义安省有133,958人参加“了解越南海洋岛屿主权”竞赛

May 15, 2015 10:59

(Baonghean.vn)——这是2014年义安省海洋岛屿宣传工作的亮点,5月15日在荣市举行的2015年海洋岛屿宣传工作研讨会上提到了这一点。

主持讨论的中央对外宣传工作指导委员会副主任黄玉河同志强调,海洋岛屿主权是一个现实性、政治性话题,应进一步向深度和广度进行宣传。

Đồng chủ trì buổi tọa đàm có đồng chí Bùi Đình Sâm, Phó trưởng ban Thường trực Ban tuyên giáo Tỉnh ủy. Đồng chí Lê Bá Hùng - Uỷ viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tuyên giáo tỉnh uỷ dự toạ đàm, ngoài ra, có sự tham gia của đại diện lãnh đạo các ban ngành liên quan.
研讨会现场

Với 82km đường bờ biển, 4.200 hải lý vuông, 2 cảng lớn, 4 cửa lạch và 2 đảo, tỉnh Nghệ An xác định bảo vệ an ninh quốc phòng vùng biển đảo là một trong những nhiệm vụ quan trọng. Đồng chí Bùi Đình Sâm cho biết hàng năm, Ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ xây dựng kế hoạch hướng dẫn các cấp uỷ, tổ chức đoàn thể, cơ quan thông tấn báo chí, đội ngũ tuyên truyền viên…tổ chức tuyên truyền về chủ trương, chính sách của Đảng và nhà nước về biển, hải đảo đến cán bộ, Đảng viên và các tầng lớp nhân dân.
义安省拥有82公里海岸线、4200平方海里、2个大型港口、4个水湾和2个岛屿,将保卫国家安全、保卫海洋岛屿视为重要任务之一。会议共同主席裴廷三同志表示,省委宣传部每年制定计划,指导各级党委、群众组织、新闻机构、宣传队等组织面向全体干部、党员和各界群众宣传党和国家关于海洋岛屿的政策路线。
Đặc biệt năm 2014, tình hình biển Đông diễn biến phức tạp, đơn cử như sự kiện Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD 981 trong vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam. Đại diện Bộ Thông tin Truyền thông cho rằng công tác tuyên truyền ứng phó với những sự kiện “nóng” của Nghệ An đã đi đúng định hướng của Đảng và nhà nước, cần tiếp tục phát huy.
信息传媒部代表表示,针对义安省“热点”事件的宣传工作符合党和国家的指示,需要继续大力推进。
Đại tá Nguyễn Xuân Kiều - Cục Tuyên huấn, Tổng cục chính trị, Bộ Quốc phòng khẳng định công tác tuyên truyền phải bám sát đối tượng được tuyên truyền, phải có sự phối hợp giữa các lực lượng để đạt hiệu quả cao. Các hoạt động tuyên truyền thường niên trong các trường THPT ở Hoàng Mai, Quỳnh Lưu, Diễn Châu, Nghi Lộc, TP Vinh với sự phối hợp của Ban Tuyên giáo TU, Sở Giáo dục&Đào tạo và Bộ Tư lệnh Vùng I Hải quân là một ví dụ điển hình.
国防部总政治局宣传部阮春乔上校强调,宣传工作必须紧扣目标受众,各力量之间必须协调配合,才能取得高效率。在省委宣传部、教育培训部和海军第一区司令部的配合下,在黄梅、琼琉、演州、宜禄、荣市等地高中开展的年度宣传活动就是一个典型例子。
Đại diện Bộ chỉ huy Biên phòng Nghệ An đề nghị Ban tuyên giáo Trung ương phối hợp với các bộ, ngành liên quan thường xuyên cung cấp tin tức, tình hình mới để thống nhất trong định hướng tuyên truyền vận động quần chúng nhân dân và phổ biến kịp thời chủ trương, đối sách xử lý với những tình huống phức tạp, nhạy cảm trên biển đảo.
义安省边防司令部代表要求中央宣传部配合有关部门定期通报最新情况,统一宣传动员群众方向,及时宣传应对海上岛屿复杂敏感局势的政策措施。

