义安省拥有超过12.5万户优质农业和商业家庭。

（Baonghean.vn）——一年来，省农民协会朝着集约化种植方向建立了266个集体经济样板，12.5万多户农户获得了各级生产经营好户称号。

这是12月27日上午召开的农会2016年工作总结、2017年任务部署会议取得的突出成果。

省人民委员会副主席丁越红同志、省各厅局、行业、部门领导代表、省各县镇协会领导出席仪式。

会议汇报显示，尽管去年受到恶劣天气影响，但各级农协积极发动会员，奋力攻坚，克服困难，2016年生产基本实现全面丰收。

其中，粮食总产量超过120万吨（为历年单产最高年份，稻米、玉米产量最高年份）；水牛及奶牛存栏预计73.7万头；生猪存栏预计6.2万余头；家禽存栏预计1.9万余只；水产品总产量预计16.6万吨以上……

省农民协会主席阮友尼先生对农民运动协会2016年所取得的成就以及来年的方向和任务进行了评估。

全年各级协会新增会员11300余名，会员总数达到52万余名，12.5万余户农户荣获各级优秀生产经营户称号。

各级协会已向群众发放贷款超过8000亿越南盾，近1.2万名会员获得贷款；266个集体经济模式朝着集约化、连锁化方向发展。许多模式都取得了显著的经济效益，例如：义丹的山羊养殖、荣市的反季节蔬菜种植、泰山（杜良）的木耳种植……

此外，该协会还积极发动优秀农户、经营户，为163户贫困农户提供种子、资金、就业技术等方面的扶持和帮助，扶持金额达21亿越盾。

义丹县义林公社东仙村Duong Thi Nhuong女士的高效养羊模式（照片提供）。

各级农民协会致力于开展支持农民的服务活动，例如：提供资金服务、肥料和农用物资，建立有效的经济发展模式；促进职业培训，推广科技成果。此外，农民还为新农村建设贡献了超过3400亿越南盾和数十万个工作日。

除了取得成效外，各级农协活动还存在一些不足：一些涉农政策、机制没有惠及农民；对农民的化肥支持服务力度不够，收效不高；对农村出现的一些新问题的把握还比较慢；有效模式可复制的还不多，没有在农村形成运动……

省人民委员会副主席丁越红高度评价农民协会在过去一年中取得的成果。

丁越红同志在会议上发表讲话，高度评价省农会在过去一年中取得的成就。为了推动农会工作和全省农民运动继续深入发展，丁越红副主席建议省农会应：着力做好对干部、会员关于党和国家的路线方针政策、全省发展政策和机制的宣传工作；着力解决农民的迫切问题；着力加强组织建设，提高新形势下农会干部的素质。

各级农协要丰富活动形式，注重动员会员积极投身良性生产经营活动。各级农协要发挥好资金支持、科技转移、对接产出作用，带动农民清洁生产、保障食品安全。希望各级农协要动员大家共同努力，落实好国家新农村建设目标任务。

向 1 名集体、个人突出贡献1人

2个集体和1名个人被省人民委员会授予奖状。

值此之际，对2016年在协会工作和农民运动中做出突出贡献的1个集体和1名个人，分别授予政府总理颁发的奖状；对2个集体和1名个人，分别授予省人民委员会颁发的奖状，对1个集体，分别授予省人民委员会颁发的竞赛旗；对若干集体和个人，分别授予省农民协会颁发的奖状。

丁月