是，除了巨额地租债务令民众苦不堪言之外，公司收回闲置土地的行为也让农民陷入困境。

这片面积超过6公顷的Cay Truong田地，原本是8村和Dinh Hat村200多户农户的耕地，近两年前被韩国Globe Farm公司归还。田地很大，但Dinh Hat村只有一半的田地种着花生和玉米，另一半是休耕地，人们可以在这里放牧水牛和奶牛。

原先在永清乡8村68户居民的Cay Truong田地里种了玉米却不收割、被群众荒废的近3公顷土地，现已由农户承包，正在办理土地整治、建设集中集约化农业模式的手续。

第8村村长阮廷山先生说：该村有5.5公顷良田，68户人家租用土地种植香蕉，公司归还了近3公顷，我们动员群众种植农作物，种植玉米，但第一茬作物由于交给公司种植香蕉的时间太长，养分流失殆尽，加上气候越来越恶劣，所以没有收成，人们就让土地休耕，没有人愿意劳动。

正在Cay Truong田里除草花生的Dinh Hat村的Nguyen Thi Toan女士联系我们说：“公司租了地又归还，给群众带来了困难。比如我家有9平方米的地，公司归还了，我们家就同意和公司共担困难，但是种了三茬之后，玉米和花生的产量就比以前下降了很多。产量下降的原因除了干旱多雨天气的原因外，就是公司归还土地的时候没有把土地恢复到原来的状态。收回土地的时候，我们家自己花了20多万越南盾租机器平整土地，这还不包括我们夫妻俩和孩子下地翻地的劳动时间。”

元清乡第8村村长阮廷山先生和丁帽村村长阮友庆先生查看了韩国环球农场公司欠村民的债务清单，金额高达数亿越南盾。

永清乡丁畿村共有8.5多公顷土地用于出租种植农作物，但Cay Truong田地30户农户的3多公顷土地已被归还给Globe Farm公司。丁畿村村长阮友庆表示：“我们将继续贯彻落实党委、公社人民委员会和村委会的指示，动员群众全力以赴。经过三茬花生玉米间作，产量较之前有所下降，但群众收入仍然有所增加。”

涂英