Đại diện Công an tỉnh Nghệ An kiến nghị Ban tuyên giáo Trung ương tiếp tục nghiên cứu, tham mưu Ban chỉ đạo Nhà nước về biển Đông, hải đảo có chính sách hỗ trợ, xây dựng các các tổ hợp khai thác thủy sản trên biển thành các tổ dân quân tự vệ biển để vừa sản xuất tốt vừa có các kiến thức an ninh, quốc phòng và các kỹ năng để bảo vệ mình và bảo vệ chủ quyền biển đảo.
乂安省公安机关代表建议中央宣传部继续研究并向东海岛屿问题国家指导委员会提出政策支持和建设海上民兵自卫队,使之既能生产,又能掌握安全、国防知识和自卫技能,捍卫海洋岛屿主权。
Thay mặt Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, đồng chí Lê Bá Hùng - Trưởng ban tuyên giáo TU nhấn mạnh để công tác tuyên truyền hiệu quả, trước hết bản thân người tuyên truyền phải hiểu đúng và đầy đủ về chủ trương,  chính sách của Đảng và Nhà nước. Đặc biệt, các cơ quan thông tấn báo chí phải kịp thời cập nhật thông tin, dự đoán tình hình để chủ động ứng phó với các diễn biến mới, phù hợp với đường lối tuyên truyền và đối ngoại của Đảng và Nhà nước.
省委常委、宣传部部长黎伯雄同志强调,要确保宣传工作卓有成效,首先,宣传人员自身必须正确、全面地理解党和国家的路线方针政策。新闻机构要及时更新信息,预测形势,积极应对新形势,切实贯彻落实党和国家的宣传外交政策。

义安省将与信息传媒部配合,于5月26日至29日在荣市举办“越南黄沙、长沙:法律和历史证据”展览。

以下是义安省近期海洋与岛屿宣传工作的一些照片:

Triển lãm “Biển đảo và người chiến sỹ hải quân - Âm vang chiến thắng trận đầu” hướng tới kỷ niệm 50 chiến thắng trận đầu của Hải quân nhân dân Việt Nam và quân, dân miền Bắc (5/8/1964 – 5/8/2014) tổ chức tại thành phố Vinh từ ngày 7 - 12/7/2014.
“海洋岛屿与海军将士——第一次战役胜利的回响”展览旨在纪念越南人民海军、北方军民首次战胜五十周年(1964年8月5日至2014年8月5日),于2014年7月7日至12日在荣市举行。
Triển lãm “Chủ quyền Việt Nam trên biển Đông và Hoàng Sa - Trường Sa” diễn ra từ ngày 22 - 24/7/2014 tại Thư viện tỉnh Nghệ An. Ảnh: Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh và đại diện các đơn vị tổ chức cắt băng khai mạc triển lãm.
“越南对东海的主权及黄沙、长沙群岛”展览于2014年7月22日至24日在乂安省图书馆举行。图:乂安省人民委员会副主席丁氏黎清同志与各主办单位代表共同为展览开幕剪彩。
Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Tổng biên tập Báo Nghệ An giới thiệu  các nội dung tuyên truyền về biển đảo trên các ấn phẩm Báo Nghệ An tại Hội thảo “Chủ quyền Việt Nam ở biển Đông trên báo Đảng” tổ chức tại Đà Nẵng - tháng 3/2015.
2015年3月,乂安报社总编辑范氏红全同志在岘港市举行的“从党报看越南东海主​​权”研讨会上介绍了乂安报社报刊有关海洋、岛屿的宣传内容。
Phóng viên báo Nghệ An tác nghiệp tại đảo Cô Lin, quần đảo Trường Sa.
乂安报记者在长沙群岛的姑林岛工作。

冯绍

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省有133,958人参加“了解越南海洋岛屿主权”竞赛
供电内容管理系统- 产品